UNA ISLA, acuarelas de María Elina
del 8 de noviembre al 7 de diciembre del 2019
Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires

UNA ISLA es la tercera exposición individual de María Elina en Galería Mar Dulce. Presenta una serie de 18 acuarelas nuevas inspiradas en el atmosférico Delta del Tigre.

El poeta Juan Fernando García escribe sobre la muestra:

“…un trazo parece mostrar la humana aquiescencia de un cuerpo de mujer mirando el infinito. Por ahí, desparramados, los restos de una naturaleza tan generosa que ofrece tesoros a cada paso, mecidos sobre aguas: canal, arroyo, río de un dorado que se torna opaco en las cadencias que miramos desde un muelle.

Como un pasajero en tránsito por el Delta, reconozco en las obras recientes de María Elina un espíritu contemplativo y a su vez vislumbro una exploradora en los límites de su entorno. Una isla, titula la artista esta muestra de belleza altísima. Una isla de los tesoros, del encantamiento como motor para la creación y para la vida familiar, en ese estado de latencia que el Delta inaugura cada vez que se atraviesan sus aguas.

Recogiendo hojas, flores, frutos; reconociendo cantos, llamadas de pájaros encantadores. Y su encantadora mirada los plasma en pinceladas, trazos amorosos. Sobre los trabajos y los días de María Elina, esos días de vacaciones o del descanso merecido, todo esplendoroso y sutil, un universo propio –tan propio y tan lírico, como el que nos tiene acostumbrados- que atrapa al ojo en un trazo, una pincelada atisbada y todo se torna la pura maravilla.”

María Elina (Buenos Aires, 1975) egresó de la carrera de Diseño de Imagen y Sonido, en la Universidad de Buenos Aires y complementó sus estudios con diversos proyectos y talleres relacionados a la fotografía, las artes plásticas, la escenografía y la ilustración. Durante cuatro años formó parte del taller de escenografía del Teatro General San Martín hasta que decidió dedicarse enteramente a dibujar, pintar e ilustrar. Desde el 2011 forma parte de Galería Mar Dulce, donde realizó las muestras individuales Amos del Jardín (2012) y Sola (2016). Ha publicado en Argentina, Mejico, Chile, España, Francia y Portugal. Desde comienzos de 2012 es colaboradora del suplemento de cultura para el diario La Nación. Fue seleccionada para la primera edición de Latin American Ilustración y para la V y la VIII edición de Iberoamérica Ilustra, Catálogo Iberoamericano de ilustración, Grupo SM, El Ilustradero y Feria Internacional del libro de Guadalajara.

Galería Mar Dulce se especializa en obras de pequeño y mediano formato de pintura, dibujo, grabado, libros de artista y objetos, realizadas por artistas locales clásicos y contemporáneos. Junto a Una isla, presentamos +COLECTIVA61, una curaduría de obras realizadas por otros artistas de la galería.

Dirección: Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires
Inauguración: Viernes 8 de noviembre, 18-21hs
Horario normal: martes a sábados 15-20hs
Cierre: sábado 7 de diciembre del 2019

Para más información:
15 5319 3597 / galeriamardulce@gmail.com
AN ISLAND, watercolours by María Elina
November 8 - December 7, 2019
Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires

An island is María Elina’s third solo exhibition in Galería Mar Dulce. It presents a series of 18 new watercolours inspired by the atmospheric Tigre Delta.

The poet Juan Fernando García writes about the exhibition:

“… A brushstroke seems to indicate the acquiescence of a female form gazing out at the infinite. Over there, scattered, the remains of generous Nature, offering up treasures at every step, cradled over waters: canals, streams and rivers of a golden tone that turns opaque in the ebb and flow as we watch from the pier.

As a passenger passing through the Delta, I recognize the contemplative spirit in María Elina’s latest works and at the same time I glimpse an explorer of the limits of her surroundings. She has entitled this beautiful exhibition An island. It is an island of treasures, of enchantment as the engine for creation and for family life, in that dormant state brought about by the Delta each time its waters are crossed.

Picking leaves, flowers and fruits. Recognizing the songs and calls of beautiful birds. María Elina’s beautiful vision depicts these though lovingly traced brushstrokes.

In considering María Elina’s artwork and her days, whether they be days of holiday or of well-deserved rest, where all is splendid and subtle, we find a universe of its own –
personal and lyrical, as we have grown accustomed to in her work - where the eye is captured with a stroke and where, with the touch of a brush, everything becomes pure wonder.”

María Elina (Buenos Aires, 1975) graduated with a degree in Image and Sound Design degree from the University of Buenos Aires and complemented her studies with various projects and workshops related to photography, visual art, set design and illustration. For four years she was part of General San Martín Theatre’s scenography until she decided to devote herself entirely to drawing, painting and illustrating. Since 2011 she has been part of the Galería Mar Dulce, where she she had the individual exhibitions Amos del Jardín (2012) and Sola (2016). Her books have been published in Argentina, Mexico, Chile, Spain, France and Portugal. Since the beginning of 2012, she has been a contributor to the culture supplement of La Nación newspaper. She was selected for the first edition of Latin American Illustration and for the V and VIII editions of Iberoamérica Ilustra, Ibero-American Catalogue of Illustration, Grupo SM, El Ilustradero and Guadalajara International Book Fair.

Galería Mar Dulce specializes in small and medium-sized works of painting, drawing, engraving, artist's books and objects, made by classical and contemporary local artists. Together with AN ISLAND, we present + COLLECTIVE61, a specially curated selection of works by other artists of the gallery.

Address: Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires
Opens: Friday November 8, 8-9pm
Normal hours: Tuesday to Saturday 3-8pm
Ends: Saturday, December 7, 2019

For more information: 15 5319 3597 / galeriamardulce@gmail.com