tag:blogger.com,1999:blog-48047776159771972212023-11-15T11:04:58.278-08:00Galeria Mar DulceGaleria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comBlogger346125tag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-17243138186730257682020-01-07T06:48:00.000-08:002020-01-07T06:48:40.800-08:00<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-BGjfJDGMu34/XhO2MifSnzI/AAAAAAAARCs/dMdWfZ_95QIPPjXjr_1usl-Y79bXZWTswCLcBGAsYHQ/s1600/facebook.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1139" data-original-width="1600" height="283" src="https://1.bp.blogspot.com/-BGjfJDGMu34/XhO2MifSnzI/AAAAAAAARCs/dMdWfZ_95QIPPjXjr_1usl-Y79bXZWTswCLcBGAsYHQ/s400/facebook.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Sweet for my sweet</span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">10a edición anual</span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">del 14 de diciembre del 2019 al 14 de marzo del 2020</span></span></span></b></div>
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires</span></span></span></b><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Más de <b>30 artistas locales</b> llenan el pequeño y luminoso espacio de <b>Galería Mar Dulce</b> con sus coloridas y
alegres obras de arte, producidas en diversas técnicas incluyendo <b>pintura, cerámica, dibujo, papercut, bordado,
collage, objetos </b>y<b> ediciones
limitadas</b>.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">La
mayoría de las obras están a la venta y la muestra va cambiando y evolucionando
durante sus 3 meses de exposición, hasta el <b>14 de marzo 2020</b>.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-JE5y4_ehSTs/XhO2R-xBRXI/AAAAAAAARCw/fAUFC8S5MboZlmlsF5xlGEOtVfrfwB9JwCLcBGAsYHQ/s1600/80994508_2724113317627245_152909842284019712_n_2724113310960579.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="567" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-JE5y4_ehSTs/XhO2R-xBRXI/AAAAAAAARCw/fAUFC8S5MboZlmlsF5xlGEOtVfrfwB9JwCLcBGAsYHQ/s400/80994508_2724113317627245_152909842284019712_n_2724113310960579.jpg" width="348" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b></b></span></span></span></span></span></span>Los
artistas participando son: <b>Isol, Lucila Domínguez, Sofía Álvarez Watson,
Camila Vilar, Ana Rita Gendrot, PumPum, Silvi Hei, Flor Delboy, Laura Romano,
Johanna Wilhelm, Camila de Luca, Adriana Torres, Josefina Jolly, Lola
Goldstein, Clau Degliuomini, Rocío Fernández Fuks, Natalia Colombo, Patricia
Tewel, Guido Ferro, Carolina Romano, Mariana Chiesa, Elenio Pico, Pablo
Mattioli, Powerpaola, Krysthopher Woods, Cecilia Afonso Esteves, Sofía Wiñazki,
Carolina Benítez,</b><b><span lang="ES"> </span></b><b>María
Luque, Susana Parejas, Natacha Goransky, Verónica Garcia, Maricel Rodriguez
Clark, Maria Elina, Marina Zanollo </b>y<b> Javier Velasco</b>.</span></span></span></div>
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"></span></span></span></b><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Entrada libre y gratuita,<b> martes a sábado 15-20hs</b> en <b>Uriarte
1490, Palermo Soho, CABA</b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Para más información:</b> (00 54 9) 11
5319 3597 / <a href="mailto:galeriamardulce@gmail.com"><span lang="ES" style="text-decoration: none;">galeriamardulce@gmail.com</span></a></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES" style="text-decoration: none;"> </span></span></span></span>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<style><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><font size="3"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 134217746 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:ES;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:ES;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</span></font></span></style></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"></span></span></span><a href="https://1.bp.blogspot.com/-T72lX0O9Yoc/XhO2ic8eNAI/AAAAAAAARDA/U2fVKzgFzZYPyRm622RaAmz5CD3waS1EACLcBGAsYHQ/s1600/MD%2Bgaleria%2B_%2Bobra%2Bde%2BIsol.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1401" data-original-width="1417" height="395" src="https://1.bp.blogspot.com/-T72lX0O9Yoc/XhO2ic8eNAI/AAAAAAAARDA/U2fVKzgFzZYPyRm622RaAmz5CD3waS1EACLcBGAsYHQ/s400/MD%2Bgaleria%2B_%2Bobra%2Bde%2BIsol.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"></span></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span></span></span></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"></span></span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"></span></span></span><b><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Sweet for my Sweet</span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">10th annual edition</span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">14 December 2019 to 14 March 2020</span></span></span></b></div>
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires</span></span></span></b><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">More</span></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"> </span></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">than
30 local artists fill Galería Mar Dulce with their artworks, produced
in various techniques including painting, ceramics, drawing, papercut,
embroidery, collage, objects and limited editions.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"></span></span></span>Most of the works are for sale and the exhibition will be changing and evolving during its 3 months, until March 14, 2020.</span><span> </span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-H9vG46EqvLI/XhO2Wc3Z9KI/AAAAAAAARC0/4M6jqRSa-jI9h2wiAm9QOfcU1QNHepXPgCLcBGAsYHQ/s1600/80266797_2724238420948068_2399305749592276992_o_2724238414281402.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1125" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-H9vG46EqvLI/XhO2Wc3Z9KI/AAAAAAAARC0/4M6jqRSa-jI9h2wiAm9QOfcU1QNHepXPgCLcBGAsYHQ/s400/80266797_2724238420948068_2399305749592276992_o_2724238414281402.jpg" width="396" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"></span></span></span>The artists participating are: Isol, Sofía Álvarez Watson, Camila Vilar, Ana Rita Gendrot, PumPum, Silvi Hei, Flor Delboy, Laura Romano, Johanna Wilhelm, Camila de Luca, Adriana Torres, Josefina Jolly, Clau Degliuomini, Rocío Fernández Fuks, Natalia Colombo, Patricia Tewel, Guido Ferro, Carolina Romano, Mariana Chiesa, Elenio Pico, Pablo Mattioli, Powerpaola, Krysthopher Woods, Cecilia Afonso Esteves, Alejandro Pasquale, Sofía Wiñazki, Adriana Cerviño, Diego Bianki, Nadia Yoma, Carolina Benítez, María Luque, Susana Parejas, Natacha Goransky, Verónica Garcia, Maricel Rodriguez Clark, Maria Elina, Marina Zanollo and Javier Velasco.<span> </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Free admission, Tuesday to Saturday 3-8pmat Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires.<span> </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">For more information: (0054 9) 11 5319 3597 / galeriamardulce@gmail.com</span></span></span></div>
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><br /> </b></span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></span></span>
<br />Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-20080279403733370542019-11-04T06:12:00.001-08:002020-01-06T14:31:31.758-08:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XiqtDqcKeyk/XcA3akZ6J0I/AAAAAAAAQ5Q/YpbAXBUCwEcOpXyYHbnEuS9JbYssASOTwCK4BGAYYCw/s1600/MDMariaElina1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="https://3.bp.blogspot.com/-XiqtDqcKeyk/XcA3akZ6J0I/AAAAAAAAQ5Q/YpbAXBUCwEcOpXyYHbnEuS9JbYssASOTwCK4BGAYYCw/s400/MDMariaElina1.jpg" width="400" /></a><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>UNA ISLA, acuarelas de María Elina<br />del 8 de noviembre al 7 de diciembre del 2019 <br />Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires</b><br /><br /><b>UNA ISLA</b> es la tercera exposición individual de <b>María Elina</b> en <b>Galería Mar Dulce</b>. Presenta una serie de 18 acuarelas nuevas inspiradas en el atmosférico Delta del Tigre.<br /><br />El poeta <b>Juan Fernando García</b> escribe sobre la muestra: <br /><br />“…un trazo parece mostrar la humana aquiescencia de un cuerpo de mujer mirando el infinito. Por ahí, desparramados, los restos de una naturaleza tan generosa que ofrece tesoros a cada paso, mecidos sobre aguas: canal, arroyo, río de un dorado que se torna opaco en las cadencias que miramos desde un muelle. <br /><br />Como un pasajero en tránsito por el Delta, reconozco en las obras recientes de María Elina un espíritu contemplativo y a su vez vislumbro una exploradora en los límites de su entorno. Una isla, titula la artista esta muestra de belleza altísima. Una isla de los tesoros, del encantamiento como motor para la creación y para la vida familiar, en ese estado de latencia que el Delta inaugura cada vez que se atraviesan sus aguas. <br /><br />Recogiendo hojas, flores, frutos; reconociendo cantos, llamadas de pájaros encantadores. Y su encantadora mirada los plasma en pinceladas, trazos amorosos. Sobre los trabajos y los días de María Elina, esos días de vacaciones o del descanso merecido, todo esplendoroso y sutil, un universo propio –tan propio y tan lírico, como el que nos tiene acostumbrados- que atrapa al ojo en un trazo, una pincelada atisbada y todo se torna la pura maravilla.”<br /> <br /><b>María Elina</b> (Buenos Aires, 1975) egresó de la carrera de Diseño de Imagen y Sonido, en la Universidad de Buenos Aires y complementó sus estudios con diversos proyectos y talleres relacionados a la fotografía, las artes plásticas, la escenografía y la ilustración. Durante cuatro años formó parte del taller de escenografía del Teatro General San Martín hasta que decidió dedicarse enteramente a dibujar, pintar e ilustrar. Desde el 2011 forma parte de Galería Mar Dulce, donde realizó las muestras individuales Amos del Jardín (2012) y Sola (2016). Ha publicado en Argentina, Mejico, Chile, España, Francia y Portugal. Desde comienzos de 2012 es colaboradora del suplemento de cultura para el diario La Nación. Fue seleccionada para la primera edición de Latin American Ilustración y para la V y la VIII edición de Iberoamérica Ilustra, Catálogo Iberoamericano de ilustración, Grupo SM, El Ilustradero y Feria Internacional del libro de Guadalajara. <br /> <br /><b>Galería Mar Dulce</b> se especializa en obras de pequeño y mediano formato de pintura, dibujo, grabado, libros de artista y objetos, realizadas por artistas locales clásicos y contemporáneos. Junto a Una isla, presentamos +COLECTIVA61, una curaduría de obras realizadas por otros artistas de la galería.<br /> <br />Dirección: Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires <br />Inauguración: Viernes 8 de noviembre, 18-21hs <br />Horario normal: martes a sábados 15-20hs <br />Cierre: sábado 7 de diciembre del 2019 <br /> <br />Para más información: <br />15 5319 3597 / galeriamardulce@gmail.com</span></span></span><br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-HJ2DXdXoYRs/XcA3hSFwirI/AAAAAAAAQ5Y/nVprbOI7LDgt1QmixH1Kut7_Ilx5BixVwCK4BGAYYCw/s1600/MDMariaElina2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="277" src="https://4.bp.blogspot.com/-HJ2DXdXoYRs/XcA3hSFwirI/AAAAAAAAQ5Y/nVprbOI7LDgt1QmixH1Kut7_Ilx5BixVwCK4BGAYYCw/s400/MDMariaElina2.jpg" width="400" /></a><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>AN ISLAND, watercolours by María Elina<br />November 8 - December 7, 2019<br />Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires<br /><br />An island</b> is <b>María Elina</b>’s third solo exhibition in <b>Galería Mar Dulce</b>. It presents a series of 18 new watercolours inspired by the atmospheric Tigre Delta.<br /><br />The poet Juan Fernando García writes about the exhibition:<br /><br />“… A brushstroke seems to indicate the acquiescence of a female form gazing out at the infinite. Over there, scattered, the remains of generous Nature, offering up treasures at every step, cradled over waters: canals, streams and rivers of a golden tone that turns opaque in the ebb and flow as we watch from the pier.<br /><br />As a passenger passing through the Delta, I recognize the contemplative spirit in María Elina’s latest works and at the same time I glimpse an explorer of the limits of her surroundings. She has entitled this beautiful exhibition An island. It is an island of treasures, of enchantment as the engine for creation and for family life, in that dormant state brought about by the Delta each time its waters are crossed.<br /><br />Picking leaves, flowers and fruits. Recognizing the songs and calls of beautiful birds. María Elina’s beautiful vision depicts these though lovingly traced brushstrokes. <br /><br />In considering María Elina’s artwork and her days, whether they be days of holiday or of well-deserved rest, where all is splendid and subtle, we find a universe of its own – <br />personal and lyrical, as we have grown accustomed to in her work - where the eye is captured with a stroke and where, with the touch of a brush, everything becomes pure wonder.”<br /><br /><b>María Elina</b> (Buenos Aires, 1975) graduated with a degree in Image and Sound Design degree from the University of Buenos Aires and complemented her studies with various projects and workshops related to photography, visual art, set design and illustration. For four years she was part of General San Martín Theatre’s scenography until she decided to devote herself entirely to drawing, painting and illustrating. Since 2011 she has been part of the Galería Mar Dulce, where she she had the individual exhibitions Amos del Jardín (2012) and Sola (2016). Her books have been published in Argentina, Mexico, Chile, Spain, France and Portugal. Since the beginning of 2012, she has been a contributor to the culture supplement of La Nación newspaper. She was selected for the first edition of Latin American Illustration and for the V and VIII editions of Iberoamérica Ilustra, Ibero-American Catalogue of Illustration, Grupo SM, El Ilustradero and Guadalajara International Book Fair.<br /><b><br />Galería Mar Dulce </b>specializes in small and medium-sized works of painting, drawing, engraving, artist's books and objects, made by classical and contemporary local artists. Together with AN ISLAND, we present + COLLECTIVE61, a specially curated selection of works by other artists of the gallery.<br /><br />Address: Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires<br />Opens: Friday November 8, 8-9pm<br />Normal hours: Tuesday to Saturday 3-8pm<br />Ends: Saturday, December 7, 2019<br /><br />For more information: 15 5319 3597 / galeriamardulce@gmail.com</span></span></span> Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-34031768227972760752019-10-28T15:09:00.000-07:002019-10-29T07:32:46.430-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-9zwKVP_-nq8/Xbdm63fpVhI/AAAAAAAAQ34/8uNfOAHCnYg0dhx6X7us4j3na75yBarbQCLcBGAsYHQ/s1600/333.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="677" data-original-width="677" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-9zwKVP_-nq8/Xbdm63fpVhI/AAAAAAAAQ34/8uNfOAHCnYg0dhx6X7us4j3na75yBarbQCLcBGAsYHQ/s400/333.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.0pt;">GALERÍA MAR DULCE</span></b></span></span></span></span></span><br />
<b><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">+COLECTIVA60</span></span></span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt;">del 9 de septiembre al 1 de noviembre del 2019</span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt;">Uriarte
1490, Palermo Soho, Buenos Aires</span></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Con obras de Adriana Cerviño, Alejandro Pasquale, Ana Rita
Gendrot, Angela Corti, Ariana Jenik, Camila Vilar, Carolina Romano,
Cecilia AE, Daniel García, Daniel Santoro, Daniela Kantor, Decur, Diego
Bianki, El Topo Ilustrado, Fabio Risso Pino, Flor Delboy, Josefina
Jolly, Juan Andereggen, Loreley Flores, Lucila Domínguez, Maite Perez
Cobo, Maite Uribarri, Maria Allemand, María Elina, María José Cabral,
María Luisa San Miguel, María Luque, Marina Zanollo, Melanie Koblinc,
Mila, Nadia Drubich, Natalia Colombo, Natalia Cristo, Pablo Mattioli,
Ral Veroni, Roberta Di Paola, Rocío Fernández Fuks, Romero &Veroni,
Silvia Lenardón, Sofía Álvarez Watson , Sofía Wiñazki, Susana Parejas,
Tulio de Sagastizábal, Verónica García, Victor Rebuffo y Ximena Ibañez. </span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.0pt;">Dirección</span></b><span style="font-size: 11.0pt;">: Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.0pt;">Horario normal:</span></b><span style="font-size: 11.0pt;"> martes a sábados 15-20hs </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.0pt;">Cierre:</span></b><span style="font-size: 11.0pt;"> viernes </span></span></span><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt;">1 de noviembre del 2019</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jGUIuyKKqi0/XbhNR9hJjZI/AAAAAAAAQ4M/vWIsWDVz-asQOj-V5vfU9dDsbdJ34qU5gCLcBGAsYHQ/s1600/222.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1134" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-jGUIuyKKqi0/XbhNR9hJjZI/AAAAAAAAQ4M/vWIsWDVz-asQOj-V5vfU9dDsbdJ34qU5gCLcBGAsYHQ/s400/222.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<b><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span class="tlid-translation translation" lang="en"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt;">GALERÍA MAR DULCE</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b><br />
<b><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span class="tlid-translation translation" lang="en">+COLLECTIVE60</span></span></span></span></b><br />
<b><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span class="tlid-translation translation" lang="en">September 9 - November , 2019</span></span></span></span></b><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span class="tlid-translation translation" lang="en"><b>Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires</b><br /><br />With works by Adriana Cerviño, Alejandro Pasquale, Ana Rita Gendrot, Angela Corti, Ariana Jenik, Camila Vilar, Carolina Romano, Cecilia AE, Daniel García, Daniel Santoro, Daniela Kantor, Decur, Diego Bianki, The Illustrated Mole, Fabio Risso Pino, Flor Delboy, Josefina Jolly, Juan Andereggen, Loreley Flores, Lucila Domínguez, Maite Perez Cobo, Maite Uribarri, Maria Allemand, María Elina, María José Cabral, María Luisa San Miguel, María Luque, Marina Zanollo, Melanie Koblinc, Mila, Nadia Drubich Natalia Colombo, Natalia Cristo, Pablo Mattioli, Ral Veroni, Roberta Di Paola, Rocío Fernández Fuks, Romero & Veroni, Silvia Lenardón, Sofía Álvarez Watson, Sofía Wiñazki, Susana Parejas, Tulio de Sagastizábal, Verónica García, Victor Rebuffo and Ximena Ibañez.<br /><br />Address: Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires<br />Opening hours: Tuesday to Saturday 3-8pm<br />Ends: Friday, November 1, 2019</span> </span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-27279580756334224272019-10-28T15:06:00.001-07:002019-10-29T07:36:04.410-07:00<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.0pt;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-zi2kLMmL23s/Xbdle-f1F5I/AAAAAAAAQ3c/Ey6er4lDBI8kwrae8afULANAToBVB4vzACLcBGAsYHQ/s1600/lawatsonmd10.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1123" data-original-width="1600" height="280" src="https://1.bp.blogspot.com/-zi2kLMmL23s/Xbdle-f1F5I/AAAAAAAAQ3c/Ey6er4lDBI8kwrae8afULANAToBVB4vzACLcBGAsYHQ/s400/lawatsonmd10.jpeg" width="400" /></a>GALERÍA MAR DULCE</span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.0pt;">Sofía y los animales</span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.0pt;">pinturas de Sofía Álvarez
Watson</span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.0pt;">del 13 de julio al 31 de
agosto del 2019</span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt;">Uriarte
1490, Palermo Soho, Buenos Aires</span></span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><i><span style="font-size: 11.0pt;">Sofía y los animales</span></i></b><span style="font-size: 11.0pt;"> es la primera exposición en Galería Mar Dulce de </span><b><span style="font-size: 11.0pt;">Sofía Álvarez Watson</span></b><span style="font-size: 11.0pt;">,
mejor conocida <b>como La Watson</b>. P</span><span style="font-size: 11.0pt;">resenta
unas 20 pinturas del libro del mismo nombre, publicado por Galería editorial.
Los editores escribe sobre el proyecto:</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt;">“Muchos dibujos animados,
desde los clásicos de <i>Disney</i> hasta <i>Bojack Horseman</i>, parecen tener
la obsesión de traer los animales a nuestra vida urbana, creando mundos donde
no nos sorprende que hablen, trabajen, sean alcohólicos, o no lleguen a fin de
mes. En un camino inverso, Sofía nos propone abandonar la ciudad, despojarse de
todo e ir a buscar a los animales a su lugar más crudo. </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt;">Sofía es una exploradora que
avanza sin cumplir ninguna premisa de manual ni de mundos literarios. No tiene
cortaplumas, ni cantimplora, ni siquiera está vestida. Recorre paraísos
naturales, se detiene, observa, toca, juega, duerme, avanza entre animales
salvajes, entre vegetaciones tupidas, como una niña curiosa que descubre el
mundo. </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt;">Sus pinturas nos llevan a un
espacio nuevo, desconocido. Parece, por los colores, por las formas, por los
gestos, que hay juego y diversión, que hay un equilibrio inalterable. En este
mundo que se retrata, se deja a un lado lo espiritual pero también lo material.
Se juega con lo puramente experimental, se trae a primer plano el goce y la
unión, la confianza de dormir sobre el lomo de un cocodrilo. Es un mundo donde
no existe la conquista ni el dominio supremo. </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt;">Sofía se aventura con su
libreta y sus acrílicos para dibujar lo que su corazón desee y tomar nota de
este mundo donde no hay tiempo para el trazo final. Donde hay que apurar el
paso o ser sutil para no molestar. Donde todo debe ser transportable y de
pequeño formato.</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt;">Sofía deja la ciudad atrás y
va en busca de nuevas experiencias. Es en ese gesto donde tal vez pueda
encontrar el consuelo o las respuestas a esas preguntas existenciales, que hoy
en día, como si no quedara otra alternativa, le seguimos preguntando a <i>Google</i>.
