Cristian Turdera

(English below)Cristian Turdera nació en Buenos Aires en 1973. Ha publicado más de una docena de libros, entre los más importantes se encuentran Canción decidida con textos de David Wapner (pequeño editor, 2003), La Reina Mab, el hada de las pesadillas sobre textos de William Shakespeare adaptados por Ruth Kaufman (pequeño editor, 2007) y Bobos y L´abecédaire des super-héros, ambos con textos de Agnès de Lestrade, (Éditions Milan, Francia 2008 y 2009 respectivamente). Durante el 2010 se publicarán: Rafa y Zoe (Mamut ediciones, España), Los sueños del Agua sobre un poema de María del Carmen Colombo (pequeño editor), Cucú, con textos de Yolanda Reyes (Océano, España) y De moins en moins y De Plus en plus, con textos de Colin Hawkins (Milan Editions, Francia). Además de publicar libros, sus dibujos aparecen en stickers, puzzles, vinílos, posters, cds de música, agendas, comerciales de televisión, animaciones, calendarios, diarios y revistas de Argentina y el mundo. Entre otras distinciones, en 2008, recibió la medalla de oro en el London International Award por una de sus ilustraciones. Vive y trabaja en Buenos Aires.
Cristian Turdera was born in Buenos Aires in 1973. He has published more than a dozen books, the most important amongst these being Canción decidida with texts by David Wapner (pequeño editor, 2003), La Reina Mab, el hada de las pesadillas based on texts by William Shakespeare adapted by Ruth Kaufman (pequeño editor, 2007) and Bobos and L´abecédaire des super-héros, both with texts by Agnès de Lestrade, (Éditions Milan, France, 2008 y 2009 respectivamente). During 2010 the following will be published: Rafa y Zoe (Mamut ediciones, Spain), Los sueños del Agua based on a poem by María del Carmen Colombo (pequeño editor), Cucú with texts by Yolanda Reyes (Océano, Spain) and De moins en moins and De Plus en plus with texts by Colin Hawkins (Milan Editions, France). In addition to publishing books, his drawing appear on stickers, puzzles, posters, music CDs, TV commercials, animations, calendars, newspapers and magazines in Argentina and worldwide. Amongst other distinctions, his illustrations have won him the London International Award Gold Medal. He lives and works in Buenos Aires.