GALERIA MAR DULCE
CUARTO, de El Topo Ilustrado
+COLECTIVA48
14 de octubre al 2 de diciembre del 2017
Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho

El Topo Ilustrado, creado por el artista Cristian Turdera y el escritor Tobías Schleider, es un proyecto que cruza la plástica, la literatura, el diseño y la filosofía.  Desde 2013, publicaron más de 750 viñetas en Twitter para casi 100.000 seguidores. Además, editaron tres libros con Ediciones de la Flor - pronto viene el cuarto, que presta su título a esta exposición - y dos calendarios con Granica (el calendario de 2018 se presentará el día de la inauguración). Realizaron muestras en Argentina y el exterior, dictaron talleres y dieron conferencias. Juegan con los niveles de significación, por lo cual su producción resulta atractiva para jóvenes y adultos, observadores y lectores, intelectuales e intuitivos.
CUARTO presenta una selección de 18 obras en series variadas de 5 (numerados y firmados) en acrílico sobre giclée, y tres pinturas en acrílico.

“Una definición canónica dictaría que el vínculo que crea El Topo Ilustrado con sus seguidores en las redes sociales es virtual, como algo opuesto a lo real. La inmensa mayoría de las personas que siguen el proyecto quizá ni siquiera saben que los que están detrás de esas imágenes y textos fueron hechos por personas llamadas Cristian y Tobías. ¿Eso vuelve menos real la relación que tienen con ellos? Claro que no, es un vínculo que tiene mucho de intimidad porque todos nos sentimos alguna vez tocados o provocados por alguna de sus piezas, ¿quién diría que eso no es real? Sólo un diccionario.

Otro par de opuestos que parece muy sólido pero que palidece cuando se lo enfrenta a El Topo Ilustrado es el que forman analógico y digital. ¿Cómo describir las obras que forman esta muestra? Son analógicas por derecho propio así como también son indudablemente digitales. Cada una de las piezas que forman esta muestra tienen su propia y pequeña biografía: nacen como pinturas, son digitalizadas, modificadas e impresas para que una vez más sean intervenidas. Es una mutación que es imposible etiquetarla.

Esta muestra nos recuerda no sólo que el diccionario es inútil para entender lo que vemos, sino que necesitamos más que palabras para el universo que contenemos dentro nuestro.”(versión editada del texto del catálogo de Tomás Balmaceda).

Galería Mar Dulce se especializa en obras de pequeño y mediano formato de pintura, dibujo, grabado, libros de artista y objetos, realizadas por artistas rioplatenses clásicos y contemporáneos. Junto a Cuarto presentamos +COLECTIVA48, una curaduría de obras realizadas por Fabio Risso Pino, Decur, Tulio de Sagastizábal, Diego Ontivero, Daniel García, Natalia Colombo, Javier Velasco, María Luque, Lucila Biscione y Pum Pum, entre otros.

Dirección: Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires
Inauguración: sábado 14 octubre, 16-20hs con presentación a las 18hs
Horario normal: martes a sábados 15-20hs
Cierre: sábado 2 diciembre 2017

Para más información: 15 5319 3597 / galeriamardulce@gmail.com

GALERIA MAR DULCE

CUARTO by El Topo Ilustrado
+COLLECTIVE48
14 October – 2 December 2017
Galeria Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho

El Topo Ilustrado, created by artist Cristian Turdera and writer Tobías Schleider, is a project that crosses the plastic arts, literature, design and philosophy. Since 2013, they have posted over 750 vignettes on Twitter to almost 100,000 followers. They have published three books with Ediciones de la Flor, and the fourth - which lends both its title and artwork to this exhibition - is soon to be released.  Their 2018 calendars, published by Granica, will be presented at the exhibition opening. They have exhibited, held workshops and given talks in Argentina and abroad. Their work plays with different levels of meaning, making it attractive to young and old, observers and readers, intellectuals and intuitives alike.

CUARTO presents a selection of 18 works in varied series of 5 (numbered and signed) in acrylic on giclée, plus 3 paintings in acrylic.

"A canonical definition would dictate that the link created between El Topo Ilustrado and their social media followers is virtual, as opposed to real. The vast majority of the tens of thousands who follow the project may not even know that those behind the images and texts are people called Cristian and Tobias. Does that make the relationship with them less real? Of course not, it is a bond with a great deal of intimacy because we have all felt touched or provoked by their works. Who would say that is not real? Only a dictionary.

Another pair of opposites that seems very solid but that pales when faced with El Topo Ilustrado is that of analogue and digital. How can we describe the works in this show? They are intrinsically analogue as well as undoubtedly digital. Each of the pieces has its own small biography: they are born as paintings, digitalised, modified and printed before being directly intervened. It is a mutation that makes them impossible to label.

This exhibition reminds us not only that adictionary is useless for understanding what we see, but that we need more than words for the universe we contain within us. "(edited version of Tomás Balmaceda's catalogue text).

Galería Mar Dulce specializes in small and medium format artwork in painting, drawing, print, artists’ books and objects, realized by classic and contemporary Argentine artists. Next to Cuarto we present +COLLECTIVE48, a specially curated selection of works by Fabio Risso Pino, Decur, Tulio de Sagastizábal, Diego Ontivero, Daniel García, Natalia Colombo, Javier Velasco, María Luque, Lucila Biscione and Pum Pum, among others.

Venue: Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires
Opening event: Saturday 14 October, 4-8pm with presentation at 6pm
Normal opening hours: Tuesdays to Saturdays from 15-20hs
Exhibition ends: Saturday 2 December 2017

For more information: 15 5319 3597 / galeriamardulce@gmail.com