Sofía solo mira fijo a los animales, se recuesta sobre ellos, y descansa.”</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-bQy_4E-lTDE/XbdlvYMCgDI/AAAAAAAAQ3k/Kgll_HKntmsEH2Bw2dJciM8ahmc10RtdgCLcBGAsYHQ/s1600/lawatsonmd2.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="266" src="https://1.bp.blogspot.com/-bQy_4E-lTDE/XbdlvYMCgDI/AAAAAAAAQ3k/Kgll_HKntmsEH2Bw2dJciM8ahmc10RtdgCLcBGAsYHQ/s400/lawatsonmd2.jpeg" width="400" /></a> </span></span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.0pt;">Sofía Álvarez Watson</span></b><span style="font-size: 11.0pt;"> (<b>La Watson</b>) es una artista plástica colombiana,
residente en Buenos Aires. Nació en la ciudad de Pasto, al sur de
Colombia, sobre las faldas de un volcán activo. Creció en Cali, ciudad de clima
caliente donde pasó su adolescencia. Se recibió de Bellas Artes en la
Universidad Nacional de Colombia en Bogotá, y su constante movimiento la llevó
finalmente a tierras argentinas en el 2012. Pinta animales, dibuja diosas del
fuego e historias de amor de desconocidos. Ha expuesto sus obras en
diferentes lugares de Latinoamérica, entre ellos, Brasil, Colombia, Perú y
Argentina. Ha publicado dos novelas gráficas y un libro de pinturas: Un Beso
Así (Ed. Musaraña, Argentina); Tres Veranos (Ed. Maten al Mensajero, Argentina
y Ed. La Silueta, Colombia); Sofía y Los Animales (Ed. Galería, Argentina) el
cual incluye varias piezas de esta exposición. Actualmente trabaja en su obra
pictórica, a la vez que en su próximo libro. Expone con Galería Mar Dulce desde
el 2014. </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.0pt;">Galería Mar Dulce</span></b><span style="font-size: 11.0pt;"> se especializa en obras de pequeño y mediano formato de pintura,
dibujo, grabado, libros de artista y objetos, realizadas por artistas locales
clásicos y contemporáneos. Junto a <i>Sofía y los animales</i>, presentamos <b><i>+COLECTIVA59</i></b>,
una curaduría de obras realizadas por Daniel García, María Allemand, Alejandro
Pasquale, Laura Romano, María Elina, Josefina Jolly, Pablo Mattioli, Mila, Juan
Carlos Romero & Ral Veroni, Susana Parejas, María José Cabral, Fabio Risso
Pino, Powerpaola, Marina Zanollo, Rocío Fernández Fuks, Carlos Bernabei, Raoul
Veroni, Carla Colombo, Melanie Koblinc y Patricia Tewel.</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.0pt;">Dirección</span></b><span style="font-size: 11.0pt;">: Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.0pt;">Horario normal:</span></b><span style="font-size: 11.0pt;"> martes a sábados 15-20hs </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.0pt;">Cierre:</span></b><span style="font-size: 11.0pt;"> sábado 31 de agosto del 2019 </span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-C-r6cSrBw2c/XbdlOt38fCI/AAAAAAAAQ3U/LQOXYhHfyZQ40LE_65r9AadUJvBdwUrtgCLcBGAsYHQ/s1600/Screen%2BShot%2B2019-07-16%2Bat%2B22.44.01%2Bcopy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="658" data-original-width="720" height="365" src="https://1.bp.blogspot.com/-C-r6cSrBw2c/XbdlOt38fCI/AAAAAAAAQ3U/LQOXYhHfyZQ40LE_65r9AadUJvBdwUrtgCLcBGAsYHQ/s400/Screen%2BShot%2B2019-07-16%2Bat%2B22.44.01%2Bcopy.jpg" width="400" /></a></span></span><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style>
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><b><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.0pt;">GALERÍA MAR DULCE</span></b></span></span></b></span></span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><b><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.0pt;"> </span></b></span></span>Sofia and the animals<br />paintings by Sofía Álvarez Watson<br />from July 13 to August 31, 2019</b></span></span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><b><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt;">Uriarte
1490, Palermo Soho, Buenos Aires</span></span></span> </b><br /><br /><i><b>Sofia and the animals</b></i> is the first solo exhibition in Galería Mar Dulce by <b>Sofía Álvarez Watson</b>, better known as <b>La Watson</b>. It presents 22 paintings from the book of the same name, published by <b>Galeria Editorial</b>. The editors write about the project:<br /><br />"Many cartoons, from the Disney classics to Bojack Horseman, seem to have an obsession with bringing animals into our urban life, and creating worlds in which we are not surprised when they talk, work, are alcoholic or can’t make ends meet. In contrast, Sofía Álvarez Watson proposes that we leave the city behind, get rid of everything and go to look for animals in their raw state; that we appear suddenly, observe them, embrace them and share the intimacy of silence with them.<br /><br />Sofía is an explorer who ventures forth without fulfilling any of the basic premises of either the survival or literary worlds. She has no penknife, no water bottle; not even any clothes. She is unprotected and vulnerable … or maybe not. She travels to natural paradises, stops and observes. She touches, plays and sleeps. She advances amongst the wild animals and the dense vegetation, like a curious girl discovering the world.<br /><br />Her paintings take us to a new, unknown space: a place of overwhelming harmony. It seems, from the colours, the forms and the gestures, that this is a space of play, fun and immutable balance.<br /><br />In the world that she portrays, both the spiritual and the material are left aside. It is purely experimental play, bringing enjoyment and union to the fore. It is the confidence to sleep on the back of a crocodile; a world where there is no conquest or domination. There is no dispute between Sofía and the animals because there are no opposing positions.<br /><br />Sofía steps out with her notebook and acrylics to draw what her heart desires, to capture a world where - like dreams painted at dawn - there is no time for a final stroke. Her step is hurried, or subtle so as not to disturb. Everything has to be transportable and small in format.<br /><br />Sofía leaves the city behind and goes in search of new experiences. It is in this gesture that perhaps we can console ourselves, or find the answers to those existential questions that we keep asking Google, as if there were no other alternative. Sofía just stares at the animals, leans on them, and rests."<br /><br /><b>Sofía Álvarez Watson</b>, AKA La Watson, is a Colombian artist. She was born in the city of Pasto, in the south of the country and on the slopes of an active volcano. She spent her childhood and adolescence in Cali, a city with a hot climate. She received a Fine Arts degree from the National University of Colombia in Bogotá, and her constant moving around eventually led her to Argentina, where she has lived since 2012. She paints animals and draws fire goddesses and strangers’ love stories. She has exhibited her works across Latin America, in Brazil, Colombia, Peru and Argentina. She has published two graphic novels and a book of paintings: Un Beso Así (Musaraña, Argentina); Tres Veranos (Maten al Mensajero, Argentina and La Silueta, Colombia); Sofía and The Animals (Galería, Argentina) which includes several pieces in this exhibition. She is currently working on her visual art and on her next book. She has exhibited with Galería Mar Dulce since 2014. Sofía and the animals will be her first individual exhibition in the gallery. She lives and works in Buenos Aires, Argentina.<br /><br /><b>Galeria Mar Dulce</b> specializes in small and medium format artwork in painting, drawing, print, artist's books and objects, made by classical and contemporary local artists. Together with Sofia and the animals, we present + COLLECTIVE59, a specially curated selection of works by Daniel García, María Allemand, Alejandro Pasquale, Laura Romano, María Elina, Josefina Jolly, Pablo Mattioli, Mila, Juan Carlos Romero & Ral Veroni, Susana Parejas, María José Cabral, Fabio Risso Pino, Powerpaola, Marina Zanollo, Rocío Fernández Fuks, Carlos Bernabei, Raoul Veroni, Carla Colombo, Melanie Koblinc and Patricia Tewel.<br /><br />Address: Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires</span></span></span></span><br />
<span><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Opening hours: Tuesday to Saturday 3-8pm<br />Ends: Saturday, August 31, 2019</span></span></span></span>Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-63063937482506295112019-05-13T14:05:00.003-07:002019-05-13T14:11:58.605-07:00<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-r-BH7by_tRo/XNnbfvPuj2I/AAAAAAAAQQE/8734T65bHh89INSUAAzGcLYa0SnTFePBACLcBGAs/s1600/MD1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="482" data-original-width="791" height="242" src="https://2.bp.blogspot.com/-r-BH7by_tRo/XNnbfvPuj2I/AAAAAAAAQQE/8734T65bHh89INSUAAzGcLYa0SnTFePBACLcBGAs/s400/MD1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>GALERIA
MAR DULCE</b><b><i> </i></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><i>Constelaciones,</i></b><b> </b>una exposición<b> </b>del <b>T</b><b>eatrito Rioplatense de Entidades</b></span></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>18 mayo - 6 julio 2019</b></span></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Galeria Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho</b> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">El cosmos es rioplatense y el Teatrito Rioplatense de Entidades es una de sus constelaciones. En esta cuarta muestra de la plataforma de proyectos del TRE en Galería Mar Dulce se exponen tres de sus manifestaciones actuales. La primera es un Nuevo Calendario como un modo de reinterpretar el tiempo. La segunda, el mundo del anagrama y la manera en que la reordenación de las letras establece otros mundos posibles. La tercera, el submundo de “la grieta” en la sociedad argentina, que el TRE “salva”, si no con un puente, al menos con un túnel de lado a lado.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">En cuanto al Nuevo Calendario, es de observar que el viejo calendario gregoriano, ordenado por el papa Gregorio XIII en el año 1582 (es decir, dos años después de la segunda fundación de Buenos Aires), llevó a que las festividades de resurrección de la primavera europea se celebren aquí en otoño y a que la expectativa por el retorno del sol en Europa se festeje durante nuestra temporada de verano. Desde este y otros aspectos, al Teatrito se le hizo indispensable recomponer un mundo impuesto, ya que si el cosmos es rioplatense, la estrella local debe reflejar tal entorno.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">El día Nada de la Primera del Año Cero el TRE declaró el comienzo de su Nueva Era. Esto puede traducirse, para aquellos que todavía se manejan con la denominación antigua, como 13 de marzo de 2014.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">El Teatrito encuentra uno de sus principales medios de comunicación en la red social Facebook. Allí anuncia a diario su calendario. Los nombres de los días son acompañados por imágenes –aquí expuestas– realizadas por algunos de los integrantes del TRE: Javier Rossi, Bruc Truc, Ramón Calvet, Carlos Bernabei, Rosario Salinas, Eduardo del Estal, el Agente Rayo y Ral Veroni.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">La constelación de los anagramas ocupa un lugar preferencial de la muestra con la Marcha anagramática peronista del poeta anarquista Ángel Robustillo, compuesta en 1955 y rescatada por el Teatrito. A esta se suman el Mapa Anagramático de América del Sur realizado por Iván Ouler y el diseñador del TRE, Gustavo Ibarra; además del ensayo “El peronista rioplatense no es Triple A” (rioplatense resulta ser anagrama de las dos primeras palabras y también de las cuatro últimas).</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">El Teatrito suma a sus canales de difusión una larga serie de publicaciones en papel, a modo de cuadernillos, plaquetas y ediciones de bibliofilia. Estas acompañan la muestra alrededor de la idea del Nuevo Calendario, los anagramas y la división entre bárbaros y civilizados, nacionalistas y liberales, peronistas y antiperonistas, en libros tales como La Rozaida, de Emilio Corbiere, seguida por La Peroneida, de E. Orenstein, en el libro llamado Gran Desmesura Nacional o en Eva y el gorila, de Carlos Bernabei, El corazón empurpurado por Christian Ferrer o Semicivilización y semibarbarie por Vicente Mario di Maggio, entre otros autores que hacen a la vasta constelación del TRE.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Una mención especial merece el gran cuadro sobre la idea del Tiempo –representado por un martillo (además de un hornero con gorro frigio)– realizado por el artista Mila, y el diorama basado en algunas de las entidades del Teatrito (entre ellas, el Destino, el Miedo, el Absurdo y Al Pedín) que Eduardo Orenstein preparó para acompañar esta exposición.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">ACERCA DEL TEATRITO RIOPLATENSE DE ENTIDADES</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">El Teatrito Rioplatense de Entidades es una plataforma de proyectos donde participan escritores, artistas, diseñadores y usuarios de las redes sociales. Fue fundado en 2006 por Ral Veroni y Vicente Mario di Maggio quienes coordinan los diferentes trabajos realizados desde la poesía, el ensayo, la edición de libros y el arte.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">El Teatrito se entiende como un pequeño teatro de operaciones y su eventual histrionismo es aplicado a cuestiones de identidad. Este aspecto es encarado de modo amplio: desde una visión local del mundo, desde sus preferencias filosóficas (como el principio de incertidumbre que rige nuestra economía), lingüísticas (como el uso del vos y nuestro amor por el sonido de la ch), desde la poética y la historia. Cada particularidad es celebrada por un grupo que se ocupa de la ininterrumpida labor de levantar el pesado velo que oculta la rioplatinidad del Mundo.<b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Dirección:</b> Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires<b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Inauguración:</b> sábado 18 mayo, 16-20hs<b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Horario normal:</b> martes a sábados 15-20hs<b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Cierre:</b> sábado 6 junio 2019</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Para más información:</b> 15 5319 3597 / galeriamardulce@gmail.com / <a data-lynx-mode="hover" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fgaleriamardulce.blogspot.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR3lUjMzwJk72RpvL9SFpbGNxPyPknvVtHVqO9fhHln4TvRQcv21GFu2j-4&h=AT0fpU0luczRfoCoCl8VFZ5ljg0v4X5r6eC_4WQu6iK-IL5VqNPXWcoxMD1NLDSZy6bwXzOkYWMVdYNupY-VJEqFhIpz5_Za1ihXxaopiDEbQtJJoPaDcbq-EpSjTD-FXnwRWddQrw" rel="nofollow noopener" target="_blank">galeriamardulce.blogspot.com</a></span></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-1wGUYT77a5s/XNnbdlXrJyI/AAAAAAAAQQA/IDH54J3_qUMgqylE15Tr8fWzd-GW-05wQCLcBGAs/s1600/MD3.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="482" data-original-width="791" height="242" src="https://2.bp.blogspot.com/-1wGUYT77a5s/XNnbdlXrJyI/AAAAAAAAQQA/IDH54J3_qUMgqylE15Tr8fWzd-GW-05wQCLcBGAs/s400/MD3.jpg" width="400" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b> GALERIA
MAR DULCE</b><b><i> </i></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><i>Constellations,</i></b><b> </b>an exhibition by</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></span><b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">The Little River Plate Theatre of Entities</span></span></span></span></b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>18 May - 6 July 2019</b></span></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Galeria Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho</b> </span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">The Cosmos is Rioplatense, and The Little River Plate Theatre of Entities is one of its constellations. The Little Theatre is a platform of projects and in this, its fourth exhibition in Galería Mar Dulce, three of the current manifestations are exhibited. The first is a new calendar as a means of reinterpreting time itself. The second is the world of the anagram and new possibilities established by the reordering of letters. The third is an underworld, that of the current split in Argentine society - referred to as 'la grieta' - from which Little Theatre saves us, if not with a bridge, then at least with a tunnel.</span></span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">With regards to the new calendar, it is notable that the old Gregorian calendar, ordained by Pope Gregory XIII in 1582 (two years after the foundation of Buenos Aires), sees the spring resurrection celebrated the southern hemisphere’s autumn and the wait for the return of the sun marked during our summer. Due to these and other incongruities, it became necessary for the Little Theatre to recompose the imposed order. Given that the cosmos is rioplatense [of the River Plate], then the local star should surely reflect its surroundings. </span></span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">On the day Nothing of the First of the year Zero, the Little Theatre declared the beginning of the New Era. For those who still measure time using the old system, this could be translated as 13th March 2014. <br /><br />One of the Little Theatre’s principal means of communication is the social media platform Facebook. Here the new calendar is presented on a daily basis, with the names of the days accompanied by images created by members of the Little Theatre: Javier Rossi, Bruc Truc, Ramón Calvet, Carlos Bernabei, Rosario Salinas, Eduardo del Estal, Agente Rayo and Ral Veroni. A selection of these images are presented in the exhibition.</span></span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">The constellation of the anagrams has a starring role in the exhibition. There is the Peronist Anagrammatical March, composed in 1955 by the anarchist poet Ángel Robustillo and rediscovered by the Little Theatre. To this is added the Anagrammatical Map of South America by Iván Ouler and designer Gustavo Ibarra, as well as the essay entitled El peronista rioplatense no es Triple A.</span></span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">The Little Theatre produces a large number of printed publications in the form of folios, booklets, and bibliophile editions, which also explore the themes of the new calendar, anagrams and division (be it between barbarity and civilization, nationalists and liberals or peronists and anti-peronists). Publications include: La Rozaida, by Emilio Corbiere, La Peroneida, by E. Orenstein, Gran Desmesura Nacional, Eva y el gorila, by Carlos Bernabei, El corazón empurpurado by Christian Ferrer and Semicivilización y semibarbarie by Vicente Mario di Maggio, amongst other authors who figure in the vast constellation of the Little Theatre. </span></span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">A special mention should go to the large 'filete' painting by the artist Mila, in which Time is represented as a hammer and the national bird of Argentina – the hornero – wears a liberty cap, and also to as Eduardo Orenstein’s diorama of some of the Little Theatre’s entities, including Destiny, Fear and Absurdity.</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Address: </span></span></span></b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires</span></span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Opening event: </span></span></span></b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Saturday 18th May 4-8pm</span></span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Normal opening hours: </span></span></span></b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Tuesday to Saturday 3-8pm</span></span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Closes: </span></span></span></b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Saturday 6th July 2019</span></span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">For more information: </span></span></span></b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">15 5319 3597 / galeriamardulce@gmail.com / <a data-lynx-mode="hover" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fgaleriamardulce.blogspot.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR2MYAwsZzV2cBuNJpIzdwgEtXR-Sfas_IkBvXe2Ln7Qg5A2r86Kawz3ND8&h=AT1PH0ytJNAJKxPJJIbmLu8sKtdz-GSwNW-113Hey0YNPqjiigFraAgV5lSY9f_5HlACOqHJ3ciDbm1swNug12GIyzafsxyKWHv-f4mHHqHseVAdn_L0WO_JLf6xA5Qtdy5l-PZQDg" href="https://galeriamardulce.blogspot.com/?fbclid=IwAR2MYAwsZzV2cBuNJpIzdwgEtXR-Sfas_IkBvXe2Ln7Qg5A2r86Kawz3ND8" rel="nofollow noopener" target="_blank">galeriamardulce.blogspot.com</a></span></span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial";"> </span></b></span></div>
Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-11921729310325364742019-03-17T16:57:00.005-07:002019-05-13T14:07:53.529-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-C6HFWQhC-cU/XI7fUWHhafI/AAAAAAAAQGM/ZrfStTWe7R0-4dG-a68ZRccOXom4oLStgCLcBGAs/s1600/MD_DG1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="709" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-C6HFWQhC-cU/XI7fUWHhafI/AAAAAAAAQGM/ZrfStTWe7R0-4dG-a68ZRccOXom4oLStgCLcBGAs/s400/MD_DG1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b><i>Pequeñas pinturas de flores</i> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Daniel García</b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>del 23 de marzo al 4 de mayo del 2019</b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> </span> </span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho</span></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"> </span></span></span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><i>Mira las flores que son siempre fieles a lo terrestre</i>…</span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Rainer María Rilke</span></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"> <b><i> </i></b></span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b><i>Pequeñas pinturas de flores</i></b> es la cuarta exposición del consagrado pintor rosarino <b>Daniel García </b>en <b>Galería Mar Dulce</b>.</span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Sobre la exposición, <span class="tlid-translation"><b>Gilda Di Crosta</b></span><span class="tlid-translation"> escribe</span>: “La escena se repite: un jarrón o un vaso con flores sobre un fragmento de superficie de apoyo y un fondo liso o azulejado. En cada una, las flores están de pie, segadas, fuera de su hábitat, expuestas de pleno ante quien las observa. Unos conjuntos más generosos que otros, alternan la mesura y la exuberancia de la vida vegetal. En la repetición, la variación se sucede en los colores y tipos de flores, en los diferentes jarrones o vasos, que a su vez, en algunos de ellos se reiteran imágenes de flores o se esboza un episodio, la lisura o la transparencia. Lo visible en cada uno de los pequeños cuadros cifra aquello que va a suceder inexorablemente: la degradación de la epifanía de frescura y esplendor […]. Y lo invisible: la fragancia, el árbol o la planta original, donde la flor es el destino venturoso. Estas <b><i>Pequeñas pinturas de flores</i></b> se presentan como potlatchs florales, ofrecidos en sacrificios domésticos al ornato y el gasto puro.”</span></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b><i>Daniel García</i></b> nació en 1958 en Rosario, donde vive y trabaja. Expone desde 1981. Ha participado en numerosas muestras colectivas como la 47º Bienal de Venecia, en 1997, VI Bienal de La Habana (Cuba, 1997), 1º y 2ª Bienal del Mercosur (Porto Alegre, Brasil, 1997 y 1999) y <b><i>De Ponta-Cabeça</i></b>, I Bienal de Fortaleza (Brasil. 2002). Entre sus últimas muestras individuales se cuentan: <b><i>Casi Boyitas</i></b>, Galería Mar Dulce (Buenos Aires, 2013); <b><i>Acróbatas</i></b>, Mal de Archivo, (Rosario, 2015); <b><i>Pequeñas Creaturas</i></b>, Galería Mar Dulce (Buenos Aires, 2015); <b><i>Acróbatas y Lobos</i></b>, Galería Isabel Anchorena (Buenos Aires, 2016); <b><i>Otros acróbatas</i></b>, Galería Mar Dulce (Buenos Aires, 2016); <b><i>Acróbatas en El Círculo</i></b>, Sala Trillas, Teatro El Círculo (Rosario, 2017); <b><i>Flores alimentadas de cenizas</i></b> (junto a Gilda Di Crosta), Museo de la Memoria (Rosario 2017); <b><i>Algunas Flores</i></b>, Galería Estudio G (Rosario, 2018) y <b><i>Damas de Shanghái</i></b>, Función OSDE (Rosario, 2018). Hay obra de su autoría en diversas colecciones públicas: Museo Castagnino+macro, Rosario; Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires; Malba, Museo de Arte Latinoamericano, Colección Costantini, Buenos Aires; Museo Emilio Caraffa, Córdoba; Museo Dr. Juan Ramón Vidal, Corrientes; Museo de Arte Contemporáneo, Salta; Museo de Arte Contemporáneo, Bahía Blanca; Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, y Hess Art Collection, Colomé, Salta y Napa Valley, USA. Desde hace más de veinte años ilustra las tapas de los libros de la editorial Beatriz Viterbo de Rosario. Ha publicado los libros <i>Casi boyitas</i>, Yo soy Gilda, Rosario, 2012 (junto a la poeta Gilda Di Crosta) y <b><i>Un gato que camina solo</i></b>, Ivan Rosado, Rosario, 2014. El libro <b><i>Bandido</i></b>, publicado por Ivan Rosado en 2015, está dedicado a su producción entre los años 2008 y 2013.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Además de nuestra exposición en Mar Dulce, otra muestra de Daniel García llamada <b><i>Damas de Shanghái </i></b>tendrá lugar en la galería Gachi Prieto, nuestros vecinos de la calle Uriarte 1372, del 4 de mayo al 7 de junio del 2019 (para más detalles: <span class="color13"><u><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 1.2pt;">info@gachiprieto.com</span></u></span>)</span></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Galería Mar Dulce</b> se especializa en obras de pequeño y mediano formato de pintura, dibujo, grabado, libros de artista y objetos, realizadas por artistas rioplatenses clásicos y contemporáneos. Junto a <b><i>Pequeñas pinturas de flores</i></b> presentamos <b><i>+COLECTIVA57, </i></b>una curaduría de obras realizadas por </span></span></span><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 107%;">María Elina, Tulio de Sagastizábal, Camila Vilar, Florencia Delboy, Silvi Hei, Raoul Veroni</span><b><span lang="ES" style="line-height: 107%;">,</span></b><span lang="ES" style="line-height: 107%;"> Pablo Mattioli, Johanna Wilhelm. Daniel Santoro, Marina Zanollo, Ral Veroni, Mila, Ximena Ibañez, Carla Colombo, JC Romero, Dina Roisman, Loreley Flores, María Luque, Cecilia AE, Angela Cortí, Patricia Tewel, Decur, Lola Goldstein, Fabio Risso Pino, Sofía Wiñazki, Sofía Alvarez Watson, Maricel Rodriguez Clark, Josefina Jolly, Susana Parejas, Rocío Fernández Fuks y Alejandro Pasquale</span></span></span></span><span style="font-size: small;">.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Dirección:</b> Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires<b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Inauguración:</b> sábado 23 de marzo, 16-20hs<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Horario normal:</b> martes a sábados 15-20hs<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Cierre</b>: sábado 4 de mayo del 2019 </span></span></span></div>
