(English below)
Leonardo Arias nació en Buenos Aires en 1968, donde vive actualmente. Estudió historieta, dibujo y pintura. Entre sus anteriores exposiciones se cuentan: "Humoristica Premio Coca Cola" (seleccionado como Mejor ilustración, 1990); Instituto Cultural Iberoamericano y en Consecuencias, Barcelona (2000); Premio mejor ilustración concurso Fannofunny, Italia (2000); "Retrospectarias", Centro Cultural Recoleta (2004); "Blow" (2008); "Tigres", Casa Rica (2009); "Tango", La Catedral (2010); A4 muestra colectiva, Almacén Secreto, Club de Artistas (2011). Desde 1992 se dedica a la ilustración de libros de literatura infantil y prensa gráfica, publicando en la editoriales, Norma, Del Eclipse, Pequeño Editor, Abran Cancha, Estrada y Atlántida. En 2006 fue destacado por la Asociación de Libro Infantil y Juvenil argentina por su libro "Federico". En 2011 "Galería de malhechores", de Diego Muzio y Leo Arias fue seleccionado por la Internationale Jugendbibliothek de Múnich (catálogo "White ravens") como uno de los tres mejores libros de literatura infantil argentinos entre los 250 del mundo.
Leonardo Arias was born in Buenos Aires in 1968. He studied drawing, painting and comic-strip. Selected exhibitions: " Coca Cola Humour Prize" (selected as best illustration, 1990); ICI Iberoamerican Cultural Institute and Consecuencias, Barcelona (2000); "Fannofunny", Italy (selected as best illustration, 2000); "Retrospectarias", Recoleta Cultural Centre (2004); "Blow" (2008); "Tigres", Casa Rica (2009); "Tango", La Catedral (2010); A4 collective, Almacén Secreto, Club de Artistas (2011). He has worked in the illustration of children's books and in the press since 1992, publishing works with numerous publishing houses, including Norma, Del Eclipse, Pequeño Editor, Abran Cancha, Estrada and Atlántida. In 2006 his book "Federico" was honoured by the Argentine Children's and Youth Book Association and in 2011 "Galería de malhechores", by Diego Muzio and Leo Arias was selected by the Internationale Jugendbibliothek de Múnich as one of the best 3 Argentine children's books, within a worldwide selection of 250 books. He lives and works in Buenos Aires.