(English below)
Alfredo Benavidez Bedoya nació en Buenos Aires en 1951. Desarrolla su actividad artística en el campo del grabado en relieve.
Ha obtenido seis premios internacionales y numerosos premios de carácter nacional, entre los que se destacan: el Gran Premio de la Bienal Internacional de Taipei, tres Premios Sponsor en Japón, el Gran Premio de Honor del Salón Nacional, el Primer Premio del Salón de Santa Fé y el Primer Premio del Salón Municipal Manuel Belgrano.Su formación se inició estudiando con José Rueda y con Antonio Pujía y fue completada en la Escuela Nacional de Bellas Artes “Prilidiano Pueyrredón”. En 1980 ganó la Beca otorgada por el Instituto Iberoamericano de Cooperación (ICI-España) para realizar estudios de Historia del Arte en la Universidad Complutense de Madrid, y en 1999 la Beca Guggenheim en Arte Gráfico, otorgada por la Fundación J.S. Guggenheim de New York. En el plano académico ha sido Director de la Escuela de Bellas Artes “Manuel Belgrano” , Rector de la Escuela Superior de Bellas Artes “Ernesto de la Cárcova” y Director de Posgrado en Artes Visuales del Instituto Universitario Nacional de Arte y Profesor Titular de Historia del Arte, en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata (donde continúa). También ha sido jurado en los concursos artísticos más importantes del país y referente para becas y subsidios en distintas instancias académicas y de investigación. En el exterior se ha desempeñado como Jurado en la Trienal Internacional de Grabado en Madera- Xylon 13 en la ciudad de Winterthur- Suiza, ha dirigido un Seminario de Arte Gráfico en Montreal- Canadá y en el año 2004 ha sido contratado por cuatro Universidades de los EEUU, para realizar Seminarios, Conferencias y exposiciones.Su obra artística figura en importantes colecciones tanto públicas como privadas de nuestro país y del extranjero, la misma está condensada en libros y en numerosos artículos acompañados de textos críticos. Además de estos libros, han sido editados en el Japón cuatro libros ilustrados por el autor, que recogen leyendas y cuentos populares argentinos y hay otros tres en etapa de pre edición. En los EEUU, dos Universidades, la de Nevada y la de Wisconsin, han emprendido con el autor proyectos editoriales, en el primer caso un libro ilustrado por él y escrito por Salman Rushdie y en el segundo, otro del autor de origen canadiense Daniel Grandbois. Ha ilustrado libros para la Editorial El zorro rojo de Barcelona. El primero fue “La Isla de las Voces” de Robert Louis Stevenson, el segundo el “Kamasutra” y el tercero “El Salvaje” de Horacio Quiroga. En el año 2009 fue editada la novela breve “O Gerente” de Carlos Drummond de Andrade ilustrada por Benavidez Bedoya en la Editorial Record del Brasil. El autor ha creado las Ediciones del Año Verde y participa con otros artistas y especialistas en los Proyectos de Investigación: “Pompeya Nueva Pompeya”, “Las Meninas bien Mininas” y “El Álbum de las Estampillas”. Actualmente está preparando un libro llamado Poemas y dibujos a mano alzada y está ilustrando el Fausto de Estanislao del Campo. Sus actividades académicas pueden conocerse en el blog: La pequeña cátedra. Ha realizado numerosas exposiciones en galerías, Museos y Centros culturales, siendo muy bien acogido su trabajo por la crítica especializada, tanto en el país como en el extranjero.
Vive y trabaja en Buenos Aires.
Alfredo Benavidez Bedoya was born in Buenos Aires in 1951. He specializes in relief printing. He studied with José Rueda and Antonio Pujía and at the Prilidiano Pueyrredón Fine Art School in Buenos Aires. In 1980 he was awarded a grant by the Instituto Iberoamericano de Cooperación to study History of Art in Madrid’s Complutense University and in 1999 and award by the J.S. Guggenheim Foundation of New York. His work has been distinguished by 6 international prizes in addition to numerous national prizes, including the Grand Prize of the Taipei International Biennale, 3 Sponsor prizes in Japan, the ‘Gran Premio de Honor’ of the Argentine National Salón, 1st prize in the Santa Fé Salón and 1st prize in the Manuel Belgrano Municipal Salón. In the academic field he has been Director of the Manuel Belgrano Fine Art School , Rector of the Ernesto de la Cárcova Fine Art School, Director of the Postgraduate School of Visual Arts in IUNA (Instituto Universitario Nacional de Arte) and Lecturar in Art History in the Fine Art faculty of the National University of La Plata (the latter of which he continues to this day). He has also been on the juries of the most important art awards in Argentina and was juror for Xylon 13, the International Wood Print Triennale in Winterthur, Switzerland. He has published 4 illustrated books in Japan, a Salman Rushdie book for Nevada University and a Daniel Grandbois book for Wisconsin University. For El zorro rojo of Barcelona he illustrated ‘La Isla de las Voces’ by Robert Louis Stevenson, ‘Kamasutra’ and ‘El Salvaje’ by Horacio Quiroga. In 2009 he illustrated ‘O Gerente’ by Carlos Drummond de Andrade for Record of Brazil. He has realised numerous exhibitions in galleries, museums and cultural centres. His artwork forms part of important public and private collections both in Argentina and abroad and can also be found in many books and critical texts. He created ‘Ediciones del Año Verde’ and participates with other artists in the investigation projects ‘Pompeya Nueva Pompeya’, ‘Las Meninas bien Mininas’ and ‘El Álbum de las Estampillas’. He is currently preparing a book of drawings and texts entitled ‘Poems’. He lives and works in Buenos Aires.