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Para más información:</b> 15 5319 3597 / <u>galeriamardulce@gmail.com</u><b><i> </i></b></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b><i>Little Paintings of Flowers</i> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Daniel García</b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>23 March- 4 May 2019</b> </span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho</span></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"> </span></span></span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><i>Look at the flowers that are always faithful to the earth ...</i> </span></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Rainer María Rilke <b><i> </i></b></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b><i>Little paintings of flowers</i></b> is the fourth exhibition by the Rosarian painter <b>Daniel García</b> in Galería Mar Dulce.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">On the exhibition, <b>Gilda Di Crosta</b> writes: <span class="tlid-translation">“The scene is repeated: a vase or jar with flowers, upon a fragment of surface and with a plain or tiled background. In each, the flowers are standing, shorn from their habitat, fully exposed to those who view them. Some arrangements are more generous than others, they alternate between the moderation and exuberance of plant life. Within this repetition, variation occurs in the colours and types of flowers, in the different vases or jars, which themselves, in turn, carry images of flowers or sketch out a scene, a smoothness or a transparency. What is visible in each of the small paintings is the inevitable end: the deterioration of the epiphany of freshness and splendor […] What is invisible is the fragrance and the original tree or plant in which the flower was fortunate destiny. These ‘little paintings of flowers’ are presented as floral potlatchs, offered as domestic sacrifices to ornament and pure expense.”</span><b> </b></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Daniel García</b> was born in 1958 in Rosario, where he still lives and works. He has exhibited since 1981. He has participated in numerous collective exhibitions such as the <b><i>47th Venice Biennial</i></b> (1997), <b><i>VI Havana Biennial</i></b> (Cuba, 1997), <b><i>1st and 2nd Mercosur Biennial</i></b> (Porto Alegre, Brazil, 1997 and 1999) and <b><i>De Ponta-Cabeça, 1st Fortaleza Biennial</i></b> (Brazil, 2002). Among his latest solo shows are: <b><i>Casi Boyitas</i></b>, Galería Mar Dulce (Buenos Aires, 2013); <b><i>Acrobats</i></b>, Mal de Archivo, (Rosario, 2015); <b><i>Little Creatures</i></b>, Galería Mar Dulce (Buenos Aires, 2015); <b><i>Acrobats and Wolves</i></b>, Isabel Anchorena Gallery (Buenos Aires, 2016); <b><i>Other Acrobats</i></b>, Galería Mar Dulce (Buenos Aires, 2016); <b><i>Acrobats in the ring</i></b>, Trillas Room, El Círculo Theatre (Rosario, 2017); <b><i>Flowers Nourished On Ashes</i></b> (with Gilda Di Crosta), Museum of Memory (Rosario 2017); <b><i>Some Flowers</i></b>, Estudio G Gallery (Rosario, 2018) and <b><i>Ladies of Shanghai,</i></b> OSDE Foundation (Rosario, 2018). His artwork can be found in various public collections: Museo Castagnino + macro, Rosario; National Museum of Fine Arts, Buenos Aires; Malba, Museum of Latin American Art, Costantini Collection, Buenos Aires; Emilio Caraffa Museum, Córdoba; Dr. Juan Ramón Vidal Museum, Corrientes; Museum of Contemporary Art, Salta; Museum of Contemporary Art, Bahía Blanca; National Arts Fund, Buenos Aires, and Hess Art Collection, Colomé, Salta and Napa Valley, USA. For more than twenty years he has illustrated bookcovers for the Beatriz Viterbo publishing house in Rosario. He has published the books <b><i>Casi Boyitas</i></b>, Yo soy Gilda, Rosario, 2012 (together with the poet Gilda Di Crosta) and <b><i>Un gato que camina solo</i></b>, Ivan Rosado, Rosario, 2014. The book <b><i>Bandido</i></b>, published by Ivan Rosado in 2015, is dedicated to his artistic production between 2008 and 2013.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">In addition to our exhibition at Mar Dulce, another show by Daniel García - <b><i>Ladies of Shanghai</i></b> - will take place in <b>Gachi Prieto Gallery</b>, our neighbors in Uriarte 1372, from 4 May to 7 June (for more details: info @ gachiprieto.com)</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Galería Mar Dulce specializes in small and medium format artworks in painting, drawing, limited edition print, artist's books and objects, made by classic and contemporary Argentine artists. To accompany <b><i>Little Paintings of Flowers</i></b> we present <b><i>+COLLECTIVE57</i></b>, a special selection of works by </span></span></span><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 107%;">María Elina, Tulio de Sagastizábal, Camila Vilar, Florencia Delboy, Silvi Hei, Raoul Veroni</span><b><span lang="ES" style="line-height: 107%;">,</span></b><span lang="ES" style="line-height: 107%;"> Pablo Mattioli, Johanna Wilhelm. Daniel Santoro, Marina Zanollo, Ral Veroni, Mila, Ximena Ibañez, Carla Colombo, JC Romero, Dina Roisman, Loreley Flores, María Luque, Cecilia AE, Angela Cortí, Patricia Tewel, Decur, Lola Goldstein, Fabio Risso Pino, Sofía Wiñazki, Sofía Alvarez Watson, Maricel Rodriguez Clark, Josefina Jolly, Susana Parejas, Rocío Fernández Fuks and Alejandro Pasquale<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>.</b></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 107%;"><br /></span></span></span></span>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 107%;"></span></span></span></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Venue</b>: Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Opening event:</b> Saturday March 23, 4-8pm</span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Normal opening hours:</b> Tuesday to Saturday 3-8pm<b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Closes:</b> Saturday, May 4, 2019<b> </b></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>For more information:</b> 15 5319 3597 / galeriamardulce@gmail.com</span></span></span></div>
</div>
<style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;} @font-face {font-family:"MS 明朝"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;} @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Cambria; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"MS 明朝"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:EN-US;} span.textexposedshow {mso-style-name:text_exposed_show; mso-style-unhide:no;} p.xmsonormal, li.xmsonormal, div.xmsonormal {mso-style-name:x_msonormal; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES-AR; mso-fareast-language:ES-AR;} span.tlid-translation {mso-style-name:tlid-translation; mso-style-unhide:no;} span.color13 {mso-style-name:color_13; mso-style-unhide:no;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-family:Cambria; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"MS 明朝"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:EN-US;} @page WordSection1 {size:8.5in 11.0in; margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} </style> <br />
<br />Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-56926863892325473702018-12-09T13:50:00.001-08:002019-02-09T06:47:04.121-08:00<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></span> <style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-drcqf0ElyEs/XA2Ne19a5eI/AAAAAAAAPik/ITyXbuVo1M05eJHdwPysqRmybQSIYwG3wCLcBGAs/s1600/sweetixevent.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="820" data-original-width="1531" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-drcqf0ElyEs/XA2Ne19a5eI/AAAAAAAAPik/ITyXbuVo1M05eJHdwPysqRmybQSIYwG3wCLcBGAs/s400/sweetixevent.jpg" width="400" /></a></span> </span></span><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style>
</div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Sweet for my sweet IX</span></i></b></span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">arte para los jóvenes de espíritu</span></i></b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">15 diciembre 2018 – 15 febrero 2019 <span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">/ sigue</span> 6 - 16 marzo 2019</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires</span></b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"></span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">El 15 de diciembre inaugura en <b>Galería Mar Dulce</b> (Uriarte 1490, Palermo) la 9ª edición de la muy celebrada exposición de arte “para los jóvenes de espíritu”, <b><i>Sweet for my sweet</i></b>. Más de 30 artistas llenan las paredes y rincones de la pequeña y luminosa galería con sus obras alegres y coloridas, producidas en varias técnicas incluyendo pintura, dibujo, bordado, papercut, grabado, cerámica, collage e objetos.</span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Participan artistas internacionalmente reconocidos, como <b>Isol, María Luque </b>y<b> Powerpaola</b>; favoritos de ediciones anteriores, incluyendo<b> María Elina, Lucila Domínguez, Lola Goldstein, Adriana Torres, Johanna Wilhelm </b>y<b> Pablo Mattioli</b>; artistas de culto, como<b> El Topo Ilustrado, Decur </b>y<b> PumPum</b>; y además presentamos a varios artistas por primera vez:<b> Patricia Tewel, Guido Ferro, Clau Degliuomini, Ángela Corti, Jaki Charrua, Flor Delboy </b>y <b>Carla Colombo.</b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Los artistas de Sweet for my sweet IX son: <b>Lucila Domínguez, Camila Vilar, Adriana Torres, Pablo Mattioli, Max Cachimba, Clau Degliuomini, Rocío Fernández Fuks, Natalia Colombo, Decur, Lola Goldstein, Ángela Corti, Krysthopher Woods, Jaki Charrua, Camila de Luca, Sofía Álvarez Watson, Silvi Hei, Flor Delboy, El Topo Ilustrado, Carolina Benítez, Marina Zanollo, Patricia Tewel, Isol, Eleonora Arroyo, Laura Romano, Guido Ferro, Carla Colombo, Sofia Wiñazki, PumPum, Maite Perez Cobo, Powerpaola, Cecilia Afonso Esteves, Johanna Wilhelm y Maria Elina. </b>La mayoría de las obras están a la venta y la muestra va cambiando y evolucionando durante sus 3 meses de exposición, hasta el 16 de marzo 2019.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Inaugura sábado 15 de diciembre 16-20hs. Sigue de martes a sábado 15-20hs en Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Para más información:</span></b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> 15 5319 3597 / </span><span lang="EN-US"><a href="mailto:galeriamardulce@gmail.com"><span lang="ES" style="font-size: 10pt; text-decoration: none;">galeriamardulce@gmail.com</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;"> </span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-LTs1Hoo1t-s/XA2NrgFRYOI/AAAAAAAAPio/brwzpue07I8A83U0mWzk9PGAQ-GUVUWagCLcBGAs/s1600/sweetixevent2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="974" height="218" src="https://1.bp.blogspot.com/-LTs1Hoo1t-s/XA2NrgFRYOI/AAAAAAAAPio/brwzpue07I8A83U0mWzk9PGAQ-GUVUWagCLcBGAs/s400/sweetixevent2.jpg" width="400" /></a></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
span.tlid-translation
{mso-style-name:tlid-translation;
mso-style-unhide:no;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Sweet for my sweet IX</span></i></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">art for the young at heart</span></i></b><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> </span></b></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">15 December 2018 – 15 F<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">ebruary 2019 / continues 6 - </span>16 March 2019</span></b></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires</span></b></span></span></div>
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">On 15th December in <b>Galería Mar Dulce</b> (Uriarte 1490, Palermo) we will open the 9th anual edition of our celebrated exhibition of ‘art for the young at heart’, <b><i>Sweet for my sweet</i></b>. More than 30 artists will fill the walls and corners of our bright little gallery with their artworks produced in techniques including painting, drawing, embroidery, papercut, print, ceramic, collage and objects.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Participating artists include internationally known names such as </span><span class="tlid-translation"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">such as <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Isol, María Luque</b> and <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Powerpaola</b>; favorites from previous editions, including <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">María Elina, Lucila Domínguez, Lola Goldstein, Adriana Torres, Johanna Wilhelm </b>and <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Pablo Mattioli</b>; cult artists, such as <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">El Topo Ilustrado, Decur</b> and <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">PumPum</b>; and we also presented several artists for the first time: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Patricia Tewel, Guido Ferro, Clau Degliuomini, Angela Corti, Jaki Charrua, Flor Delboy</b> and <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Carla Colombo</b>.</span></span><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> </span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">The artists exhibiting in Sweet for my sweet IX are: <b>Lucila Domínguez, Camila Vilar, Adriana Torres, Pablo Mattioli, Max Cachimba, Clau Degliuomini, Rocío Fernández Fuks, Natalia Colombo, Decur, Lola Goldstein, Ángela Corti, Krysthopher Woods, Jaki Charrua, Camila de Luca, Sofía Álvarez Watson, Silvi Hei, Flor Delboy, El Topo Ilustrado, Carolina Benítez, Marina Zanollo, Patricia Tewel, Isol, Eleonora Arroyo, Laura Romano, Guido Ferro, Carla Colombo, Sofia Wiñazki, PumPum, Maite Perez Cobo, Powerpaola, Cecilia Afonso Esteves, Johanna Wilhelm </b>and<b> Maria Elina..</b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">The majority of works are on sale and the show will evolve and change during the 3 months of its exhibition, until 16 March 2019</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">You can visit from Tuesday to Saturday 3-8pm</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> </span><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">For more information:</span></b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> (0054 9) 11 5319 3597 / </span><span lang="EN-US"><a href="mailto:galeriamardulce@gmail.com"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">galeriamardulce@gmail.com</span></a></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-82641765696785226572018-11-23T05:30:00.001-08:002018-12-03T07:07:03.036-08:00<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-WCShiCcL9oI/W_gAsr4_PmI/AAAAAAAAPc4/OFygZV9RJZskymU1W9dBjW3Oax3ebYxvACLcBGAs/s1600/46226820_2035600829811834_825857361309597696_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1253" data-original-width="1600" height="312" src="https://1.bp.blogspot.com/-WCShiCcL9oI/W_gAsr4_PmI/AAAAAAAAPc4/OFygZV9RJZskymU1W9dBjW3Oax3ebYxvACLcBGAs/s400/46226820_2035600829811834_825857361309597696_o.jpg" width="400" /></a></span></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;">Esta SUPERcolectiva incluye obras de Ana Rita
Gendrot, Cecilia Afonso Esteves, Claudia Rofman, Daniel García, Daniel
Herce, Daniel Santoro, El Topo Ilustrado, Iratxe González, Isol, Lucila
Biscione, Lucila Domínguez, Magdalena Casá, Maite Perez Cobo, Margarita
Ezcurra, María Elina, María Luque, Marta Fernández, Marta Vicente, Miren
Asiain Lora, Nadia Yoma, Natalia Colombo, Natalie Cristo, Pablo
Mattioli, Powerpaola, Ral Veroni, Raoul Veroni, Roberta d<span class="text_exposed_show">e
Paolo, Rocío Fernández Fuks, Rodrigo Bañados, Sofía Alvarez Watson,
Sofía Wiñazki, Tulio de Sagastizábal, Verónica García, Ximena Ibañez,
Zeta Yeyati. De martes a sábado 15-20hs en Uriarte 1490, Palermo Soho,
Buenos Aires.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;">This SUPERcollective includes works by Ana Rita Gendrot, Cecilia Afonso
Esteves, Claudia Rofman, Daniel García, Daniel Herce, Daniel Santoro,
El Topo Ilustrado, Iratxe González, Isol, Lucila Biscione, Lucila
Domínguez, Magdalena Casá, Maite Perez Cobo, Margarita Ezcurra, María
Elina, María Luque, Marta Fernández, Marta Vicente, Miren Asiain Lora,
Nadia Yoma, Natalia Colombo, Natalie Cristo, Pablo Mattioli, Powerpaola,
Ral Veroni, Raoul Veroni, Roberta de Paolo, Rocío Fernández Fuks,
Rodrigo Bañados, Sofía Alvarez Watson, Sofía Wiñazki, Tulio de
Sagastizábal, Verónica García, Ximena Ibañez, Zeta Yeyati. Uriarte 1490,
Palermo Soho, Buenos Aires</span></span></span> </span></div>
Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-62254459321923844942018-09-26T09:34:00.001-07:002018-10-24T08:01:49.492-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-_7eV3enicwI/W6u0vIJx2FI/AAAAAAAAPKc/VsUgUdk1GTsWzIyqEkAf3tOs4TBd0kSlACLcBGAs/s1600/MD_deSagastizabal3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1181" data-original-width="884" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-_7eV3enicwI/W6u0vIJx2FI/AAAAAAAAPKc/VsUgUdk1GTsWzIyqEkAf3tOs4TBd0kSlACLcBGAs/s400/MD_deSagastizabal3.jpg" width="297" /></a></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
span.textexposedshow
{mso-style-name:text_exposed_show;
mso-style-unhide:no;}
p.xmsonormal, li.xmsonormal, div.xmsonormal
{mso-style-name:x_msonormal;
mso-style-unhide:no;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES-AR;
mso-fareast-language:ES-AR;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-</style><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Trabajo de
Invierno</b></span></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Tulio de Sagastizábal</b></span></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>del 29 de septiembre al <span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">3 de noviembre </span>del 2018</b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho</span></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b><i>Trabajo
de Invierno</i></b> recorre la producción artística
del consagrado pintor <b>Tulio de
Sagastizábal</b> del 2010 al 2018 e inaugura dos series de pinturas nuevas
sobre tela: <i>Colorama 3</i> (2018) y <i>Líneas de Fuerza</i> (2018).</span></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="xmsonormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Casi
todas las obras de la exposición fueron realizadas durante otoños e inviernos.
El artista explica: “Cuando llegamos a abril, me pongo a trabajar en obras
pequeñas, básicamente sobre papel, y con una técnica que adoro, que es el uso
del gouache como material. Aparecen las nuevas ideas y el deseo de experimentar
con imágenes recién descubiertas, o nunca utilizadas. Es el momento más
puramente artesanal de mi trabajo. En las obras pequeñas siempre espero llegar
al punto de sorpresa, hallazgo y efecto visual.”</span></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Tulio</b>
selecciona una figura, una forma geométrica pequeña o una línea continua simple
y permite que fluya un diálogo espontáneo e inconsciente entre forma y color.
No toma referencia al mundo externo sino al material mismo y a la inmediatez
del proceso, con el objetivo de pintar con la misma facilidad y fluidez con las
que uno habla. Un trabajo lleva a otro en un discurso que se despliega
continuamente, se prolonga, vacila, se reinicia y nunca termina. Juntas, las
obras forman un pequeño ecosistema que parece vivir y respirar. </span></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -49.35pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Tulio de
Sagastizábal </b>nació en 1948 en
Posadas, Misiones, Argentina. Estudió en los talleres de Alejandro Vainstein,
Roberto Páez y Luis Felipe Noé. Fue becado por la Fundación
Antorchas para asistir al taller de Guillermo Kuitca (1991-92).Entre sus principales muestras individuales: <b>El Cuerpo Extenso</b>, YKW/ ART, Buenos
Aires, 2017; <b>Color Key</b>, junto a
Hans-Willi Notthoff, La Boca Abierta, BsAs, 2017; <b>Outer</b><b>
Life</b>, Praxis New York, 2016; <b>Meteoro,</b> Palatina, BsAs, 2015; <b>Tránsitos y
Estaciones (2000-2015),</b> MAC Bahia Blanca,
2015; <b>Fragments of Fiction</b>,
Praxis New York, 2013; <b>Trabajo de Pintor
(2003-2012)</b>, Museo Juan Yaparí, Posadas, 2013; <b>Tercera Antología</b>, MAC Salta, 2012; <b>Heterónimos,</b> Rubbers, BsAs, 2011; <b>Pinturas y Apuntes (1999-2011)</b>, Palatina, BsAs, 2011; <b>Ir y Venir</b>, Mar Dulce, BsAs, 2010;<i> </i><b>Continuo,
contiguo</b> Rubbers, BsAs, 2009; <b>Antología
Reciente</b><i> </i><b>(1997-2008) </b>MACLA La Plata, 2008;<i> </i><b>Sístole y Diástole</b>
Rubbers, BsAs, 2006; <b>Nada Ocurre Dos
Veces</b> Rubbers, BsAs, 2003; <b>Pintura
Existencial</b> Diana Lowenstein, Miami-BsAs, 2001; <b>Antología Inestable</b> MAMBA y MAC Bahía Blanca, 1995; <b>Adiós Pampa Mía</b> Sara García Uriburu,
BsAs, 1990. Ha participado en numerosos bienales y
eventos nacionales e internacionales, entre los cuales se destacan: <b>Southern Identity, Contemporary Argentine
Art, </b>The Smithsonian International Gallery<b>, </b>Smithsoninan Institution, Washington DC, 2010;<b> I Bienal del
Mercosur, </b>Porto Alegre<b>, </b>1997;<b> IV Bienal de La
Habana</b>,1991. Entre varios premios: 1er Premio, Salón Nacional de Pintura
2017, BsAs; Premio Konex de Pintura 2012,
BsAs; 1er Premio, VI Salón Nacional de Pintura BCRA 2012, BsAs; Premio a la
Acción Docente 2005, Asociación Argentina de Críticos de Arte; Premio Leonardo
Artista del Año 1998, MNBA. Ejerce la docencia desde 1994. Vive y trabaja en
Buenos Aires. </span></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -49.35pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Galería Mar Dulce</b>
se especializa en obras de pequeño y mediano formato de pintura, dibujo,
grabado, libros de artista y objetos, realizadas por artistas rioplatenses
clásicos y contemporáneos. Junto a <b><i>Trabajo de
Invierno</i></b> presentamos<b><i>+COLECTIVA54, </i></b>una
curaduría de obras realizadas por otros artistas de la galería.<span class="textexposedshow"> </span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Dirección:</b>
Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires </span></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Inauguración:</b> sábado 29 de septiembre, 16-20hs
</span></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Horario
normal:</b> martes a sábados
15-20hs </span></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Cierre</b>: sábado 27 de octubre del 2018
</span></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Para más información:</b> 15 5319 3597 / <u>galeriamardulce@gmail.com</u></span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"></span></b></div>
Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-58019394786759429172018-08-23T05:29:00.001-07:002018-08-23T05:29:35.456-07:00<a href="https://4.bp.blogspot.com/-AImDN0LHjMI/W36nu2PgnEI/AAAAAAAAO_8/RdScK240O2wyQnK1AVjmylKTUu0rckkAwCLcBGAs/s1600/1MDSofiaWinazki_Cracking%252C%2Bde%2Bla%2Bserie%2BVermont_2018_oleo%2Bsobre%2Bpapel%2BArches%2B300gr_61x81cm%2Benmarcada%2Bmarco%2Bmadera.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1183" data-original-width="1600" height="295" src="https://4.bp.blogspot.com/-AImDN0LHjMI/W36nu2PgnEI/AAAAAAAAO_8/RdScK240O2wyQnK1AVjmylKTUu0rckkAwCLcBGAs/s400/1MDSofiaWinazki_Cracking%252C%2Bde%2Bla%2Bserie%2BVermont_2018_oleo%2Bsobre%2Bpapel%2BArches%2B300gr_61x81cm%2Benmarcada%2Bmarco%2Bmadera.jpg" width="400" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Vermont </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>óleos de Sofía Wiñazki </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>del 11 de agosto al <span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">22</span> de septiembre del 2018</b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Galería Mar Dulce,
Uriarte 1490, Palermo Soho</span></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b><i>Vermont</i></b>,
la cuarta muestra individual de Sofía Wiñazki en Galería Mar Dulce, presenta una
serie de óleos producidos a partir de su residencia en Vermont Studio Center, a
pocos kilómetros de la frontera entre Estados Unidos y Canadá, en febrero de
este año.</span></span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">“El mes de febrero
en Vermont es pleno invierno. Cuando Sofía Wiñazki llegó desde el verano de
Buenos Aires, el paisaje helado creó un golpe para sus sentidos. Se podía ver a
Sofía caminando afuera en todas direcciones, explorando los numerosos senderos,
puentes, ríos, colinas y campos, todos cubiertos entre hielo y nieve. Su
primera pintura fue una cascada congelada. Regresó muchas veces al mismo sitio
para observar, a medida que la temperatura subía, el hielo que comenzaba a
desprenderse, para finalmente ver como todo aquello se deshacía en grandes pedazos
que se perdían con la corriente del río. El paisaje y el modo en que este se
modificaba se volvieron el tema de sus obras. Sofía acostumbraba trabajar con
pasteles y carbonilla en sus obras anteriores, pero para esta serie volvió al
óleo. Con habilidad, logra representar la línea de los árboles, las ramas, las
grietas del hielo que alternan muy bien con la suavidad de la nieve y la
sutileza de las sombras. El cambio de material y de paisaje junto con la
distancia con su tierra natal le otorgó una posición única para observar, ante
un intrincado y novedoso paisaje, el discurrir del tiempo. A veces el mejor
modo de ver algo es verlo por primera vez.” <i>versión
editada del texto de Joe Rudko para el catálogo de la exposición (Joe Rudko es artista
plástico estadounidense y compañero en la residencia del VSC).</i></span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><i> </i><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> </span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Sofía
Wiñazki</b> nació en 1985, en
Caseros, Buenos Aires. Estudió Artes Visuales en el IUNA y dibujo y pintura con
Patricio Larrambebere. En 2011 y 2012 concurrió al taller de dibujo de Eduardo
Stupía en la Universidad Di Tella. En 2016 participó del Programa de Artistas
Proyecto PAC (Prácticas Artísticas Contemporáneas). Realizó
muestras individuales en Galería Mar Dulce (2017-2015-2014), Punto Kiwi (2017),
Praxis (2015) y en Naranja Verde (2013). Participó de muestras colectivas en
Zavaleta, Naranja Verde, Galería Mar Dulce, Centro Cultural Parque España
(Rosario), Paseo Quinta Trabucco, Delta Libros, Centro Cultural Borges y en
arteBA en la galería Chez Vautier. Fue seleccionada por Vermont Studio Center
para realizar una residencia durante febrero de 2018. En 2017 recibió una beca
de formación del FNA (Fondo Nacional de las Artes). Participó en el Premio
Fundación Williams 2012, en las ediciones 2007 y 2009 de Proyecto A y en las
ediciones 2008 y 2009 de “Joven y efímero” en el Centro Cultural Parque de
España (Rosario). <a href="https://www.blogger.com/null" name="_9fb1dngdi16f"></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="_gjdgxs"></a>Fue docente
de la cátedra de dibujo de Carlos Fels (IUNA) entre 2008 y 2010. <span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">Vive y trabaja en Buenos Aires.</span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> </span></b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> </span></b><b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Galería Mar Dulce</b> se
especializa en obras de pequeño y mediano formato de pintura, dibujo, grabado,
libros de artista y objetos, realizadas por artistas rioplatenses clásicos y
contemporáneos. Junto a <b><i>Vermont</i></b>
presentamos <b><i>+COLECTIVA53, </i></b>una curaduría de obras realizadas por otros
artistas de la galería.</span></span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Dirección:</b>
Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Inauguración:</b> sábado 11 de agosto, 16-20hs
<b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Horario normal:</b>
martes a sábados 15-20hs <b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Cierre</b>: sábado 15 de septiembre del 2018
<b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Para más información:</b>
15 5319 3597 / <u>galeriamardulce@gmail.com</u><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> </span></b><b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-SuVrlvQaA9I/W2hJtpqWWsI/AAAAAAAAO2c/8ozF-EjYKe0c0ZGN5_X187SjfLRvhOMTgCLcBGAs/s1600/3MDSofiaWinazki_Forest_oleo%2Bsobre%2Bpapel_2018_61x81cm%2Binc%2Bmarco.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1403" height="298" src="https://2.bp.blogspot.com/-SuVrlvQaA9I/W2hJtpqWWsI/AAAAAAAAO2c/8ozF-EjYKe0c0ZGN5_X187SjfLRvhOMTgCLcBGAs/s400/3MDSofiaWinazki_Forest_oleo%2Bsobre%2Bpapel_2018_61x81cm%2Binc%2Bmarco.jpg" width="400" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Vermont</b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>oil paintings by Sofía Wiñazki </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>August 11 - September <span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">22</span>, 2018 </b> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo, Buenos Aires</span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"> <b><i> </i></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b><i>Vermont</i></b>, Sofía Wiñazki's
fourth solo show at Galería Mar Dulce, presents a series of oil paintings
produced during and following her residence at Vermont Studio Center, just a
few kilometres from the US-Canada border, in February of this year.</span></span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">"February in Vermont is peak wintertime. When Sofia
Wiñazki made her travels from summer in Buenos Aires, the frozen landscape was
a shock to her senses.<span class="gmail-m3322376878894864440gmail-m-2143884566634893127gmail-apple-converted-space"> </span>She
could be seen outside walking in all directions, exploring the various
pathways, bridges, rivers, hills and fields, all covered in snow and ice. Her
first painting was of a nearby frozen waterfall. She would return several times
to the spot to observe the ice beginning to crack as temperatures started to rise,
and then its final melt where large chunks of the ice broke off to continue
down the river. The landscape and the way it shifted became the subject of her
paintings. While Sofia had primarily used pastel and charcoal on paper in
previous works, she now shifted to oil paint. Her draftsmanship comes across in
the<span class="gmail-m3322376878894864440gmail-m-2143884566634893127gmail-apple-converted-space"> </span>exacting
line-work of trees, branches, and cracked ice that play on top of the softness
of fresh snow and subtle shadows.<span class="gmail-m3322376878894864440gmail-m-2143884566634893127gmail-apple-converted-space"> </span>The
departure
of material, landscape, and the distance from home provided a unique
position to observe the passage of time in an intricate new environment.
Sometimes the best way to really see something is to see it for the
first time.“Edited version of the exhibition catalogue text by Joe Rudko
(American visual
artist and companion at the VSC residency).</span></span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Sofía Wiñazki</b> was born in 1985, in Caseros, Buenos Aires. She
studied Visual Arts at the IUNA and drawing and painting with Patricio
Larrambebere. In 2011 and 2012 ahe attended Eduardo Stupía's drawing workshop
at the Di Tella University. In 2016 she participated in the PAC (Contemporary
Artistic Practices) Project. She has had solo exhibitions at Galería Mar Dulce
(2017-2015-2014), Punto Kiwi (2017), Praxis (2015) and Naranja Verde (2013) and
has participated in group shows in Zavaleta, Naranja Verde, Galería Mar Dulce,
Parque España Cultural Center (Rosario), Quinta Trabucco Walk, Delta Books,
Borges Cultural Center and arteBA with Chez Vautier Gallery. She was selected
by Vermont Studio Center for residency in February 2018. In 2017 she received a
development grant from the FNA (National Fund for the Arts). She participated
in the 2012 Williams Foundation Award, in the 2007 and 2009 editions of Project
A and in the 2008 and 2009 editions of "Joven y efímero" at the
Parque de España Cultural Center (Rosario). She taught drawing under Carlos
Fels in the IUNA between 2008 and 2010. She lives and works in Buenos Aires.</span></span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Galería Mar Dulce</b> specialises in small
and medium format artwork in painting, drawing, print, photography, artists’
books and objects, produced by classic and contemporary Argentine artists. To
accompany <b><i>Vermont</i></b> we present <b>+COLLECTIVE53</b>,
a specially curated selection of works by other artists from the gallery.</span></span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Venue</b>: Galería Mar Dulce, Uriarte 1490,
Palermo Soho, Buenos Aires <b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Opening
Event:</b> Saturday 11 August, 4-8pm <b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Normal
Opening Hours:</b> Tuesday to Saturday 3-8pm <b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>Exhibition ends:</b> Saturday 15 September 2018 <b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><b>for further information:</b> 15 5319 3597 / galeriamardulce@gmail.com</span></span></span></span></div>
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-qMwKLtYsdXU/W2hJt1gZ1ZI/AAAAAAAAO2g/BtVxZVo_iL8JtJ1r0d6e8byh0NKZUtdJQCLcBGAs/s1600/2MDSofiaWinazki_Waterfall_oleo%2Bsobre%2Bpapel_2018_61x81cm%2Binc%2Bmarco.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1396" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-qMwKLtYsdXU/W2hJt1gZ1ZI/AAAAAAAAO2g/BtVxZVo_iL8JtJ1r0d6e8byh0NKZUtdJQCLcBGAs/s400/2MDSofiaWinazki_Waterfall_oleo%2Bsobre%2Bpapel_2018_61x81cm%2Binc%2Bmarco.jpg" width="400" /></a><span lang="EN-US" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"> </span></span></span><br style="mso-special-character: line-break;" />
</span>Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-59398887388830005452018-08-23T05:21:00.001-07:002018-08-23T05:21:32.150-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-y_Q0JheM4lg/W36mCvO4sVI/AAAAAAAAO_w/X_LTX-PKErEhEo3D_QoHFfpKNZk3uDCjACLcBGAs/s1600/Screen%2BShot%2B2018-08-23%2Bat%2B09.12.02.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="770" height="263" src="https://4.bp.blogspot.com/-y_Q0JheM4lg/W36mCvO4sVI/AAAAAAAAO_w/X_LTX-PKErEhEo3D_QoHFfpKNZk3uDCjACLcBGAs/s400/Screen%2BShot%2B2018-08-23%2Bat%2B09.12.02.png" width="400" /></a></div>
<b><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Revista Living de La Nación</span></span></b><br />
<b><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">por Viviana Alvarez</span></span></b><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>16 de agosto del 2018</b></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">El entusiasmo por las obras de arte en pequeño formato (hasta 50x50cm,
digamos) gana cada vez más seguidores por varias razones: lejos del
elitismo, representa la posibilidad de adquirir obras de artistas nuevos
o consagrados, a precios accesibles; incentivan el interés por conocer
diferentes técnicas y estilos; brindan la estimulante posibilidad de
contemplar la belleza de las artes plásticas en nuestros espacios
cotidianos y son una opción más que recomendable cuando se trata de
hacer o hacerse un regalo para atesorar toda la vida. Además, son
decorativos y se pueden exhibir de manera individual o en series. Aquí,
algunas galerías para recorrer o conocer de manera virtual. </span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Cuál es la ventaja de la obra pequeña sobre la de mayor tamaño? Los
cuadros grandes definen un espacio; se imponen con su presencia en un
living, comedor o escritorio. Los pequeños, en cambio, pueden ir
cambiando de lugar, explica Linda Neilson, al frente de la Galería Mar Dulce,
un espacio inaugurado hace ocho años, que fue pionero en este tipo de
arte. Aquí, se pueden encontrar obras a un precio que va de los 2000 a
5000 pesos, trabajos artistas nuevos o consagrados, en técnicas variadas
y enmarcados.</span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Linda recomienda la experiencia de unir en una misma
serie cuadros de diferentes épocas, autores y disciplinas y dejar que
las obras "dialoguen entre sí", sin temor al eclecticismo. En cuanto a
los marcos, personalmente prefiere los que son netos y en madera
natural. A quienes quieran salir a comprar, les aconseja no ser
compulsivos, caminar, sacar fotos de los cuadros que les gustan, seguir
el trabajo de los artistas en las redes y recién después, decidirse.</span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Un buen motivo para visitar la galería son las muestras
que realizan. Hasta mediados de septiembre se puede ver Vermont, con
óleos de Sofía Wiñazki y después, llegarán las de Tulio de Sagastizábal y
Daniel Santoro.</span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>En Uriarte 1490, Palermo Viejo. De martes a sábado, de 15 a 20. 155-319-3597. galeriamardulce@gmail.com</b></span></span>Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-22615557180999001292018-07-17T16:13:00.000-07:002018-07-17T16:13:18.216-07:00<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Dlg03PxV2lo/WybpXeLNaoI/AAAAAAAAOgE/lLT9vvcTfgIWAoOtQF8d6FKKJ5nfSQFJACLcBGAs/s1600/11.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-Dlg03PxV2lo/WybpXeLNaoI/AAAAAAAAOgE/lLT9vvcTfgIWAoOtQF8d6FKKJ5nfSQFJACLcBGAs/s400/11.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="EN-US">Eterno fugaz<br />
obras nuevas de Pablo Mattioli<br />
del 23 de junio al 4 de agosto del 2018</span></b><span lang="EN-US" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> </span><span lang="ES-TRAD"> </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Galería
Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho</span></span></span></span></div>
<div class="xmsonormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: 12.4pt; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="xmsonormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: 12.4pt; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><i><span lang="EN-US">Eterno fugaz</span></i></b><span lang="ES-TRAD">, la primera muestra individual de
Pablo Mattioli en Galería Mar Dulce, presenta más de 30 obras nuevas del
artista.</span></span></span></span></div>
<div class="xmsonormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: 12.4pt; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">“Como las cajitas de música que acunan los sueños
infantiles, las cajitas de cuento de Pablo Mattioli capturan escenas oníricas
de <span lang="ES-TRAD">adultos en miniatura y relatan una historia mínima
que congela, tras el cristal, un momento indiviso. En esa parquedad del mensaje
mínimo reside la expansión al infinito de su sentido, que recrea una y otra vez
la misma melodía o la misma escena, pero de manera
distinta en cada ensoñación de quien percibe la música o el cuento. Una figura
humana, o dos, en escala diminuta, preside una escena también pequeña. Una
humanidad reducida al centímetro cuenta, en apenas una instantánea, una vida
entera en remolinos de papel picado” <i>versión
editada del texto de catálogo de la exposición de </i></span><i><span lang="ES-AR">Adriana Amado.</span></i></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">Pablo Mattioli</span></b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> nació en Mercedes, Provincia de Buenos Aires,
Argentina, en 1971. Egresado de la escuela nacional de bellas artes Rogelio
Yrurtia, completó su formación en el IUNA conjuntamente en los talleres de
pintura de Myriam Holgado y de artes del fuego con Graciela Ciancio. Desde 1994
participa en distintas disciplinas de las artes visuales - dibujo, pintura,
arte correo y artes del fuego - realizando diversas muestras individuales,
colectivas y trabajos docentes interdisciplinarios. Colecciona pequeños objetos
en especial de ferromodelismo y dioramas desde su infancia; que a partir del
2014 forman parte de su obra. Sus principales exposiciones individuales son:
"Nadar infinito" pinturas, AMA galería, Buenos Aires, 2014;
"Reflejos entonados" pinturas y objetos, AMA galería Buenos Aires,
2012; “Infancia” pinturas y objetos, Centro Cultural Chacra de los Olivera,
Buenos Aires, 2009; “Ayer soñé” pinturas y objetos, Late galería, Buenos Aires,
2008; “Paisajes urbanos” pinturas, Fund
Aepa 2006. Participó en la muestra itinerante Pequeñas colecciones ed 2014:
“Buen viaje” en el Jardín Botánico.
Expone en Galería Mar Dulce desde el año 2010. Vive y trabaja en Buenos
Aires.</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD">Galería Mar Dulce</span></b><span lang="ES-TRAD">
se especializa en obras de pequeño y mediano formato de pintura, dibujo,
grabado, libros de artista y objetos, realizadas por artistas rioplatenses
clásicos y contemporáneos. Junto a </span><b><i><span lang="EN-US">Eterno fugaz</span></i></b><span lang="EN-US"> </span><span lang="ES-TRAD">presentamos
<b><i>+COLECTIVA52,
</i></b>una curaduría de obras realizadas por </span></span></span></span><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES-TRAD"><span data-offset-key="3443g-0-0"><span data-text="true">Tulio
de Sagastizábal, Alfredo Prior, Margarita Galetar, María Luque, Ximena
Ibañez, Laura Romano, Zeta Yeyati, Iratxe González, Ana Rita Gendrot,
Fabio Risso Pino, Lucila Domínguez, Maricel Rodriguez Clark, Verónica
García, Camila Vilar, Raoul Veroni, Melanie Koblinc, Ral Veroni, Miren
Asiain Lora y Santiago Cogorno.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD">Dirección:</span></b><span lang="ES-TRAD">
Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires</span><b><span lang="ES-TRAD"> </span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD">Inauguración:</span></b><span lang="ES-TRAD"> sábado 23 de junio, 16-20hs</span><b><span lang="ES-TRAD"> </span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD">Horario
normal:</span></b><span lang="ES-TRAD"> martes a sábados
15-20hs</span><b><span lang="ES-TRAD"> </span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD">Cierre</span></b><span lang="ES-TRAD">: sábado 4 de agosto del 2018</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD">Para más información:</span></b><span lang="ES-TRAD"> 15 5319 3597 / <u>galeriamardulce@gmail.com</u></span><span class="notranslate"><b> </b></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-gp7-Uk2TIBc/WybpjtVbH8I/AAAAAAAAOgI/ZGAw4Rl9DaIiD7vQ5DwTiSZPq7wkWHwSwCLcBGAs/s1600/22.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-gp7-Uk2TIBc/WybpjtVbH8I/AAAAAAAAOgI/ZGAw4Rl9DaIiD7vQ5DwTiSZPq7wkWHwSwCLcBGAs/s400/22.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span class="notranslate"><b>Eternal</b></span> <span class="notranslate"><b>Ephemera</b></span><span class="notranslate"><b> </b></span></span></span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span class="notranslate"><b>new works</b></span> <span class="notranslate"><b>by
Pablo</b> <b>Mattioli</b></span> <span class="notranslate"><b> </b></span></span></span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span class="notranslate"><b>June</b></span><span class="notranslate"> <b>23</b> <b>to</b> <b>August</b> <b>4,</b> <b>2018</b> </span></span></span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span class="notranslate">Galería Mar Dulce , Uriarte 1490,
Palermo Soho<b><i> </i></b></span></span></span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: 12.4pt; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span class="notranslate"><b><i>Eternal</i></b></span> <span class="notranslate"><b><i>Ephemera</i></b>, Pablo Mattioli’s first individual
exhibition in Galería Mar Dulce, presents more than 30 new works by the artist.</span></span></span></span></div>
<div style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: 12.4pt; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span class="notranslate">“Like the music boxes that cradle childhood dreams, Mattioli’s
story boxes capture dreamlike scenes of tiny adults, telling a minimal story
that freezes a moment in time behind glass.</span> <span class="notranslate">In the frugality of the message
lies an infinite expansion of its meaning. The same melody or scene is
recreated again and again, but in a different way, according to the imagination
of each observer. It is humanity reduced to the centimetre; one snapshot
presenting a whole life in a commotion of cut-up paper.</span>” edited
version of the catalogue text by Adriana Amado.<b><span lang="EN"> </span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="EN">Pablo Mattioli</span></b><span lang="EN"> was born in
Mercedes, Buenos Aires Province, Argentina, in 1971. He graduated from the
Rogelio Yrurtia National School of Fine Arts and completed his training at the
IUNA (National University Institute of Art), in Myriam Holgado’s painting
workshops and Graciela Ciancio’s kiln arts workshops. Since 1994 he has
participated in different disciplines within the visual arts - drawing,
painting, mail art and kiln art - undertaking various individual and collective
exhibitions and interdisciplinary teaching works. He collects small objects,
especially train model items and dioramas, from childhood, which since 2014
have formed part of his work. His main solo exhibitions are: "Nadar
infinito" paintings, AMA gallery, Buenos Aires, 2014; "</span><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">Reflejos entonados</span><span lang="EN">" paintings
and objects, AMA gallery Buenos Aires, 2012; "Infancia" paintings and
objects, Cultural Center Chacra de los Olivera, Buenos Aires, 2009; "</span><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> Ayer soñé</span><span lang="EN">" paintings and objects,
Late gallery, Buenos Aires, 2008; "</span><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> Paisajes urbanos</span><span lang="EN">" paintings, Fund Aepa 2006. He
participated in the travelling exhibition </span><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">Pequeñas Colecciones </span><span lang="EN">in 2014: "Buen viaje" in the
Botanical Garden. Since 2010 he had taken part every year in the annual
editions of "Sweet for my sweet" in Galería Mar Dulce, Buenos Aires
as well as inmany of the +COLLECTIVEs in the same gallery. His work is part of
several national and international collections. He lives and works in Buenos
Aires.</span></span></span></span><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Galería Mar Dulce</b>
specialises in small and medium format artwork in painting, drawing,
print, photography, artists’ books and objects, produced by classic and
contemporary Argentine artists. To accompany <b><i>Eternal </i></b><b><i>Ephemera</i></b> we present <b>+COLLECTIVE52</b>, a specially curated selection of works by </span></span></span><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span data-offset-key="3443g-0-0"><span data-text="true">Tulio
de Sagastizábal, Alfredo Prior, Margarita Galetar, María Luque, Ximena
Ibañez, Laura Romano, Zeta Yeyati, Iratxe González, Ana Rita Gendrot,
Fabio Risso Pino, Lucila Domínguez, Maricel Rodriguez Clark, Verónica
García, Camila Vilar, Raoul Veroni, Melanie Koblinc, Ral Veroni, Miren
Asiain Lora <span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">and </span>Santiago Cogorno.</span></span><b> </b></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Venue</b>: Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires</span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Opening Event:</b> Saturday 23 June, 4-8p<b>m</b></span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Normal Opening Hours:</b> Tuesday to Saturday 3-8p<b>m</b></span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Exhibition ends:</b> Saturday 4 August 2018<b> </b></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>for further information:</b> 15 5319 3597 / galeriamardulce@gmail.com</span></span></span>Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-70557481953481520012018-07-17T16:12:00.001-07:002018-07-17T16:14:33.089-07:00<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style>
-->
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-PDqNRnFUoZI/W053lOyRY6I/AAAAAAAAOtg/blW5jAMdv-o5MkjDAOTupink58gVKue1gCLcBGAs/s1600/IMG_20180715_154015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1429" data-original-width="1134" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-PDqNRnFUoZI/W053lOyRY6I/AAAAAAAAOtg/blW5jAMdv-o5MkjDAOTupink58gVKue1gCLcBGAs/s400/IMG_20180715_154015.jpg" width="316" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La
eternidad de lo pasajero </span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">por Laura
Isola</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Perfíl -
Cultura</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">sábado 14 julio, 2018</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A
semejanza de las cajitas musicales que resguardan mundos autónomos, las de
Pablo Mattioli revelan una humanidad diminuta donde se da cita el sueño. Los
trabajos realizados por el artista evocan, casi como un tratado, las maneras
diminutas. </span></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Los artículos y ensayos que se refieren al uso del
diminutivo en castellano comienzan con una imposibilidad. En muchos casos,
después de una compilación exhaustiva, de relevar obras literarias de
diferentes países hispanohablantes, de recolectar la lengua y el habla
principian la tarea con sentencias de derrota. Es imposible dar cuenta de todas
las posibilidades de este uso. La explicación, en todo caso, estaría en la
misma definición del sufijo diminutivo: los que indican tamaño pequeño,
juventud, cariño o desdén. ¡Menuda tarea tengan en distinguir semejantes
indicaciones! Pero, además, ese uso en el habla se vuelve a complicar.
Justamente porque el diminutivo sirve, entre otras cosas, para la ironía. Esas
arenas movedizas de la expresión y su comprensión dificultan, con tanta
belleza, todo lo dicho y lo que estamos diciendo sin decirlo. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Semántica. Es así que las variantes de ito/ita o
cito/cita y demás alternancias según la terminación que se le puede adjudicar a
sustantivos, adjetivos y adverbios, –¡incluso Andrés Bello lo analizó en el
gerundio con su matiz verbal!–, nos relacionan con el lenguaje de una manera
muy emocional. No es la única manera, claro está, pero la que nos acerca a lo
pequeño, territorio de la infancia, por ejemplo, con sus ecos amorosos y
perversos, sus juegos y canciones de cuna, hace estallar el significado y lo
altera. Componen el conjunto de los que se llaman apreciativos, los que
añadidos, ocasionalmente, a otras clases de palabras les adhieren una
descripción literal de la forma sino atenuación, encarecimiento, cercanía,
ponderación, cortesía, ironía, menosprecio y otras nociones, “no siempre
deslindables con facilidad, que caracterizan la valoración afectiva que se hace
de las personas, los animales o las cosas”. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El que los usa para sus obras en papel es Pablo
Mattioli. Y no es que escriba o hable con ellos. Los trabajos de Eterno fugaz
evocan, casi como un tratado, las maneras diminutivas. No solo por el tamaño:
sus cajitas son pequeñas como también los personajes que las habitan.
Hombrecitos, veleritos, agüita y sombreritos, montañitas y cielitos suceden en
pequeñas dimensiones armando paisajes de una imaginación frondosa y extensa.
Combinaciones de colores y tonalidades plenas se alternan en porciones mínimas
que se recortan en los marcos de sus cuadros. En cada uno hay un relato como si
de cuentos se tratara. No son sus ilustraciones sino la razón de ser de sus
historias. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Experiencia. En la técnica también hay un uso menor.
Mattioli expande las posibilidades de la manualidad que se aprende en la
escuela: cortar, pegar, pintar. Usa materiales escolares como tijera,
agujereadora, papeles de colores. Esa impronta no es solo utilitarismo sino que
reviste a su trabajo de una pátina evocadora de afectos infantiles. La
infancia, entonces, no solo se rememora en lo chico de la dimensión sino en una
corriente sentimental. En la tibieza de ese recuerdo mezclado con la inquietud
de sus figuras de baja talla. “Lo inefable es, en realidad, la infancia. La
experiencia es el mystérion que cada hombre instaura por el hecho de tener una
infancia. Ese misterio no es un juramento de silencio o de inefabilidad
mística; es, por el contrario, el voto que compromete al hombre con la palabra
y con la verdad”, escribe Agamben en Infancia e historia y analiza la relación
entre experiencia y lenguaje. Para el filósofo italiano, la infancia “no es un
paraíso que abandonamos de una vez por todas para hablar, coexiste
originariamente con el lenguaje”. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Por último, aparece la delicada ironía en el empleo
de afectivo de esta forma. “Escenas de la vida posmoderna, esa picadora de
carnes que en los cuadros resultan papel picado”, apunta con justeza Adriana
Amado en su texto sobre Eterno fugaz. Picar y achicar, estrategias que practicó
Jonathan Swift para describir a los habitantes de 15 cm de altura que encuentra
Lemuel Gulliver en Liliput. Si bien el satírico irlandés va hasta el fondo con
la crítica a la naturaleza humana, los gobiernos de turno y sociedad de su
momento, podemos encontrar en esos hombrecitos complejos, pequeños y delicados,
crueles y honorables la suficiente identificación a través del tiempo. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Eterno fugaz, Pablo Mattioli</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Galería Mar Dulce,
Uriarte 1490. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style>
</span></span></span></div>
-->
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">de martes a sábados de 15 a 20hs </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">hasta el 4 de
agosto</span></span></span></div>
<br />Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-46430855001640406692018-07-17T16:10:00.000-07:002018-07-17T16:13:59.223-07:00<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style>
-->
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-Wqg8DZ9N4HU/W0521I5BOsI/AAAAAAAAOtY/8LZeqiSiZeMMWULdsHXGtcbnN84IOZ7UACLcBGAs/s1600/brando0718_mattioli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1287" data-original-width="1053" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-Wqg8DZ9N4HU/W0521I5BOsI/AAAAAAAAOtY/8LZeqiSiZeMMWULdsHXGtcbnN84IOZ7UACLcBGAs/s400/brando0718_mattioli.jpg" width="326" /></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 18.0pt;">Eterno fugaz, la muestra de Pablo Mattioli </span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 18.0pt;">por Cecilia
Mart</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 18.0pt;">ínez</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 18.0pt;">Revista
BRANDO</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><b>12 de julio de 2018 </b> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;">En sus cajas de cuento, el
artista plástico <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Pablo Mattioli</b>
congela historias que atrapan el tiempo y lo eternizan entre las cuatro paredes
de un cuadro. Las escenas adquieren relieve sobre escenarios de papel picado y
los protagonistas son diminutas figuritas de colección. Son retratos
metafóricos, festivos y románticos que se condensan en recuadros mínimos,
mientras relación de acercamiento del espectador hacia el objeto invita a una
inmersión poética del observador en la obra.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;">Eterno fugaz</span></b><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;">, la muestra que se podrá visitar este mes en la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Galería Mar Dulce</b> bajo la curaduría de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Linda Neilson</b>, es un recorrido por el trabajo de este artista que
colecciona objetos en miniatura desde su infancia y que explora del papel todas
sus posibilidades. "Lo pinto, lo perforo, lo doblo, lo corto; y eso me
permite lograr volúmenes para distintas escenografías".</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;">Pablo Mattioli (Mercedes,
1971) escoge particularmente piezas de ferromodelismo, diorama y maquetas.
"Me interesa esa intimidad que se produce cuando observamos un objeto
pequeño, cómo nos acercamos. Esos instantes en que nos detenemos y abstraemos
para observar algo que está sucediendo en otra medida y escala", explica. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;">"No construyo los
personajes", aclara. Su arte consiste en buscarlos, rastrearlos y
seleccionarlos. Pero, principalmente, Mattioli es un coleccionista. Y lo
resalta: "Eso es parte también del proceso creativo, la colección y la
reinterpretación de cada objeto. El personaje-figura es fundamental en la
gestión de cada caja".</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;">Cada una de las cajas de
cuento es única. Su creador suele trabajar en series y con una rutina de taller
definida: pinta los papeles, los corta en tiras y forma volúmenes. "Son
obras de pequeño y mediano formato, y, paradójicamente, propongo un juego de
espacios, de grandes dimensiones representadas en soportes pequeños".</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;">Las cajas cumplen la función
de capturar e inmortalizar el tiempo. "Lo recuerdan como un souvenir de
verano bajo la idea de eternizar lo fugaz y el concepto se conecta con la
niñez, momento en que el tiempo parece eterno, pero en el que, sin embargo,
todo es extremadamente fugaz", señala el autor.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;">En la muestra hay obras de
singular sencillez y piezas de una mayor complejidad técnica y visual.
"Imágenes de fábula o festivas con infinitas bandas de banderines, con
olas, campos y cielos de papel picado que se comprimen en esta especie de
cofre-camafeo al resguardo del olvido", añade.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;">En las obras de Pablo
Mattioli, una mancha define un cielo a modo de recuerdo, "como si fuera un
flash de la memoria"; un niño corre por la playa; un barco zarpa; y hay
despedidas y castillos de arena que desafían al viento. "Son como
fotogramas de la vida misma. Pequeños personajes corren, buscan, escapan,
esperan o, simplemente, contemplan cómo el papel picado suavemente se desvanece
para fundirse en un espacio infinito", puntualiza el artista.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;">Se trata de una treintena de
cuadros que hablan de bosques encantados; tiras de papel picado recrean la
lluvia y las estaciones del año aparecen "como escenas teatrales en una
atmósfera de fantasía y misterio". Las escenas retratan el regreso a casa,
el correr bajo el agua o los juegos de la infancia, "ideas simples representadas
con miniaturas que atesoran aquello que fuimos, eso que alguna vez hicimos de
niños, esos instantes pequeños de felicidad absoluta", señala el autor.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;">"Como la infancia, sus
cuadros son sutiles pero potentes, perennes, inesperados", explica <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Adriana Amado</b>, autora del texto
curatorial del catálogo de la exposición. "Del arte pop viene la
producción en serie del original: cajas blancas, rectangulares, idénticas de
forma que empaquetan homogéneamente un contenido único. El cuadro es la unidad
del cómic, de la fotonovela, del Instagram. Es un pedazo de la historia, un
fotograma que Mattioli reinventa en una obra de arte original que rinde
homenaje a los dioramas, esas escenas realistas con las que se quería dar vida
a la fotografía antes de que se inventara el cine".</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;">Para Amado, en el actual
mundo de realidad virtual, la vuelta al diorama "es una reinvención de la
Polaroid, con su borde blanco, pero en relieve, en su instantaneidad
difuminada. Mattioli arma una colección de escenas de la vida posmoderna, esa
picadora de carnes que en los cuadros resultan papel picado, momentos que viven
muñequitos, juguetes de un momento que podría ser el de cualquiera".</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;">Pablo Mattioli, Eterno Fugaz.
En la Galería Mar Dulce, Uriarte 1490. Martes a sábados, de 15 a 20. Hasta el
4/8. Gratis.</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-28921776947365431822018-04-29T14:01:00.000-07:002018-06-01T06:30:34.633-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-C1S0xim0ZtY/WuYx04P8e9I/AAAAAAAAOI4/1r8xNielg_cSIraCBIESFgKyvrgwiUDwACLcBGAs/s1600/MDLD1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="266" src="https://4.bp.blogspot.com/-C1S0xim0ZtY/WuYx04P8e9I/AAAAAAAAOI4/1r8xNielg_cSIraCBIESFgKyvrgwiUDwACLcBGAs/s400/MDLD1.jpg" width="400" /></a></div>
<div data-contents="true">
<div class="" data-block="true" data-editor="co7cm" data-offset-key="vfhd-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="vfhd-0-0">
<b><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span data-offset-key="vfhd-0-0"><span data-text="true">Plantas mágicas </span></span></span></span></span></b></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="co7cm" data-offset-key="3vjk2-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3vjk2-0-0">
<b><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span data-offset-key="3vjk2-0-0"><span data-text="true">nuevas pinturas de Lucila Domínguez </span></span></span></span></span></b></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="co7cm" data-offset-key="d9u4m-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="d9u4m-0-0">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span data-offset-key="d9u4m-0-0"><span data-text="true">+COLECTIVA51</span></span></span></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="co7cm" data-offset-key="auv4r-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="auv4r-0-0">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span data-offset-key="auv4r-0-0"><span data-text="true"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">del </span>5 de mayo al 16 de junio del 2018, <span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">martes a <span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">sábado</span></span> 16 a 20hs en <span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Uriarte 1490</span></span></span></span></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="co7cm" data-offset-key="5c6uf-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5c6uf-0-0">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span data-offset-key="5c6uf-0-0"><br data-text="true" /></span></span></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="co7cm" data-offset-key="cjp2d-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cjp2d-0-0">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span data-offset-key="cjp2d-0-0"><span data-text="true">"<b>Lucila Domínguez</b> es pintora pero también es hechicera. Se vale de los antiguos manuales de botánica para formular recetas mágicas. Los usa como diccionarios al inventar cuadros que son pócimas dibujadas en un espacio plano y continuo. Selecciona flores y plantas que traen historias y talentos únicos: la flor de loto, que nace del terreno fangoso y se abre al cielo, leve y poderosa al mismo tiempo, la pasionaria, futurista y omnipotente, o flores de cactus que alucinan un viaje animal e intergaláctico hacia lo profundo de nuestras almas. Plantas, insectos y aves se articulan como jeroglíficos trazando el argumento de una ilusión minuciosa. En sus pinturas Lucila modela la luz de cada pétalo y tallo en un artificio entre onírico y modernista con la voluntad de mutar cada elemento en una expresión depurada y mística. Cada forma asume valor en sí misma y se articula con el resto componiendo un organismo nuevo y una realidad autónoma. La yuxtaposición de cada fragmento construye esa composición-receta que recuerda al biólogo pero también se burla de él al generar una especie de repertorio vegetal que solo intenta alcanzar el ensueño. Sus cuadros envuelven, acarician y hacen preguntas sobre una naturaleza antigua, sobre pociones mágicas y también sobre el misterioso mundo de la pintura." Por Santiago Iturralde (versión adaptada del texto de catálogo)</span></span></span></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="co7cm" data-offset-key="a9tjq-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a9tjq-0-0">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span data-offset-key="a9tjq-0-0"><br data-text="true" /></span></span></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="co7cm" data-offset-key="7ik29-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7ik29-0-0">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span data-offset-key="7ik29-0-0"><span data-text="true"><i><b>Plantas Mágicas</b></i>, primer muestra individual de la artista, presenta una serie de pinturas sobre papel en formatos variados. </span></span></span></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="co7cm" data-offset-key="866ps-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="866ps-0-0">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span data-offset-key="866ps-0-0"><br data-text="true" /></span></span></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="co7cm" data-offset-key="7h4l0-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7h4l0-0-0">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span data-offset-key="7h4l0-0-0"><span data-text="true">Lucila Domínguez – también conocida por el seudónimo "<b>Lucilismo</b>" – nació en 1984. Vive y trabaja en Buenos Aires (o viajando). Es pintora, dibujante, ilustradora y muralista. Su especialidad es la pintura botánica de gran fuerza, colorido e impacto visual. Apasionada por la naturaleza, se nutre de ella para crear su propio universo pictórico rico en detalles y texturas, con un delicado manejo del color y la luz. Su pintura es alegre, expresiva, con especiales toques de misterio y surrealismo. Contagiando su pasión por las plantas y evocando el contacto del hombre con su origen natural, su obra mantiene viva la fascinación que el ser humano ha sentido desde siempre por el reino vegetal. Estudió en la Escuela de Bellas Artes (Mendoza), en el IUNA (Buenos Aires) y en talleres con Lula Mari y Daniel Roldán. Como ilustradora trabajó para numerosos clientes de la Argentina y el exterior, y publicó en numerosos medios gráficos argentinos. Sus murales decoran paredes de boutiques, hoteles, restaurantes y residencias privadas en Argentina, Uruguay, Brasil, España, Rusia y los EEUU. En 2013 creó FLORA· Pequeña Feria de Arte Plantístico, una muestra colectiva itinerante de arte botánico emergente.</span></span></span></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="co7cm" data-offset-key="cpbko-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cpbko-0-0">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span data-offset-key="cpbko-0-0"><br data-text="true" /></span></span></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="co7cm" data-offset-key="fhr8b-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fhr8b-0-0">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span data-offset-key="fhr8b-0-0"><span data-text="true"><b>Galería Mar Dulce</b> se especializa en obras de pequeño y mediano formato de pintura, dibujo, grabado, libros de artista y objetos, realizadas por artistas rioplatenses clásicos y contemporáneos. Junto a Plantas mágicas presentamos +COLECTIVA51, una curaduría especial de obras realizadas por <b>Iratxe González, Laura Romano, Ximena Ibañez, Melanie Koblinc, Mila, Raoul Veroni Camila Vilar, Ral Veroni, María Elina </b>y<b> Sofía Alvarez Watson,</b> entre otros.</span></span></span></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="co7cm" data-offset-key="70i20-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="70i20-0-0">
<b><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span data-offset-key="70i20-0-0"><br data-text="true" /></span></span></span></span></b></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="co7cm" data-offset-key="64hob-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="64hob-0-0">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span data-offset-key="64hob-0-0"><span data-text="true"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Dirección:</b> Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires<br /><b>Inauguración:</b> sábado 5 de mayo, 16-20hs<br /><b>Horario normal:</b> martes a sábados 15-20hs<br /><b>Cierre:</b> sábado 16 de junio del 2018<br /><br /><b>Para más información : </b>15 5319 3597 / galeriamardulce@gmail.com</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="64hob-0-0">
</div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-bz8fgnr46tA/WuYx2FCV2NI/AAAAAAAAOI8/SJ1OrtJXeiMSaTrr1ml_1Btu7khHzSvggCLcBGAs/s1600/MDLD2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="622" data-original-width="850" height="292" src="https://2.bp.blogspot.com/-bz8fgnr46tA/WuYx2FCV2NI/AAAAAAAAOI8/SJ1OrtJXeiMSaTrr1ml_1Btu7khHzSvggCLcBGAs/s400/MDLD2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-1802200131473342632018-04-27T15:21:00.001-07:002018-04-27T15:21:53.138-07:00<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-JYJllh1XjeI/Wo2epY2cqoI/AAAAAAAANfE/enVDF_UFcqksjc4hGwElbByvBJAmlXyCgCLcBGAs/s1600/dice%2BBerger%2Bque%2BCourbet%2By%2BManet%2Badmiraban%2Bmucho%2Ba%2BFrans%2BHals.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1108" height="323" src="https://3.bp.blogspot.com/-JYJllh1XjeI/Wo2epY2cqoI/AAAAAAAANfE/enVDF_UFcqksjc4hGwElbByvBJAmlXyCgCLcBGAs/s400/dice%2BBerger%2Bque%2BCourbet%2By%2BManet%2Badmiraban%2Bmucho%2Ba%2BFrans%2BHals.jpg" width="400" /></a></span></b></span></span></span>Lejos de internet</span></b></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">nuevas pinturas de María Luque</span></b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">del 17 de marzo al 28
de abril del 2018</span> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Galeria Mar Dulce,
Uriarte 1490, Palermo Soho<i><span lang="ES-TRAD"> </span></i></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><i><span lang="ES-TRAD">La vida ocupada, a la
que le falta cualquier dimensión contemplativa, no es capaz de la
amabilidad de lo bello</span></i><span lang="ES-TRAD"> </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Byung-Chul Han</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Estar <b><i>lejos de internet</i></b> es poder
apartarnos, al menos por un tiempo, del incesante flujo de información efímera.
Alejarnos del “ruido digital” que nos demanda una constante atención, que nos
exige estar permanentemente alertas al correo que seguramente recibiremos, al
próximo mensaje, la próxima imagen, el nuevo “me gusta”, la noticia que lo
cambiará todo.</span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">La mayoría de las obras de esta muestra han sido
pintadas durante una estancia en la residencia para artistas São João. Ubicada
en una histórica hacienda cafetera en São José do Vale do Rio Preto, Brasil, se
halla sumergida en un paisaje de colinas, bosques y arroyos, sin mucha conexión
con el exterior. </span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Estas pequeñas obras, más que un diario de viaje,
constituyen <i>inventarios</i> de viaje.
Pintadas con vibrantes colores en <i>gouache</i>
sobre papel, muestran multitud de objetos y seres nítidamente dibujados. Obras
con una marcada influencia de Matisse (su <i>Le
nu rose</i> de 1935 se halla reproducido en una de las pinturas) son, en su
gran mayoría, descripciones de los distintos ambientes de la residencia. Muchos
de ellos remiten a la <i>vita contemplativa</i>:
imágenes, cuadros, afiches y sobre todo numerosos libros nos hablan de una
temporalidad que no es la efímera del mundo digital de internet. Animales,
plantas, elementos de cocina y materiales para el trabajo artístico, nos
remiten al contacto con lo real, con los olores, los sabores, las texturas, la
densidad de la vida. </span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">María Luque, deteniéndose para reproducir
morosamente cada objeto, cada animal, cada título de libro nos obsequia en
todas sus obras <i>la amabilidad de lo bello</i>.
(extracto del prólogo de Daniel García para el catálogo de la muestra)</span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
<b><i> </i></b></span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><i>Lejos de internet</i></b> presenta 28 pinturas nuevas en pequeño formato en gouache sobre papel.
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">María Luque</span></b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> nació en Rosario y vive en Buenos Aires. Desde
2005, exhibe sus trabajos en museos y galerías de Argentina, Chile, Perú,
México y España. Trabaja como ilustradora editorial y coordina talleres. En
2011 creó el proyecto “Merienda dibujo”, una serie de encuentros con artistas.
Es cofundadora del Festival Furioso de Dibujo. Participó de “Informe,
historieta argentina del siglo XXI", publicado por la Editorial Municipal
de Rosario. Es autora de "La mano del pintor", una novela gráfica
sobre Cándido López (Sigilo, 2016, L'Agrume Éditions 2017) y “Casa
transparente” (Sexto Piso, Premio Novela Gráfica Ciudades Iberoamericanas).</span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Galería Mar Dulce</b> se especializa en obras de pequeño y mediano
formato de pintura, dibujo, grabado, libros de artista y objetos, realizadas
por artistas rioplatenses clásicos y contemporáneos. Junto a <b><i>Lejos
de internet</i></b>
presentamos <b><i>+COLECTIVA50, </i></b>una curaduría de obras realizadas por </span></span></span><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Daniel
Santoro, Rocío Fernández Fuks, Daniel García, Ariana Jenik, Pablo
Mattioli, Miren Asiain Lora, Marina Zanollo, Tulio de Sagastizábal,
Raoul Veroni, Sofía Alvarez Watson, Decur, Catalina Scoppa, Cecilia
Afonso Esteves, Adriana Torres, Verónica García, Isol, Javier Velasco,
Krystopher Woods, Roberta di Paolo, Natalie Cristo, Maite Perez Cobo,
Johanna Wilhelm, Carolina Malbran, Camila Vilar y Diego Ontivero.</span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Dirección:</b> Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires<b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Inauguración:</b> sábado 17 de
marzo, 16-20hs<b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Horario normal:</b> martes a sábados
15-20hs<b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Cierre</b>: sábado 28 de
abril del 201<b>8</b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Para más información :</b> 15 5319 3597 / <u>galeriamardulce@gmail.com</u></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-OXlmIITlmus/Wo2etvcw-CI/AAAAAAAANfI/zi818SbrNo8-o9VvhO6mZduG0PYxy2frQCLcBGAs/s1600/me%2Bvoy%2Ba%2Bcomprar%2Bflores%2By%2Bravioles.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1309" height="275" src="https://4.bp.blogspot.com/-OXlmIITlmus/Wo2etvcw-CI/AAAAAAAANfI/zi818SbrNo8-o9VvhO6mZduG0PYxy2frQCLcBGAs/s400/me%2Bvoy%2Ba%2Bcomprar%2Bflores%2By%2Bravioles.jpg" width="400" /></a><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">Far from the Internet</span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">New paintings by María Luque</span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">17 March to 28 April 2018</span> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Galeria Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho</b></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span class="st"><i>The busy life,
devoid of any contemplative dimension, is incapable of</i></span><span class="st"> <i>the gentleness of beauty</i></span> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Byung-Chul
Han</span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">To be
far from the internet is to be able to separate ourselves, at least for a time,
from the incessant flow of ephemeral information; to distance ourselves from
the ‘digital noise’ that demands our constant attention and requires us to be
permanently alert to the email that we will surely receive, the next message or
image, the new ‘like’, the news that will change everything.</span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Most
of the works in this exhibition were painted during a stay at the São João
Artists’ Residency, located in a historic coffee plantation in São José do Vale
do Rio Preto and submerged in a landscape of hills, woods and streams, with
little connection to the outside world.</span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">These
small works, more than a travel diary, are travel <i>inventories</i>. Painted with vibrant colours in gouache on paper, they
depict a multitude of neatly painted objects and figures. They are works with a
marked influence of Matisse (his 1935 work <i>Le
nu rose</i> is reproduced in one of the paintings) and are mostly descriptions
of the different environments of the residency. Many of them refer to the <i>vita contemplativa</i>: images, paintings,
posters and - above all - numerous books speak to us of a temporality that -
unlike the digital internet world - is not ephemeral. Animals, plants, cooking
utensils and art materials, impart a sense of contact with the real, with the
smells, flavours, textures and density of life.</span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">María
Luque, taking her time to carefully reproduce each object, animal and book
title, sharing her <i>maturity</i> with us,
rewards us in each of her works with the gentleness of beauty. (edited extract
from the catalogue text by Daniel García)<b><i> </i></b></span></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><i>Far from the Internet</i></b> presents 28 new small format paintings in gouache on paper.<b><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> </span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">María Luque</span></b><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> was
born in Rosario and currently lives in Buenos Aires. Since 2005, she has
exhibited her artwork in museums and galleries in Argentina, Chile, Peru, Mexico
and Spain. She </span><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">also co-ordinates workshops and is an independent illustrator.
In 2011 she created the series of artists’ encounters ‘Merienda dibujo’ and she
is co-founder of the ‘Festival Furioso de Dibujo’. She features in the report
on 21<sup>st</sup> century Argentine comic art ‘Informe, historieta argentina
del siglo XXI’, published by Editorial Municipal de Rosario. She is the author
of ‘La mano del pintor’, a graphic novel about Cándido López (Sigilo, 2016,
L'Agrume Éditions 2017) and ‘Casa transparente’ (Sexto Piso, Premio Novela
Gráfica Ciudades Iberoamericanas).</span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Galería Mar Dulce</b> specialises in small and
medium format artwork in painting, drawing, print, photography, artists’ books
and objects, produced by classic and contemporary Argentine artists. To
accompany <b><i>Far from the Internet </i></b>we present <b><i>+COLLECTIVE50, </i></b>a specially curated selection of works by </span></span></span><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Daniel
Santoro, Rocío Fernández Fuks, Daniel García, Ariana Jenik, Pablo
Mattioli, Miren Asiain Lora, Marina Zanollo, Tulio de Sagastizábal,
Raoul Veroni, Sofía Alvarez Watson, Decur, Catalina Scoppa, Cecilia
Afonso Esteves, Adriana Torres, Verónica García, Isol, Javier Velasco,
Krystopher Woods, Roberta di Paolo, Natalie Cristo, Maite Perez Cobo,
Johanna Wilhelm, Carolina Malbran, Camila Vilar y Diego Ontivero.</span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Venue:</b> Galería Mar Dulce,
Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires<br />
<b>Opening Event:</b> Saturday 17 March,
4-8pm<br />
<b>Normal Opening Hours:</b> Tuesday to
Saturday 3-8pm<br />
<b>Exhibition ends:</b> Saturday 28 April
2018</span></span></span><span style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">for further information</span></span></span></span><span style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">: 15
5319 3597 / <u>galeriamardulce@gmail.com</u></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-UWUemN3qrhI/Wo2e2G5PkAI/AAAAAAAANfQ/XGTi7e0wOn0YrZM7NM0W1g7-I8MRH8mqgCLcBGAs/s1600/mi%2Bcama%2Ben%2Bel%2Bmuseo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="852" data-original-width="1160" height="293" src="https://4.bp.blogspot.com/-UWUemN3qrhI/Wo2e2G5PkAI/AAAAAAAANfQ/XGTi7e0wOn0YrZM7NM0W1g7-I8MRH8mqgCLcBGAs/s400/mi%2Bcama%2Ben%2Bel%2Bmuseo.jpg" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-JYJllh1XjeI/Wo2epY2cqoI/AAAAAAAANfE/enVDF_UFcqksjc4hGwElbByvBJAmlXyCgCLcBGAs/s1600/dice%2BBerger%2Bque%2BCourbet%2By%2BManet%2Badmiraban%2Bmucho%2Ba%2BFrans%2BHals.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1108" height="323" src="https://3.bp.blogspot.com/-JYJllh1XjeI/Wo2epY2cqoI/AAAAAAAANfE/enVDF_UFcqksjc4hGwElbByvBJAmlXyCgCLcBGAs/s400/dice%2BBerger%2Bque%2BCourbet%2By%2BManet%2Badmiraban%2Bmucho%2Ba%2BFrans%2BHals.jpg" width="400" /></a></span></b></span></span></span>Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-21964437213702948542018-04-27T15:19:00.000-07:002018-04-27T15:19:26.437-07:00<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-y3q-iQlJDD0/WuOht-z0xUI/AAAAAAAAOIk/vkfjYxsMszYFAVJ9IQBSJdcml4fo2wgnQCK4BGAYYCw/s1600/30264584_1746535855385001_745475424867319808_o.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="255" src="https://1.bp.blogspot.com/-y3q-iQlJDD0/WuOht-z0xUI/AAAAAAAAOIk/vkfjYxsMszYFAVJ9IQBSJdcml4fo2wgnQCK4BGAYYCw/s400/30264584_1746535855385001_745475424867319808_o.jpg" width="400" /></a></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span></span></span>
<div class="article-info">
<div class="time">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span datetime="2018-04-08" pubdate="pubdate">RADAR</span></span></span></span></div>
<div class="time">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span datetime="2018-04-08" pubdate="pubdate">08 de abril de 2018</span></span></span></span></div>
</div>
<div class="article-titles">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">El refugio íntimo</span></span></span></div>
<div class="article-titles">
<div class="article-summary">
<div class="article-author">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span>Por Mercedes Halfon </span></span></span></span></div>
<div class="article-author">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Se
acaba de editar Casa transparente, la novela gráfica de María Luque que
acaba de ganar el premio Ciudades Iberoamericanas. Y, al mismo tiempo,
se puede ver la obra de la joven artista en la muestra Lejos de Internet
que presenta la galería Mar Dulce. Libro y muestra dialogan: dos
objetos distintos, dos formas que puede tomar el trabajo de esta
dibujante que se reveló con una biografía ilustrada muy personal de
Cándido López, siempre atenta a la belleza de los objetos cotidianos,
los colores de la realidad, sumados a los que pueden aparecer en los
sueños o los que los sueños permiten ver y dibujar.</span></span></span></div>
</div>
<div class="article-main-media">
<div class="article-main-media-image">
<div class="article-main-media-text">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="article-main-media-text-image"> </span></span></span></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">María
Luque sueña que vive en una casa transparente. A medida que va
necesitando cosas, las tiene que pintar: una taza de café, comida para
el gato; medita sobre si dibujar un novio o no. Una amiga la ayuda a
entender la lógica de ese espacio rodeado de agua, que va tomando
existencia por obra de su propio pincel. Así comienza el libro llamado
justamente Casa transparente, que acaba de sacar Sexto Piso luego de que
ganara el Primer Premio de Novela Gráfica Ciudades Iberoamericanas:
sus trazos juguetones y plenos de color van contando estadías en
México, Cusco, Buenos Aires, Rosario y Bariloche. </span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Al mismo tiempo se inauguró en la Galería Mar Dulce una
muestra individual de esta joven artista rosarina, llamada Lejos de
internet. Un grupo de pequeñas obras realizadas durante una temporada en
la residencia para artistas São João, ubicada en una histórica hacienda
cafetera en el norte del estado de Río de Janeiro. Podría pensarse que
al grupo de ciudades que Luque narra en Casa transparente, se le suma
una más: aquí ya no la vemos a María como personaje, teniendo sus
aventuras en las distintas locaciones, sino que lo que aparece son
distintos espacios de una misma casa y las cosas que María vio. Libro y
muestra dialogan: dos objetos distintos, dos formas que puede tomar el
trabajo de esta dibujante, siempre atenta a la belleza de los objetos
cotidianos, los colores de la realidad, sumados a los que pueden
aparecer en los sueños, o los que los sueños nos permiten ver y dibujar.</span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><h3>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">La casa rodante</span></span></span></h3>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">María Luque cuenta sobre sus primeros pasos en las artes plásticas:
“Cuando era chica iba todos los domingos a la casa de mis abuelos. Allí
tenía esperándome un bloc de hojas blancas con unas biromes para que
dibujara. Y yo iba haciéndolo por temáticas, algo distinto cada domingo.
Llegaba y decía: ‘hoy voy a dibujar vestidos’. Otro domingo: ‘Hoy,
damas antiguas’. Y me pasaba toda la tarde con eso. Ellos me traían
cosas ricas para comer y yo llenaba las páginas de esos blocs. A veces
también colgaba dibujos con un hilito del balcón para que la gente se
los llevara.” Y ese interés en formar una serie con un estricto recorte
temático, algo así como seguir el devenir de una idea y agotar sus
formas visibles, se vio en todos los trabajos realizados por esta
dibujante e ilustradora hasta el momento. Su última publicación, La mano
del pintor (Sigilo, 2016) da cuenta de esa fijeza: un encuentro
imaginario entre la autora y el pintor Cándido López, a lo largo de una
extensa historia dibujada que cruzaba ambas biografías. </span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Casa transparente cuenta la historia de María en un tiempo en el que
no tuvo vivienda fija “Desde hace unos años mi segundo trabajo es cuidar
casas de amigos cuando se van de viaje. Pago sus impuestos, riego las
plantas y paseo sus perros”, escribe en la contratapa. Totalmente
decidida a dibujar y no pagar más alquiler, vivió en una itinerancia que
a su vez le terminó resultando el tema de un libro. De casa en casa,
pero también, de ciudad en ciudad. La novela comienza en Buenos Aires,
en la casa de su amiga Paola con la que se comunica en Skype y en sus
sueños. Continúa en Bariloche, donde el problema habitacional es de otra
índole, ya que está en carpa junto a un hermoso lago, pero una lluvia
torrencial la obliga a abandonar el camping y dirigirse a la ciudad,
donde al no conseguir alojamiento termina durmiendo en un micro de larga
distancia. El capítulo siguiente ocurre una tarde en Buenos Aires que
le sirve para conversar con un amigo la decisión de ir a cuidar una casa
en Tucumán. Uno de los capítulos más largos es el de Cusco, adonde la
heroína va de viaje y vive varias aventuras en un hostel, donde primero
se hospeda, luego se convierte en retratista de sus huéspedes y
finalmente termina trabajando en la cocina. El último episodio la lleva
de visita a México, donde conoce la casa de Frida Kahlo. </span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Como en esos dibujos que hacía en la casa de sus abuelos, aquí la
gran protagonista es la figura de la casa. Lejos de ser el espacio fijo y
sede de la vida sedentaria, la casa es para María Luque un atuendo
cambiante, un espacio donde proyectar sueños, al mismo tiempo que el
escenario ideal para su delicado despliegue del detalle y el color.
Íntimas a la vez que extrañas, algunas casas son sólo posibilidades que
se juegan en su mente, otras son valiosísimos museos, otras se le
aparecen mientras duerme, otras están a cielo abierto. En algunas
comparte con mucha gente, en otras está sola y piensa cosas como “Si
esta casa fuera mía, ¿dónde guardaría el abrelatas?”</span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><h3>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Una huida hacia adentro</span></span></span></h3>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Y ese ánimo hogareño y de gran calidez, a la vez que exótico y
mutante, se continúa en Lejos de Internet. El título ya había sido usado
por Luque en una muestra realizada en Portugal en 2015, sin embargo,
por alguna razón, le había quedado resonando en la cabeza. “Me había
quedado con ganas de hacer una muestra acá con este título, porque me
parece muy representativo de un estado al que intento llegar y a medida
que pasan los años cada vez me cuesta más. Es un mantra que me repito a
mi misma para recordar que la vida analógica y por fuera del circuito de
internet me parece mucho mas encantadora y que tiene mucho más para
ofrecer que lo que tiene en la vida virtual.”</span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Pero esa vida lejos de las pantallas, para Luque no tiene lugar en el
afuera, en medio de una naturaleza avasallante o sobrecogedora, sino
–nuevamente– en el refugio de un interior. En las casi treinta pequeñas
pinturas que integran la muestra, se observan distintas escenas de
habitaciones repletas de objetos, libros y pinturas pegadas en las
paredes. Las imágenes conmueven en su uso de colores plenos y vibrantes,
componiendo espacios donde los pisos, los techos, las mesas, están
articulados en infinitésimos detalles. Los protagonistas son personajes
tranquilos, viviendo momentos de su intimidad en los que realizan las
cosas que se pueden hacer, precisamente sin prender una computadora.
Esto es: leer, estar recostado, jugar con mascotas, tener sexo,
dibujar. </span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Una constante en los dibujos de Luque son las referencias a la
historia del arte. Los libros que descansan sobre la mesa, o sobre la
cama son todos de arte: Rothko, Cézanne, Tarsila, Poussin, Giotto y
Matisse, del que hay más de una cita. Luque cuenta: “La historia del
arte es una gran influencia, siempre quiero saber más. La vida de los
pintores, cómo eran sus talleres, me gusta imaginarme sus espacios de
trabajo, y a la vez tengo una especie de vicio que es recrear dentro de
mis propios dibujos las obras que me gustan. Aprendo un montón haciendo
esas reproducciones. Hay una reproducción de El desnudo rosa de Matisse
que es una de mis obras favoritas. Y es muy distinto el ejercicio de
estar mirando la pintura al de hacer tu propia versión, formar esos
colores en tu paleta te genera un vínculo más profundo. Y te hace
repensar todo, qué movimiento habrá hecho primero, si primero la figura o
el fondo, qué apareció después. Me gusta mucho reproducir y hacer mi
propia versión de las obras con las que siento mayor afinidad, me hace
sentir que tengo una relación especial con esas obras, me hace sentirme
un poco pariente.”</span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Esa vinculación que Luque busca con la historia de la pintura podría
ser una clave para leer el encanto de su obra: sus dibujos logran darnos
la sensación de familiaridad con casas, ciudades y amigos como si las
paredes no existieran –o fueran transparentes– y pudiéramos verlas por
dentro. Entonces nos convertimos en parte de esa escena de intimidad
compleja, divertida, en la que nos sentimos un poco parientes.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><sup>Lejos de Internet se puede ver en Galería Mar Dulce, Uriarte
1490. De martes a sábados 15 a 20, hasta el 28 de abril. Casa
transparente fue editada por Sexto Piso.</sup></span></span></span><br />
<br />Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-82301266261863761182018-04-27T15:14:00.000-07:002018-04-27T15:14:17.530-07:00<div class="copy-snippet fontset1 scale3" style="min-height: 0px;">
<br />
<article class="art"><b><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> <a href="http://3.bp.blogspot.com/-9HAoIgqh5G0/WuOgod04IiI/AAAAAAAAOIY/uthtZhUXR5EeffIi5e7VniPP6wABO8_fgCK4BGAYYCw/s1600/IMG_20180331_133628.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-9HAoIgqh5G0/WuOgod04IiI/AAAAAAAAOIY/uthtZhUXR5EeffIi5e7VniPP6wABO8_fgCK4BGAYYCw/s400/IMG_20180331_133628.jpg" width="400" /></a></span></span></span></b></article><article class="art"><b><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Escenas imposibles de la vida cotidiana</span></span></span></b><div data-bind="foreach: articleBlocks">
<div data-bind="text: $data">
<b><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Revista Ñ</span></span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">31 marzo 2018</span></span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">por Laura Casanovas</span></span></span></b><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> </span></span></span></div>
<div data-bind="text: $data">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Con
vibrantes colores en gouache, María Luque crea poéticos mundos
interiores sin contaminación digital. Los muestra en Mar Dulce.</span></span></span></div>
<div data-bind="text: $data">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> </span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Una artista que lee las imágenes de manera plana, que representa espacios interiores y los sumerge en el color, que recurre a la historia del arte y a la vida cotidiana para dar forma a una obra. Es María Luque (Rosario, 1983), que exhibe su producción más reciente en la galería Mar Dulce. Son 26 pinturas de pequeño formato realizadas hace meses, durante la residencia para artistas São João, al norte de Río de Janeiro. En ellas predomina el registro horizontal de la imagen, el espacio dividido por una línea que define un arriba y un abajo, los planos rebatidos hasta volver imposible la escena, la abundancia de objetos, un potente cromatismo y una línea tan sintética como definida. Y el gouache sustituyó con pasión a la acuarela y el acrílico empleados en su obra previa.</span></span></span></div>
<div data-bind="text: $data">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Todas las representaciones remiten a interiores con muebles, libros, instrumentos musicales, cuadros, algunos animales, alguna que otra figura humana. “Veo los interiores como contenedores donde puede pasar casi cualquier cosa. Me siento más amparada en ellos que en un exterior. Y me gusta mucho incorporar los objetos que tengo a mi alrededor”, dice Luque a Ñ. La residencia tenía lugar en una enorme casa con parque. La artista construía las imágenes mientras recorría el lugar.</span></span></span></div>
<div data-bind="text: $data">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">“Estas pequeñas obras, más que un diario de viaje, son inventarios de viaje”, reflexiona el artista Daniel García en el texto introductorio a la muestra. Como en todo inventario, en cada trabajo los elementos se disponen según un orden que permite individualizarlos en una composición clara y por momentos sorprendente.</span></span></span></div>
<div data-bind="text: $data">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">¿A qué responde el predominio del formato pequeño en la obra de Luque? La artista no trabaja en un taller sino en bares y con un tamaño de papel acorde a las dimensiones de las mesas. Aunque en la residencia tenía espacio, se siente cómoda con las medidas reducidas al trasladar los trabajos.</span></span></span></div>
<div data-bind="text: $data">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Lejos de internet es el título de la exposición. Frente a las obras pensamos que todo lo alejado es la vida misma (por lo menos desde cierta perspectiva): libros de distintas disciplinas, música, animales, plantas, los seres humanos en su contacto físico.</span></span></span></div>
<div data-bind="text: $data">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">El color se vuelve un motivo de gran disfrute para la artista al comenzar a pintar. Trabaja mucho para componer una vívida paleta con predominio de amarillo, ocre, bermellón, rosa, marrón, azul. “Un día copié unas estrellitas que Giotto había hecho en el hermoso techo de la capilla de Padua (la Capilla de los Scrovegni) y después de eso no pude parar. El gesto de dibujar esa estrella es perfecto, es lindo para la mano”. La artista se refiere a su pintura “Una chica pasó con una valija del tamaño de un sillón de dos cuerpos”, donde tres cuartas partes de la superficie es un piso embaldosado en tonos azules con estrellas, que rinden homenaje al cielo pintado por el gran artista del primer Renacimiento italiano. En el centro de esta composición se observa una mesa en plano rebatido con un jarrón, entre otros objetos también en planos rebatidos –toda una marca de la estética de Luque–. “Me gusta cuando todo está medio extraño. Esa mesa no podría existir, pero cuando yo la estoy dibujando tiene todo el sentido”, cuenta.</span></span></span></div>
<div data-bind="text: $data">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">También el cuadro “El agua que no tomo se convierte en soda” representa en una franja un piso con las mismas estrellas, pero en un tono ocre, y sirve de apoyo a una cama donde una pareja tiene un encuentro sexual. La imagen se extiende en un formato apaisado, que predomina en la obra de Luque por la influencia de Cándido López, algo más que una referencia artística. Teodosio Luque, tatarabuelo de la artista, integraba el mismo batallón que López en la Guerra del Paraguay y era estudiante del último año de medicina. Para su tataranieta María, es muy posible que Teodosio haya sido quien operó al gran cronista visual de esta guerra. En su casa familiar hay un daguerrotipo del tatarabuelo y López era el único daguerrotipista en la zona. Una historia familiar de la cual nació la primera y hermosa novela gráfica de la artista, La mano del pintor.</span></span></span></div>
<div data-bind="text: $data">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">La historia del arte y la biografía de Luque se filtran y combinan una y otra vez de manera sorprendente en su producción. Como un leitmotiv observamos en la mayor parte de sus obras un retrato femenino inspirado en el que Matisse hizo de su hija Margarita. El parecido con Luque es evidente, quien le va modificando el peinado de acuerdo con el suyo.</span></span></span></div>
<div data-bind="text: $data">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">La ilustración y los libros llegaron a su vida hace pocos años, cuando buscaba de qué vivir. Quería dedicarse sólo a pintar. La tensión entre esta pasión y la subsistencia se resolvió a favor de la primera. Su segunda novela gráfica, Casa Transparente –se presentará el 28 de abril en la Feria del Libro–, relata los días en que la artista se dedicó a cuidar casas de amigos que viajaban para no pagar un alquiler y vivir con el menor dinero posible luego de dejar su trabajo en una agencia de publicidad. El libro obtuvo el año pasado el Premio Novela Gráfica Ciudades Iberoamericanas. El jurado destacó la calidad en el dibujo y en el relato, el colorido de la obra y su jovialidad.</span></span></span></div>
<div data-bind="text: $data">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">“Soñé que sin querer hacía una fiesta”, “Nuestra cama en el museo”, “Dice Basquiat que ir caminando a lugares es un lujo” son algunos de sus títulos en esta exposición que condensan el humor, la inteligente simpleza, la fantasía, la historia del arte y la vida cotidiana que Luque reúne en una obra magnética.</span></span></span></div>
</div>
</article></div>
Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-44316059586449873152018-04-27T15:07:00.001-07:002018-04-27T15:07:56.043-07:00<span class=" UFICommentActorAndBody"><span><span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody _1n4g"><span><span><a href="http://1.bp.blogspot.com/-GlALBxf-SYo/WuOel68kCYI/AAAAAAAAOIM/Tm4U0uy2hFcjfbREAMCdmnJ3R-aLlOGBQCK4BGAYYCw/s1600/MDMariaLuqueRetrato2.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="271" src="https://1.bp.blogspot.com/-GlALBxf-SYo/WuOel68kCYI/AAAAAAAAOIM/Tm4U0uy2hFcjfbREAMCdmnJ3R-aLlOGBQCK4BGAYYCw/s400/MDMariaLuqueRetrato2.jpg" width="400" /></a> </span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class=" UFICommentActorAndBody"><span><span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody _1n4g"><span><span><span class=" UFICommentActorAndBody"><span><span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody _1n4g"><span><span>Télam 30 marzo 2018</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class=" UFICommentActorAndBody"><span><span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody _1n4g"><span><span><span class=" UFICommentActorAndBody"><span><span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody _1n4g"><span><span>por Milena Heinrich</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class=" UFICommentActorAndBody"><span><span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody _1n4g"><span><span><span class=" UFICommentActorAndBody"><span><span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody _1n4g"><span><span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class=" UFICommentActorAndBody"><span><span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody _1n4g"><span><span><span class=" UFICommentActorAndBody"><span><span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody _1n4g"><span><span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span class=" UFICommentActorAndBody"><span><span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody _1n4g"><span><span>-Télam: En tus obras suele haber referencias a otros artistas ¿por qué las incluís?</span><br /><span>-María
Luque: Creo que tiene que ver con mi interés por la historia del arte.
En esta muestra aparece sobre todo Henri Matisse y Leónidas Gambar</span></span><span><span><span>tes.
Muchas veces incorporo en mis dibujos obras de artistas que admiro, me
encanta reproducirlas porque me hace detenerme en detalles y colores que
de otra manera pierdo de vista. Me gusta que haya un pedacito de esos
artistas en mis obras, tiene que ver con influencias también.</span><br /><span>-T: ¿Y qué otras influencias registrás?</span><br /><span>-M.L:
Además de Matisse, que me encanta su manejo del color, me gusta el arte
de la región andina, medievales o artistas que no entendían bien la
perspectiva y los siento un poco parientes míos. </span><br /><span>-T: ¿Cómo surge un dibujo para vos? </span><br /><span>-M.l:
A veces de un chispazo o de algo que vi en la calle y me hizo
detenerme, a veces para conquistar algún chico, a veces por obligación. O
cosas que me pasan y que veo que me conmueven o quiero dibujarlas. </span><br /><span>-T: ¿En qué cosas te detenés?</span><br /><span>-M.L:
Últimamente tengo una fascinación por los objetos y sobre las cosas que
hablan de una situación, cuando las personas no están ahí. O con las
mesas de los bares vacías me gusta mucho pensar qué ocurrió ahí, quién
se acaba de ir y descifrar qué pasó, quiénes estuvieron. Como no tengo
taller, soy un poco nómade además, los bares son el lugar donde pinto y
de ahí sale casi todo lo que hago.. </span><br /><span>-T: Tus obras, o por lo menos las de esta exposición, son descriptivas ¿las concebís como reproducciones?</span><br /><span>-M.L:
Algunas sí pero al mismo tiempo muchas escenas se terminan de construir
en el dibujo. A veces tomo escenas distintas o elementos de lugares
distintos, no tengo una búsqueda de veracidad sino que se vaya formando
el dibujo con las cosas que están o que a mí me sugieren.</span><br /><span>-T:
En 2011 creaste el proyecto "Merienda dibujo", una serie de encuentros
con artistas, además cofundaste un festival de dibujo.</span><br /><span>-M.L:
Hay una necesidad de juntarnos porque los dibujantes estamos muy solos
todo el día y está bueno generar espacios de encuentro y charla para ver
cómo resuelven sus trabajos e intercambiar opiniones. Y además me
pasaba que por ser de Rosario todo estaba centralizado en Buenos Aires,
de esa necesidad de juntarse nació un poco el festival Furioso Dibujo de
la que soy parte de la organización.</span><br /><span>-T: Tenés mucha
producción reconocida: ganaste un premio iberoamericano, vendés obras,
estás haciendo un próximo libro ¿cómo se traduce eso en tu trabajo?</span><br /><span>-M.L:
Depende del momento pero es verdad que ahora estoy con mucha
producción. Todo el tiempo estoy pensando proyectos algunos de más largo
aliento que otros. Y por otro lado, me gusta hacer todo en paralelo.
Siento que en esa dispersión funciono mejor. Por suerte hace un tiempo
sólo vivo del dibujo y es lo que hago todo el día; tiene que ver con una
necesidad de generar imágenes nuevas todo el tiempo.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class=" UFICommentActorAndBody"><span><span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody _1n4g"><span><span><span class=" UFICommentActorAndBody"><span><span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody _1n4g"><span><span>-Télam: En tus obras suele haber referencias a otros artistas ¿por qué las incluís?</span><br /><span>-María
Luque: Creo que tiene que ver con mi interés por la historia del arte.
En esta muestra aparece sobre todo Henri Matisse y Leónidas Gambar</span></span><span><span><span>tes.
Muchas veces incorporo en mis dibujos obras de artistas que admiro, me
encanta reproducirlas porque me hace detenerme en detalles y colores que
de otra manera pierdo de vista. Me gusta que haya un pedacito de esos
artistas en mis obras, tiene que ver con influencias también.</span><br /><span>-T: ¿Y qué otras influencias registrás?</span><br /><span>-M.L:
Además de Matisse, que me encanta su manejo del color, me gusta el arte
de la región andina, medievales o artistas que no entendían bien la
perspectiva y los siento un poco parientes míos. </span><br /><span>-T: ¿Cómo surge un dibujo para vos? </span><br /><span>-M.l:
A veces de un chispazo o de algo que vi en la calle y me hizo
detenerme, a veces para conquistar algún chico, a veces por obligación. O
cosas que me pasan y que veo que me conmueven o quiero dibujarlas. </span><br /><span>-T: ¿En qué cosas te detenés?</span><br /><span>-M.L:
Últimamente tengo una fascinación por los objetos y sobre las cosas que
hablan de una situación, cuando las personas no están ahí. O con las
mesas de los bares vacías me gusta mucho pensar qué ocurrió ahí, quién
se acaba de ir y descifrar qué pasó, quiénes estuvieron. Como no tengo
taller, soy un poco nómade además, los bares son el lugar donde pinto y
de ahí sale casi todo lo que hago.. </span><br /><span>-T: Tus obras, o por lo menos las de esta exposición, son descriptivas ¿las concebís como reproducciones?</span><br /><span>-M.L:
Algunas sí pero al mismo tiempo muchas escenas se terminan de construir
en el dibujo. A veces tomo escenas distintas o elementos de lugares
distintos, no tengo una búsqueda de veracidad sino que se vaya formando
el dibujo con las cosas que están o que a mí me sugieren.</span><br /><span>-T:
En 2011 creaste el proyecto "Merienda dibujo", una serie de encuentros
con artistas, además cofundaste un festival de dibujo.</span><br /><span>-M.L:
Hay una necesidad de juntarnos porque los dibujantes estamos muy solos
todo el día y está bueno generar espacios de encuentro y charla para ver
cómo resuelven sus trabajos e intercambiar opiniones. Y además me
pasaba que por ser de Rosario todo estaba centralizado en Buenos Aires,
de esa necesidad de juntarse nació un poco el festival Furioso Dibujo de
la que soy parte de la organización.</span><br /><span>-T: Tenés mucha
producción reconocida: ganaste un premio iberoamericano, vendés obras,
estás haciendo un próximo libro ¿cómo se traduce eso en tu trabajo?</span><br /><span>-M.L:
Depende del momento pero es verdad que ahora estoy con mucha
producción. Todo el tiempo estoy pensando proyectos algunos de más largo
aliento que otros. Y por otro lado, me gusta hacer todo en paralelo.
Siento que en esa dispersión funciono mejor. Por suerte hace un tiempo
sólo vivo del dibujo y es lo que hago todo el día; tiene que ver con una
necesidad de generar imágenes nuevas todo el tiempo.</span></span></span></span></span></span></span></span>-Télam: En tus obras suele haber referencias a otros artistas ¿por qué las incluís?</span><br /><span>-María
Luque: Creo que tiene que ver con mi interés por la historia del arte.
En esta muestra aparece sobre todo Henri Matisse y Leónidas Gambar</span></span><span><span><span>tes.
Muchas veces incorporo en mis dibujos obras de artistas que admiro, me
encanta reproducirlas porque me hace detenerme en detalles y colores que
de otra manera pierdo de vista. Me gusta que haya un pedacito de esos
artistas en mis obras, tiene que ver con influencias también.</span><br /><span>-T: ¿Y qué otras influencias registrás?</span><br /><span>-M.L:
Además de Matisse, que me encanta su manejo del color, me gusta el arte
de la región andina, medievales o artistas que no entendían bien la
perspectiva y los siento un poco parientes míos. </span><br /><span>-T: ¿Cómo surge un dibujo para vos? </span><br /><span>-M.l:
A veces de un chispazo o de algo que vi en la calle y me hizo
detenerme, a veces para conquistar algún chico, a veces por obligación. O
cosas que me pasan y que veo que me conmueven o quiero dibujarlas. </span><br /><span>-T: ¿En qué cosas te detenés?</span><br /><span>-M.L:
Últimamente tengo una fascinación por los objetos y sobre las cosas que
hablan de una situación, cuando las personas no están ahí. O con las
mesas de los bares vacías me gusta mucho pensar qué ocurrió ahí, quién
se acaba de ir y descifrar qué pasó, quiénes estuvieron. Como no tengo
taller, soy un poco nómade además, los bares son el lugar donde pinto y
de ahí sale casi todo lo que hago.. </span><br /><span>-T: Tus obras, o por lo menos las de esta exposición, son descriptivas ¿las concebís como reproducciones?</span><br /><span>-M.L:
Algunas sí pero al mismo tiempo muchas escenas se terminan de construir
en el dibujo. A veces tomo escenas distintas o elementos de lugares
distintos, no tengo una búsqueda de veracidad sino que se vaya formando
el dibujo con las cosas que están o que a mí me sugieren.</span><br /><span>-T:
En 2011 creaste el proyecto "Merienda dibujo", una serie de encuentros
con artistas, además cofundaste un festival de dibujo.</span><br /><span>-M.L:
Hay una necesidad de juntarnos porque los dibujantes estamos muy solos
todo el día y está bueno generar espacios de encuentro y charla para ver
cómo resuelven sus trabajos e intercambiar opiniones. Y además me
pasaba que por ser de Rosario todo estaba centralizado en Buenos Aires,
de esa necesidad de juntarse nació un poco el festival Furioso Dibujo de
la que soy parte de la organización.</span><br /><span>-T: Tenés mucha
producción reconocida: ganaste un premio iberoamericano, vendés obras,
estás haciendo un próximo libro ¿cómo se traduce eso en tu trabajo?</span><br /><span>-M.L:
Depende del momento pero es verdad que ahora estoy con mucha
producción. Todo el tiempo estoy pensando proyectos algunos de más largo
aliento que otros. Y por otro lado, me gusta hacer todo en paralelo.
Siento que en esa dispersión funciono mejor. Por suerte hace un tiempo
sólo vivo del dibujo y es lo que hago todo el día; tiene que ver con una
necesidad de generar imágenes nuevas todo el tiempo.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-27550078234190744032018-03-12T05:11:00.001-07:002018-03-12T05:15:25.424-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-sgbjGMaPcoI/WqZrhR0n27I/AAAAAAAANlg/gupMEoaBvws-V-QBTbaZ9lETQ2VwIwZwACEwYBhgL/s1600/v.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="995" data-original-width="1600" height="247" src="https://3.bp.blogspot.com/-sgbjGMaPcoI/WqZrhR0n27I/AAAAAAAANlg/gupMEoaBvws-V-QBTbaZ9lETQ2VwIwZwACEwYBhgL/s400/v.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Revista Living - Marzo 2018</span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">"Pequeño tesoro: En Galería Mar Dulce, el arte de pequeño formato es el protagonista absoluta. Este espacio que llevan la curadora escocesa Linda Neilson y el artista argentino Ral Veroni es ideal para descubrir jóvenes artistas locales, encontrar precios acesibles y disciplinas diversas, como ilustración, bordado, papercut y collage. Desde el 17 de marzo expondrá allí la dibujante rosarina María Luque, ganadora en España del Premio de Novela Gráfica y autora de ilustraciones que sacan una sonrisa." Daniela Rossi</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-3t2JLfuPgiE/WqZuNugHKWI/AAAAAAAANl0/PHQ03YEh9n0DIkO2LgbyzykMYegLvlEbgCLcBGAs/s1600/ii.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="860" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-3t2JLfuPgiE/WqZuNugHKWI/AAAAAAAANl0/PHQ03YEh9n0DIkO2LgbyzykMYegLvlEbgCLcBGAs/s640/ii.jpg" width="484" /></a></div>
Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-75658117353175400122018-03-12T05:05:00.000-07:002018-03-12T05:15:39.930-07:00<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-4-3Cw86v7dY/WqZsD78mj9I/AAAAAAAANlo/ZKsYzyL_bhUZevvC3LyyRnkg9uUNCm8jgCLcBGAs/s1600/lbb.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="1200" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-4-3Cw86v7dY/WqZsD78mj9I/AAAAAAAANlo/ZKsYzyL_bhUZevvC3LyyRnkg9uUNCm8jgCLcBGAs/s400/lbb.jpg" width="351" /></a></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">"Buying art when travelling doesn't need to be an intimidating experience. <b>Galería Mar Dulce</b>, a petite and thoughtfully curated gallery, specializes in small-format works by Argentinian artists - and it's run by an English-speaking couple."</span></span></span>Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-19199741399847163162018-02-21T08:41:00.000-08:002018-02-21T08:41:56.165-08:00<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-NQq_girQgEM/WiMBOW9EQ0I/AAAAAAAANMo/YhMryG3mViQdgPB99_K6sjOVHhHVOl-zwCLcBGAs/s1600/MDsweetVII_a.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="336" data-original-width="1191" height="112" src="https://1.bp.blogspot.com/-NQq_girQgEM/WiMBOW9EQ0I/AAAAAAAANMo/YhMryG3mViQdgPB99_K6sjOVHhHVOl-zwCLcBGAs/s400/MDsweetVII_a.jpg" width="400" /></a>GALERIA MAR DULCE</span><i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> </span></i></b></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Sweet for my sweet VIII : arte para los jóvenes de
espíritu</span></i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> </span></b></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">9 diciembre 2017 – 1<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">0</span> marzo 2018</span></b></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Galería Mar Dulce, Uriarte 1490</span></b></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Palermo Soho, Buenos
Aires</span></b></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">El 9 de
diciembre inaugur<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">ó</span> en <b>Galería<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> </span>Mar Dulce</b> (Uriarte 1490,
Palermo) la 8ª edición de la muy celebrada exposición de arte “para los jóvenes
de espíritu”, <b><i>Sweet for my sweet</i></b>. Más de 30 artistas
llenan las paredes y rincones de la pequeña y luminosa galería con sus obras
alegres y coloridas, producidas en varias técnicas incluyendo pintura, dibujo,
bordado, papercut, grabado, cerámica, collage e objetos.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Participan
artistas internacionalmente reconocidos, como <b>Isol, Cristian
Turdera </b>y<b> Laura Varsky</b>; favoritos de ediciones anteriores,
incluyendo <b>Adriana Torres, Natalia Colombo, Johanna Wilhelm,
Krysthopher Woods, María Elina </b>y<b> Pablo Mattioli</b>; artistas
de culto, como <b>PumPum, María Luque, Powerpaola </b>y<b> Decur</b>; y
además presentamos a varios artistas por primera vez: <b>Camila Vilar,
Carolina Benítez, Florencia Borowski, Iratxe González, Juliana Bollini, Rocío
Fernández Fuks </b>y<b> Silvi Hei.</b> </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Los artistas de Sweet for my sweet VIII son: <b>Adriana Torres, Andy
Mermet, Camila de Luca, Camila Vilar, Carolina Benítez , Cecilia Afonso
Esteves, Cristian Turdera, Cubillas, Decur, Fabio Risso Pino, Florencia
Borowski, Iratxe Gonzalez, Isol, Johanna Wilhelm, Juliana Bollini, Krysthopher
Woods, Laura Varsky, Lola Goldstein, Lucila Domínguez, María Elina, María
Luque, Mariana Chiesa, Max Cachimba, Miren Asiain Lora, Natalia Colombo, Pablo
Mattioli, Powerpaola, PumPum, Roberta di Paolo, Rocío Fernández
Fuks, Silvi Hei </b>y<b> Sofía Álvarez Watson.</b> </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">La mayoría de las obras están a la venta y la muestra va cambiando y
evolucionando durante sus 3 meses de exposición, hasta el 1<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">0</span> de marzo 2018.</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Se puede visitar de martes a sábado 15 a 20hs.</span><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> </span></b></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Para más información:</span></b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> 15
5319 3597 / </span><span lang="EN-US"><a href="mailto:galeriamardulce@gmail.com"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">galeriamardulce@gmail.com</span></a></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Q3dkVSR9FN8/WiMBlEb3rDI/AAAAAAAANMs/rjZGj71NQQILixg4BF0RQk8b_HSR7GniACLcBGAs/s1600/MDsweetVII_b.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="302" data-original-width="1191" height="101" src="https://3.bp.blogspot.com/-Q3dkVSR9FN8/WiMBlEb3rDI/AAAAAAAANMs/rjZGj71NQQILixg4BF0RQk8b_HSR7GniACLcBGAs/s400/MDsweetVII_b.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">GALERIA MAR DULCE</span></b></span></span><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> </span></i></b></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Sweet for my sweet VIII : art for the young at
heart</span></i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> </span></b></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">9 December 2017 – 1<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">0</span> March 2018</span></b></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Galería Mar Dulce, Uriarte 1490,</span></b></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Palermo Soho, Buenos
Aires</span></b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">On 9th
December in <b>Galería Mar Dulce</b> (Uriarte 1490, Palermo) we opened
the 8th annual edition of our celebrated exhibition of ‘art for the young at
heart’, <b><i>Sweet for my sweet</i></b>. More than 30 artists will fill
the walls and corners of our bright little gallery with their artworks produced
in techniques including painting, drawing, embroidery, papercut, print,
ceramic, collage and objects.</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Participating
artists include internationally known names such as <b>Isol, Cristian
Turdera </b>and<b> Laura Varsky</b>; favourites from previous
editions, including <b>Adriana Torres, Natalia Colombo, Johanna Wilhelm,
Krysthopher Woods, María Elina </b>and<b> Pablo Mattioli</b>; artists
with a cult following, like <b>PumPum, María Luque, Powerpaola </b>and<b> Decur</b>; and
we will also present various artists for the first time: <b>Camila Vilar,
Carolina Benítez, Florencia Borowski, Iratxe González, Juliana Bollini, Rocío
Fernández Fuks </b>and<b> Silvi Hei.</b> </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">The artists exhibiting in Sweet for my sweet VIII are: <b>Adriana
Torres, Andy Mermet, Camila de Luca, Camila Vilar, Carolina Benítez , Cecilia
Afonso Esteves, Cristian Turdera, Cubillas, Decur, Fabio Risso Pino, Florencia
Borowski, Iratxe Gonzalez, Isol, Johanna Wilhelm, Juliana Bollini, Krysthopher
Woods, Laura Varsky, Lola Goldstein, Lucila Domínguez, María Elina, María
Luque, Mariana Chiesa, Max Cachimba, Miren Asiain Lora, Natalia Colombo, Pablo
Mattioli, Powerpaola, PumPum, Roberta di Paolo, Rocío Fernández
Fuks, Silvi Hei </b>and<b> Sofía Álvarez Watson.</b> </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">The majority of works are on sale and the show will evolve and change
during the 3 months of its exhibition, until 1<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">0</span> March 2018.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">You can visit from Tuesday to Saturday 3-8pm.</span><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> </span></b></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">For more information:</span></b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> (0054 9) 11
5319 3597 / </span><span lang="EN-US"><a href="mailto:galeriamardulce@gmail.com"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">galeriamardulce@gmail.com</span></a></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-4h9HTg3G-ik/WiMBpxy_viI/AAAAAAAANMw/ScQugL5fHAMrb788Ud1Y6I-MufBKbgA-ACLcBGAs/s1600/MDsweetVII_c.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="338" data-original-width="1191" height="112" src="https://2.bp.blogspot.com/-4h9HTg3G-ik/WiMBpxy_viI/AAAAAAAANMw/ScQugL5fHAMrb788Ud1Y6I-MufBKbgA-ACLcBGAs/s400/MDsweetVII_c.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-60301937888732238482018-02-21T08:39:00.001-08:002018-02-21T08:39:45.694-08:00
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML con formato previo Car";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Courier;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:Courier;}
span.HTMLconformatoprevioCar
{mso-style-name:"HTML con formato previo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"HTML con formato previo";
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Courier;
mso-ascii-font-family:Courier;
mso-hansi-font-family:Courier;
mso-bidi-font-family:Courier;
mso-ansi-language:EN-GB;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"></span></i></b><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML con formato previo Car";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Courier;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:Courier;}
span.HTMLconformatoprevioCar
{mso-style-name:"HTML con formato previo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"HTML con formato previo";
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Courier;
mso-ascii-font-family:Courier;
mso-hansi-font-family:Courier;
mso-bidi-font-family:Courier;
mso-ansi-language:EN-GB;}
span.textexposedshow
{mso-style-name:text_exposed_show;
mso-style-unhide:no;}
span.st
{mso-style-name:st;
mso-style-unhide:no;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-JYJllh1XjeI/Wo2epY2cqoI/AAAAAAAANfE/enVDF_UFcqksjc4hGwElbByvBJAmlXyCgCLcBGAs/s1600/dice%2BBerger%2Bque%2BCourbet%2By%2BManet%2Badmiraban%2Bmucho%2Ba%2BFrans%2BHals.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1108" height="323" src="https://3.bp.blogspot.com/-JYJllh1XjeI/Wo2epY2cqoI/AAAAAAAANfE/enVDF_UFcqksjc4hGwElbByvBJAmlXyCgCLcBGAs/s400/dice%2BBerger%2Bque%2BCourbet%2By%2BManet%2Badmiraban%2Bmucho%2Ba%2BFrans%2BHals.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">Lejos de internet</span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">nuevas pinturas de María Luque</span></b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">del 17 de marzo al 28
de abril del 2018</span> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Galeria Mar Dulce,
Uriarte 1490, Palermo Soho<i><span lang="ES-TRAD"> </span></i></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span lang="ES-TRAD">La vida ocupada, a la
que le falta cualquier dimensión contemplativa, no es capaz de la
amabilidad de lo bello</span></i><span lang="ES-TRAD"> </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Byung-Chul Han</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Estar <b><i>lejos de internet</i></b> es poder
apartarnos, al menos por un tiempo, del incesante flujo de información efímera.
Alejarnos del “ruido digital” que nos demanda una constante atención, que nos
exige estar permanentemente alertas al correo que seguramente recibiremos, al
próximo mensaje, la próxima imagen, el nuevo “me gusta”, la noticia que lo
cambiará todo.</span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">La mayoría de las obras de esta muestra han sido
pintadas durante una estancia en la residencia para artistas São João. Ubicada
en una histórica hacienda cafetera en São José do Vale do Rio Preto, Brasil, se
halla sumergida en un paisaje de colinas, bosques y arroyos, sin mucha conexión
con el exterior.<span> </span></span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">Estas pequeñas obras, más que un diario de viaje,
constituyen <i>inventarios</i> de viaje.
Pintadas con vibrantes colores en <i>gouache</i>
sobre papel, muestran multitud de objetos y seres nítidamente dibujados. Obras
con una marcada influencia de Matisse (su <i>Le
nu rose</i> de 1935 se halla reproducido en una de las pinturas) son, en su
gran mayoría, descripciones de los distintos ambientes de la residencia. Muchos
de ellos remiten a la <i>vita contemplativa</i>:
imágenes, cuadros, afiches y sobre todo numerosos libros nos hablan de una
temporalidad que no es la efímera del mundo digital de internet. Animales,
plantas, elementos de cocina y materiales para el trabajo artístico, nos
remiten al contacto con lo real, con los olores, los sabores, las texturas, la
densidad de la vida. </span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES-TRAD">María Luque, deteniéndose para reproducir
morosamente cada objeto, cada animal, cada título de libro nos obsequia en
todas sus obras <i>la amabilidad de lo bello</i>.
(extracto del prólogo de Daniel García para el catálogo de la muestra)</span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
<b><i> </i></b></span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><i>Lejos de internet</i></b> presenta 28 pinturas nuevas en pequeño formato en gouache sobre papel.
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">María Luque</span></b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> nació en Rosario y vive en Buenos Aires. Desde
2005, exhibe sus trabajos en museos y galerías de Argentina, Chile, Perú,
México y España. Trabaja como ilustradora editorial y coordina talleres. En
2011 creó el proyecto “Merienda dibujo”, una serie de encuentros con artistas.
Es cofundadora del Festival Furioso de Dibujo. Participó de “Informe,
historieta argentina del siglo XXI", publicado por la Editorial Municipal
de Rosario. Es autora de "La mano del pintor", una novela gráfica
sobre Cándido López (Sigilo, 2016, L'Agrume Éditions 2017) y “Casa
transparente” (Sexto Piso, Premio Novela Gráfica Ciudades Iberoamericanas).</span><span lang="ES-TRAD"></span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Galería Mar Dulce</b> se especializa en obras de pequeño y mediano
formato de pintura, dibujo, grabado, libros de artista y objetos, realizadas
por artistas rioplatenses clásicos y contemporáneos. Junto a <b><i>Lejos
de internet</i></b>
presentamos <b><i>+COLECTIVA50, </i></b>una curaduría de obras realizadas por otros
artistas de la galería.<span class="textexposedshow"><b><span lang="ES-TRAD"></span></b></span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Dirección:</b> Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires<b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Inauguración:</b> sábado 17 de
marzo, 16-20hs<b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Horario normal:</b> martes a sábados
15-20hs<b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Cierre</b>: sábado 28 de
abril del 201<b>8</b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Para más información :</b> 15 5319 3597 / <span><u>galeriamardulce@gmail.com</u></span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-OXlmIITlmus/Wo2etvcw-CI/AAAAAAAANfI/zi818SbrNo8-o9VvhO6mZduG0PYxy2frQCLcBGAs/s1600/me%2Bvoy%2Ba%2Bcomprar%2Bflores%2By%2Bravioles.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1309" height="275" src="https://4.bp.blogspot.com/-OXlmIITlmus/Wo2etvcw-CI/AAAAAAAANfI/zi818SbrNo8-o9VvhO6mZduG0PYxy2frQCLcBGAs/s400/me%2Bvoy%2Ba%2Bcomprar%2Bflores%2By%2Bravioles.jpg" width="400" /></a><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">Far from the Internet</span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">New paintings by María Luque</span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">17 March to 28 April 2018</span> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Galeria Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho</b></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="st"><i><span>The busy life,
devoid of any contemplative dimension, is incapable of</span></i></span><span class="st"><span> <i>the gentleness of beauty</i></span></span><i><span></span></i><span> </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span>Byung-Chul
Han</span><i><span></span></i></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span>To be
far from the internet is to be able to separate ourselves, at least for a time,
from the incessant flow of ephemeral information; to distance ourselves from
the ‘digital noise’ that demands our constant attention and requires us to be
permanently alert to the email that we will surely receive, the next message or
image, the new ‘like’, the news that will change everything.</span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span>Most
of the works in this exhibition were painted during a stay at the São João
Artists’ Residency, located in a historic coffee plantation in São José do Vale
do Rio Preto and submerged in a landscape of hills, woods and streams, with
little connection to the outside world.</span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span>These
small works, more than a travel diary, are travel <i>inventories</i>. Painted with vibrant colours in gouache on paper, they
depict a multitude of neatly painted objects and figures. They are works with a
marked influence of Matisse (his 1935 work <i>Le
nu rose</i> is reproduced in one of the paintings) and are mostly descriptions
of the different environments of the residency. Many of them refer to the <i>vita contemplativa</i>: images, paintings,
posters and - above all - numerous books speak to us of a temporality that -
unlike the digital internet world - is not ephemeral. Animals, plants, cooking
utensils and art materials, impart a sense of contact with the real, with the
smells, flavours, textures and density of life.</span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span>María
Luque, taking her time to carefully reproduce each object, animal and book
title, sharing her <i>maturity</i> with us,
rewards us in each of her works with the gentleness of beauty. (edited extract
from the catalogue text by Daniel García)</span><b><i> </i></b></span></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><i>Far from the Internet</i></b> presents 28 new small format paintings in gouache on paper.<b><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> </span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">María Luque</span></b><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%;"> was
born in Rosario and currently lives in Buenos Aires. Since 2005, she has
exhibited her artwork in museums and galleries in Argentina, Chile, Peru, Mexico
and Spain. She </span><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">also co-ordinates workshops and is an independent illustrator.
In 2011 she created the series of artists’ encounters ‘Merienda dibujo’ and she
is co-founder of the ‘Festival Furioso de Dibujo’. She features in the report
on 21<sup>st</sup> century Argentine comic art ‘Informe, historieta argentina
del siglo XXI’, published by Editorial Municipal de Rosario. She is the author
of ‘La mano del pintor’, a graphic novel about Cándido López (Sigilo, 2016,
L'Agrume Éditions 2017) and ‘Casa transparente’ (Sexto Piso, Premio Novela
Gráfica Ciudades Iberoamericanas).</span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Galería Mar Dulce</b> specialises in small and
medium format artwork in painting, drawing, print, photography, artists’ books
and objects, produced by classic and contemporary Argentine artists. To
accompany <b><i>Far from the Internet </i></b>we present <b><i>+COLLECTIVE50, </i></b>a specially curated selection of works by our
other artists.<span class="textexposedshow"><b><span lang="EN-US"></span></b></span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Venue:</b> Galería Mar Dulce,
Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires<br />
<b>Opening Event:</b> Saturday 17 March,
4-8pm<br />
<b>Normal Opening Hours:</b> Tuesday to
Saturday 3-8pm<br />
<b>Exhibition ends:</b> Saturday 28 April
2018</span></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">for further information</span></span></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">: 15
5319 3597 / <u>galeriamardulce@gmail.com</u></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><u></u></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-UWUemN3qrhI/Wo2e2G5PkAI/AAAAAAAANfQ/XGTi7e0wOn0YrZM7NM0W1g7-I8MRH8mqgCLcBGAs/s1600/mi%2Bcama%2Ben%2Bel%2Bmuseo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="852" data-original-width="1160" height="293" src="https://4.bp.blogspot.com/-UWUemN3qrhI/Wo2e2G5PkAI/AAAAAAAANfQ/XGTi7e0wOn0YrZM7NM0W1g7-I8MRH8mqgCLcBGAs/s400/mi%2Bcama%2Ben%2Bel%2Bmuseo.jpg" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span></span></span><span style="color: black; mso-themecolor: text1;"></span></span></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></span></span><br />
<pre style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><pre></pre>
<pre></pre>
</pre>
Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-83227534541400613912017-12-02T11:41:00.000-08:002018-02-12T10:19:29.411-08:00<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-NQq_girQgEM/WiMBOW9EQ0I/AAAAAAAANMo/YhMryG3mViQdgPB99_K6sjOVHhHVOl-zwCLcBGAs/s1600/MDsweetVII_a.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="336" data-original-width="1191" height="112" src="https://1.bp.blogspot.com/-NQq_girQgEM/WiMBOW9EQ0I/AAAAAAAANMo/YhMryG3mViQdgPB99_K6sjOVHhHVOl-zwCLcBGAs/s400/MDsweetVII_a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">GALERIA MAR DULCE</span><i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> </span></i></b></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Sweet for my sweet VIII : arte para los jóvenes de
espíritu</span></i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> </span></b></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">9 diciembre 2017 – 1<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">0</span> marzo 2018</span></b></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Galería Mar Dulce, Uriarte 1490</span></b></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Palermo Soho, Buenos
Aires</span></b></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">El 9 de
diciembre inaugur<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">ó</span> en <b>Galería<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> </span>Mar Dulce</b> (Uriarte 1490,
Palermo) la 8ª edición de la muy celebrada exposición de arte “para los jóvenes
de espíritu”, <b><i>Sweet for my sweet</i></b>. Más de 30 artistas
llenan las paredes y rincones de la pequeña y luminosa galería con sus obras
alegres y coloridas, producidas en varias técnicas incluyendo pintura, dibujo,
bordado, papercut, grabado, cerámica, collage e objetos.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Participan
artistas internacionalmente reconocidos, como <b>Isol, Cristian
Turdera </b>y<b> Laura Varsky</b>; favoritos de ediciones anteriores,
incluyendo <b>Adriana Torres, Natalia Colombo, Johanna Wilhelm,
Krysthopher Woods, María Elina </b>y<b> Pablo Mattioli</b>; artistas
de culto, como <b>PumPum, María Luque, Powerpaola </b>y<b> Decur</b>; y
además presentamos a varios artistas por primera vez: <b>Camila Vilar,
Carolina Benítez, Florencia Borowski, Iratxe González, Juliana Bollini, Rocío
Fernández Fuks </b>y<b> Silvi Hei.</b> </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Los artistas de Sweet for my sweet VIII son: <b>Adriana Torres, Andy
Mermet, Camila de Luca, Camila Vilar, Carolina Benítez , Cecilia Afonso
Esteves, Cristian Turdera, Cubillas, Decur, Fabio Risso Pino, Florencia
Borowski, Iratxe Gonzalez, Isol, Johanna Wilhelm, Juliana Bollini, Krysthopher
Woods, Laura Varsky, Lola Goldstein, Lucila Domínguez, María Elina, María
Luque, Mariana Chiesa, Max Cachimba, Miren Asiain Lora, Natalia Colombo, Pablo
Mattioli, Powerpaola, PumPum, Roberta di Paolo, Rocío Fernández
Fuks, Silvi Hei </b>y<b> Sofía Álvarez Watson.</b> </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">La mayoría de las obras están a la venta y la muestra va cambiando y
evolucionando durante sus 3 meses de exposición, hasta el 1<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">0</span> de marzo 2018.</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Se puede visitar de martes a sábado 15 a 20hs.</span><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> </span></b></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Para más información:</span></b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> 15
5319 3597 / </span><span lang="EN-US"><a href="mailto:galeriamardulce@gmail.com"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">galeriamardulce@gmail.com</span></a></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Q3dkVSR9FN8/WiMBlEb3rDI/AAAAAAAANMs/rjZGj71NQQILixg4BF0RQk8b_HSR7GniACLcBGAs/s1600/MDsweetVII_b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="302" data-original-width="1191" height="101" src="https://3.bp.blogspot.com/-Q3dkVSR9FN8/WiMBlEb3rDI/AAAAAAAANMs/rjZGj71NQQILixg4BF0RQk8b_HSR7GniACLcBGAs/s400/MDsweetVII_b.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">GALERIA MAR DULCE</span></b></span></span><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> </span></i></b></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Sweet for my sweet VIII : art for the young at
heart</span></i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> </span></b></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">9 December 2017 – 1<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">0</span> March 2018</span></b></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Galería Mar Dulce, Uriarte 1490,</span></b></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Palermo Soho, Buenos
Aires</span></b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">On 9th
December in <b>Galería Mar Dulce</b> (Uriarte 1490, Palermo) we opened
the 8th annual edition of our celebrated exhibition of ‘art for the young at
heart’, <b><i>Sweet for my sweet</i></b>. More than 30 artists will fill
the walls and corners of our bright little gallery with their artworks produced
in techniques including painting, drawing, embroidery, papercut, print,
ceramic, collage and objects.</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">Participating
artists include internationally known names such as <b>Isol, Cristian
Turdera </b>and<b> Laura Varsky</b>; favourites from previous
editions, including <b>Adriana Torres, Natalia Colombo, Johanna Wilhelm,
Krysthopher Woods, María Elina </b>and<b> Pablo Mattioli</b>; artists
with a cult following, like <b>PumPum, María Luque, Powerpaola </b>and<b> Decur</b>; and
we will also present various artists for the first time: <b>Camila Vilar,
Carolina Benítez, Florencia Borowski, Iratxe González, Juliana Bollini, Rocío
Fernández Fuks </b>and<b> Silvi Hei.</b> </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">The artists exhibiting in Sweet for my sweet VIII are: <b>Adriana
Torres, Andy Mermet, Camila de Luca, Camila Vilar, Carolina Benítez , Cecilia
Afonso Esteves, Cristian Turdera, Cubillas, Decur, Fabio Risso Pino, Florencia
Borowski, Iratxe Gonzalez, Isol, Johanna Wilhelm, Juliana Bollini, Krysthopher
Woods, Laura Varsky, Lola Goldstein, Lucila Domínguez, María Elina, María
Luque, Mariana Chiesa, Max Cachimba, Miren Asiain Lora, Natalia Colombo, Pablo
Mattioli, Powerpaola, PumPum, Roberta di Paolo, Rocío Fernández
Fuks, Silvi Hei </b>and<b> Sofía Álvarez Watson.</b> </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">The majority of works are on sale and the show will evolve and change
during the 3 months of its exhibition, until 1<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">0</span> March 2018.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">You can visit from Tuesday to Saturday 3-8pm.</span><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> </span></b></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">For more information:</span></b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"> (0054 9) 11
5319 3597 / </span><span lang="EN-US"><a href="mailto:galeriamardulce@gmail.com"><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">galeriamardulce@gmail.com</span></a></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-4h9HTg3G-ik/WiMBpxy_viI/AAAAAAAANMw/ScQugL5fHAMrb788Ud1Y6I-MufBKbgA-ACLcBGAs/s1600/MDsweetVII_c.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="338" data-original-width="1191" height="112" src="https://2.bp.blogspot.com/-4h9HTg3G-ik/WiMBpxy_viI/AAAAAAAANMw/ScQugL5fHAMrb788Ud1Y6I-MufBKbgA-ACLcBGAs/s400/MDsweetVII_c.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4804777615977197221.post-49950126850587935082017-12-02T10:39:00.000-08:002017-12-02T10:39:32.383-08:00
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML con formato previo Car";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Courier;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:Courier;}
p.normal, li.normal, div.normal
{mso-style-name:normal;
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:Calibri;
color:black;}
span.HTMLconformatoprevioCar
{mso-style-name:"HTML con formato previo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"HTML con formato previo";
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Courier;
mso-ascii-font-family:Courier;
mso-hansi-font-family:Courier;
mso-bidi-font-family:Courier;
mso-ansi-language:EN-GB;}
span.textexposedshow
{mso-style-name:text_exposed_show;
mso-style-unhide:no;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-FGfX039XyAk/WiLy5DxZTwI/AAAAAAAANMQ/1a5rKy5xlpoODDDMp88y7eRHpW90917TwCEwYBhgL/s1600/El%2BTopo%2BIlustrado%2BObra%2B2017%2B7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-FGfX039XyAk/WiLy5DxZTwI/AAAAAAAANMQ/1a5rKy5xlpoODDDMp88y7eRHpW90917TwCEwYBhgL/s400/El%2BTopo%2BIlustrado%2BObra%2B2017%2B7.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;">GALERIA
MAR DULCE</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></b></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">CUARTO,</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> de El Topo Ilustrado</span></b></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">+COLECTIVA48</span></b></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">14
de octubre al 2 de diciembre del 2017</span></b></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Galería
Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho</span></b></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">El Topo Ilustrado, </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">creado
por el artista<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Cristian Turdera </b>y el
escritor<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Tobías Schleider</b>, es un
proyecto que cruza la plástica, la literatura, el diseño y la filosofía.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Desde 2013, publicaron más de 750 viñetas en
Twitter para casi 100.000 seguidores. Además, editaron tres libros con
Ediciones de la Flor - pronto viene el cuarto, que presta su título a esta
exposición - y dos calendarios con Granica (el calendario de 2018 se presentará
el día de la inauguración). Realizaron muestras en Argentina y el exterior,
dictaron talleres y dieron conferencias. Juegan con los niveles de
significación, por lo cual su producción resulta atractiva para jóvenes y
adultos, observadores y lectores, intelectuales e intuitivos. </span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<pre style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="color: #666666;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD;">
</span></span></pre>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">CUARTO</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">
presenta una selección de 18 obras en series variadas de 5 (numerados y
firmados) en acrílico sobre giclée, y tres pinturas en acrílico.</span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="normal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">“Una definición canónica dictaría que el vínculo que
crea El Topo Ilustrado con sus seguidores en las redes sociales es <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">virtual</b>, como algo opuesto a lo<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> real</b>. La inmensa mayoría de las
personas que siguen el proyecto quizá ni siquiera saben que los que están
detrás de esas imágenes y textos fueron hechos por personas llamadas Cristian y
Tobías. ¿Eso vuelve menos real la relación que tienen con ellos? Claro que no,
es un vínculo que tiene mucho de intimidad porque todos nos sentimos alguna vez
tocados o provocados por alguna de sus piezas, ¿quién diría que eso no es real?
Sólo un diccionario. </span></i></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="normal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="normal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Otro par de opuestos que parece muy sólido pero que
palidece cuando se lo enfrenta a El Topo Ilustrado es el que forman <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">analógico</b> y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">digital</b>. ¿Cómo describir las obras que forman esta muestra? Son
analógicas por derecho propio así como también son indudablemente digitales.
Cada una de las piezas que forman esta muestra tienen su propia y pequeña
biografía: nacen como pinturas, son digitalizadas, modificadas e impresas para
que una vez más sean intervenidas. Es una mutación que es imposible etiquetarla.</span></i></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="normal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="normal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Esta muestra nos recuerda no sólo que el diccionario
es inútil para entender lo que vemos, sino que necesitamos más que palabras
para el universo que contenemos dentro nuestro.”(versión editada del texto del
catálogo de </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Tomás Balmaceda</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">).</span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="normal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Galería
Mar Dulce</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> se
especializa en obras de pequeño y mediano formato de pintura, dibujo, grabado,
libros de artista y objetos, realizadas por artistas rioplatenses clásicos y
contemporáneos. Junto a </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Cuarto </span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">presentamos <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">+COLECTIVA48, </i></b>una
curaduría de obras realizadas por </span><span class="textexposedshow"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fabio Risso Pino, Decur, Tulio de Sagastizábal, Diego Ontivero, Daniel
García, Natalia Colombo, Javier Velasco, María Luque, Lucila Biscione </span></b></span><span class="textexposedshow"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">y<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Pum Pum</b>, entre otros.</span></span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Dirección:</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires</span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Inauguración:</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> sábado 14 octubre,
16-20hs con presentación a las 18hs</span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Horario normal:</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> martes a sábados
15-20hs</span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Cierre</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">: sábado 2 diciembre
2017</span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Para
más información:</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">
15 5319 3597 / <span style="mso-field-code: " HYPERLINK \0022mailto\:galeriamardulce\@gmail\.com\0022 \\t \0022_blank\0022 ";"><u>galeriamardulce@gmail.com</u></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-HS5XR2Yh6Hg/WiLzC-GH6pI/AAAAAAAANMU/0PiLTCMSWCct_NP1FBMzaeB0H6dJwxiCgCLcBGAs/s1600/El%2BTopo%2BIlustrado%2BObra%2B2017%2B22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1511" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-HS5XR2Yh6Hg/WiLzC-GH6pI/AAAAAAAANMU/0PiLTCMSWCct_NP1FBMzaeB0H6dJwxiCgCLcBGAs/s400/El%2BTopo%2BIlustrado%2BObra%2B2017%2B22.jpg" width="377" /></a></div>
<br />
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES-TRAD;">GALERIA MAR DULCE</span></b></span><br /><span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES-TRAD;">
</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">CUARTO </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">by El Topo Ilustrado</span></b></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">+COLLECTIVE48</span></b></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">14
October – 2 December 2017</span></b></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Galeria
Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho</span></b></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><span lang="EN" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El Topo
Ilustrado, created by artist Cristian Turdera and writer Tobías Schleider, is a
project that crosses the plastic arts,
literature, design and philosophy. Since 2013, they have posted over 750
vignettes on Twitter to almost 100,000 followers. They have published three
books with Ediciones de la Flor, and the fourth - which lends both its title
and artwork to this exhibition - is soon to be released.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Their 2018 calendars, published by Granica,
will be presented at the exhibition opening. They have exhibited, held
workshops and given talks in Argentina and abroad. Their work plays with
different levels of meaning, making it attractive to young and old, observers
and readers, intellectuals and intuitives alike.</span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><span lang="EN" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
CUARTO presents a selection of 18 works in varied series of 5 (numbered and
signed) in acrylic on giclée, plus 3 paintings in acrylic.</span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><span lang="EN" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">"A canonical definition would dictate
that the link created between El Topo Ilustrado and their social media followers
is <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">virtual</b>, as opposed to <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">real</b>. The vast majority of the tens of
thousands who follow the project may not even know that those behind the images
and texts are people called Cristian and Tobias. Does that make the
relationship with them less real? Of course not, it is a bond with a great deal
of intimacy because we have all felt touched or provoked by their works. Who
would say that is not real? Only a dictionary.</i></span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
Another pair of opposites that seems very solid but that pales when faced with El
Topo Ilustrado is that of <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">analogue</b>
and <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">digital</b>. How can we describe the
works in this show? They are intrinsically analogue as well as undoubtedly
digital. Each of the pieces has its own small biography: they are born as
paintings, digitalised, modified and printed before being directly intervened.
It is a mutation that makes them impossible to label.</span></i></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
This exhibition reminds us not only that adictionary is useless for understanding
what we see, but that we need more than words for the universe we contain
within us. "(edited version of Tomás Balmaceda's catalogue text).</span></i><span lang="EN" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><span lang="EN" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Galería Mar
Dulce specializes in small and medium format artwork in painting, drawing,
print, artists’ books and objects, realized by classic and contemporary Argentine
artists. Next to <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuarto</i> we present <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">+COLLECTIVE48</i></b>,
</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">a specially curated selection of works by</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fabio Risso Pino, Decur, Tulio de Sagastizábal, Diego Ontivero, Daniel
García, Natalia Colombo, Javier Velasco, María Luque, Lucila Biscione </span></b><span lang="EN" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">and <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Pum Pum</b>,
among others.</span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><span lang="EN" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Venue:</b> Uriarte 1490, Palermo Soho,
Buenos Aires</span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Opening event:</span></b><span lang="EN" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Saturday 14 October, 4-8pm with presentation at 6pm</span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Normal opening hours:</span></b><span lang="EN" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Tuesdays to Saturdays from 15-20hs</span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Exhibition ends:</span></b><span lang="EN" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Saturday 2 December 2017</span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666;"><span lang="EN" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
For more information: 15 5319 3597 / galeriamardulce@gmail.com</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-knkmnae2m90/WiLzKEgpz1I/AAAAAAAANMY/n6S_oB6ZK50Fc3HmCe159aIot2EdqdXegCLcBGAs/s1600/El%2BTopo%2BIlustrado%2BObra%2B2017%2B6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1415" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-knkmnae2m90/WiLzKEgpz1I/AAAAAAAANMY/n6S_oB6ZK50Fc3HmCe159aIot2EdqdXegCLcBGAs/s400/El%2BTopo%2BIlustrado%2BObra%2B2017%2B6.jpg" width="353" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 13.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
Galeria Mar Dulcehttp://www.blogger.com/profile/00460990894183668643noreply@blogger.com